BALAY GT2BY53/01 Manual de usuario

Cod:

B/S/H Electrodomésticos España S.A.

Itaroa, 1

31620 Huarte (Pamplona)

Operating instructions

Mode d’emploi

Manual de utilizaçao

Instrucciones de funcionamiento

Gebruiksaanwijzing

en

Gebrauchsanweisungde

fr

it

es

nl

pt

(España)

Servicio al

Cliente

www.balay.es

www.balay.pt

(Portugal)

Avvertenze per l’uso

9000207221 D

902 351 352

214 250 700

La página se está cargando ...

   

       

     

      

     

      



       

          

       

  

  

   



ó

Si en la placa de características de su aparato aparece el símbolo

ó

;

siga las siguientes instrucciones:

IMPORTANTE:

sometido a un mal uso.

Si contrariamente a nuestras expectativas, el aparato presentara

le rogamos nos lo haga saber lo antes posible. Para que la garantía

algún daño o no cumpliera con sus exigencias de calidad previstas,

tenga validez, el aparato no deberá haber sido manipulado, ni

La página se está cargando ...

y legislación aplicables, y las prescripciones de las

a otros tipos de gas deben ser efectuados por un técnico

compañías locales proveedoras de gas y electricidad.

de instalación autorizado, respetando toda la normativa

Se recomienda llamar a nuestro Servicio Técnico para

Todos los trabajos de instalación, regulación y adaptación

la adaptación a otros tipos de gas.

Este aparato ha sido diseñado sólo para uso doméstico,

caso de que se respete el uso para el que fue diseñado.

caravanas. La garantía únicamente tendrá validez en

Este aparato no puede ser instalado en yates o

no estando permitido su uso comercial o profesional.

No utilice máquinas de limpieza a vapor para limpiar

la placa de cocción, ya que hay

riesgo de electrocución.

#"234#3

(##"43 !#"+53!"#"

# 3!36(7#23!# "(!#

"#38#2!(!"#"9

sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan

de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido

Este aparato no está destinado para ser usado por

supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato

personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas,

por una persona responsable de su seguridad.

Durante el funcionamiento, el aparato no debe dejarse

sin vigilancia.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Servicio al Cliente 902 351 352 (España) www.balay.es 214 250 700 (Portugal) www.balay.pt B/S/H Electrodomésticos España S.A. Itaroa, 1 31620 Huarte (Pamplona) Cod: 9000207221 D en Operating instructions de Gebrauchsanweisung fr Mode d’emploi it Avvertenze per l’uso es Instrucciones de funcionamiento nl Gebruiksaanwijzing pt Manual de utilizaçao IMPORTANTE: Si contrariamente a nuestras expectativas, el aparato presentara algún daño o no cumpliera con sus exigencias de calidad previstas, le rogamos nos lo haga saber lo antes posible. Para que la garantía tenga validez, el aparato no deberá haber sido manipulado, ni sometido a un mal uso. $ ! Si en la placa de características de su aparato aparece el símbolo siga las siguientes instrucciones: ) ! ! ó ó ; &4&/76&-7" &- "1"3"50 : %&4)<("4& %&- &.#"-"+& %& ."/&3" 3&41&5604" $0/ &- .&%*0 ".#*&/5& 45& "1"3"50 $6.1-& $0/ -" *3&$5*7" &6301&" 40#3& "1"3"504 &-B$53*$04 : &-&$53D/*$04 *%&/5*'*$"%" $0.0 &4*%604 %& "1"3"504 &-B$53*$04 : &-&$53D/*$04 " %*3&$5*7" 130103$*0/" &- ."3$0 (&/&3"- 7<-*%0 &/ 50%0 &- <.#*50 %& -" /*D/ 6301&" 1"3" -" 3&5*3"%" : -" 3&65*-*;"$*D/ %& -04 3&4*%604 %& -04 "1"3"504 &-B$53*$04 : &-&$53D/*$04 Todos los trabajos de instalación, regulación y adaptación a otros tipos de gas deben ser efectuados por un técnico de instalación autorizado, respetando toda la normativa y legislación aplicables, y las prescripciones de las compañías locales proveedoras de gas y electricidad. Se recomienda llamar a nuestro Servicio Técnico para la adaptación a otros tipos de gas. Este aparato ha sido diseñado sólo para uso doméstico, no estando permitido su uso comercial o profesional. Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas. La garantía únicamente tendrá validez en caso de que se respete el uso para el que fue diseñado. No utilice máquinas de limpieza a vapor para limpiar la placa de cocción, ya que hay riesgo de electrocución. Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Durante el funcionamiento, el aparato no debe dejarse sin vigilancia. #"234#3 (##"43 !#"+53!"#" # 3!36(7#23!# "(!# "#38#2!(!"#"9

BALAY GT2BY53/01 Manual de usuario

Transcripción de documentos

BALAY GT2BY53/01 Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos