Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Cabeza magnética antideflagrante tipo NK - MXX DATOS GENERALES Durante la instalación, el instalador está obligado a seguir las recomendaciones de la directiva 1999/92/CE y normas asociadas. Esta ficha de instrucciones de instalación y mantenimiento de la cabeza magnética es un suplemento general de la hoja de instalación y mantenimiento específica de la electroválvula. La identificación se lleva a cabo mediante el prefijo NK con el número de catálogo. Utilice siempre ambas hojas de instalación y mantenimiento para instalar y mantener la electroválvula. INSTALACIÓN ELÉCTRICA El cableado debe cumplir las normativas locales y nacionales de equipos antideflagrantes. Para la entrada de cable/conducto, la carcasa cuenta con un orificio roscado a NPT 3/4. La entrada de conductores y cables externos debe hacerse correctamente, utilizando dispositivos de entrada de cables antideflagrantes homologados. Posicione la cabeza magnética antes de realizar la conexión eléctrica. Para realizar la conexión en los terminales de la bobina, quite la tapa de la cabeza magnética. Pele el aislante exterior del cable aproximadamente 30 mm y el aislante de los hilos unos 8 mm. Introduzca los hilos a través del pasacables y conecte los hilos a los terminales de la bobina. Conecte el hilo de tierra del cable al terminal de tierra interno. Permita algo de holgura en los hilos entre la entrada del cable y la bobina para evitar una tirantez excesiva de los hilos. Monte el prensaestopas y apriete la junta de compresión de elastómero de modo que quede fijado firmemente alrededor del cable. Cierre la carcasa y apriete los 4 tornillos de la cubierta según el par indicado. El capot metálico del solenoide cuenta con un accesorio de conexión externa para un conductor de tierra. DESCRIPCIÓN Exigencias esenciales en lo relativo a seguridad y salud: Las cabezas magnéticas tipo NK-MXX están diseñadas según el Anexo II de la Directiva Europea 94/9/CE. La certificación de pruebas tipo CE número LCIE 01 ATEX 6050X es conforme con las normas europeas EN 60079-0, EN 60079-1, EN 61241-0, EN 61241-1. Clasificación: II 2 G Ex d IIB + H2 T6 a T4 II 2 D Ex tD A21 IP65 T 85°C a T 135°C. Ver certificación CE en nuestra página de Internet: www. asconumatics.eu INSTALACIÓN Condiciones para una utilización segura: Los componentes ASCO Numatics están diseñados para su utilización solamente con las características técnicas como se indica en la placa de características. Estas cabezas magnéticas tipo NK están previstas para ser instaladas en ambientes potencialmente explosivos, que contengan gas de los grupos IIA, IIB + H2, vapores o nieblas (categoría 2G), polvos (categoría 2D). La clasificación de temperatura de superficie T6 a T4 depende de la potencia y la temperatura ambiente, especificados en la placa de características. En función de la temperatura ambiente/ de la potencia , se debe utilizar un cable resistente al calor, adecuado para la temperatura indicada en la placa de características (para obtener información adicional, visite nuestra página Web en Internet: www.asconumatics.eu). La tensión indicada en la bobina solamente puede variar en un rango de ±10% de la tensión nominal. CLASIFICACIÓN POR TEMPERATURA Bobinas CA (~) Bobinas CC (=) temperatura de superficie T6 T5 T4 85°C 100°C 135°C Clase de aislamiento F (155°C) 100% E.D. 10 (2) 10,5 • • 25 40 25 60 50 Pn (watt) PRECAUCIÓN La alimentación eléctrica debe estar dentro del rango especificado en la placa de características. Si no está dentro del rango indicado de la bobina, se podrían producir daños o fallos prematuros de la bobina. Además se invalidará la certificación. ADVERTENCIA: ninguna persona no autorizada puede retirar la cubierta de la cabeza magnética. Tenga cuidado de no dañar las superficies de ajuste al retirar o reinstalar la cubierta de la cabeza magnética. Un montaje incorrecto invalidará la certificación. SERVICIO Para evitar la posibilidad de daños personales o materiales, no toque el solenoide. Éste puede calentarse durante el funcionamiento normal. Si se pudiera acceder fácilmente a la electroválvula, el instalador deberá proporcionar la protección correspondiente para evitar un contacto accidental. talla ambiente máx. bobina °C (1) temperatura de superficie INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Cabeza magnética antideflagrante tipo NK - MXX ES MANTENIMIENTO Para el mantenimiento corriente remitirse a la hoja de puesta en marcha y mantenimiento de la electroválvula . Seguir imperativamente durante la fase de mantenimiento las recomendaciones de la directiva 1999/92/CE y normas asociadas. Hay kits de recambios disponibles (consulte a ASCO Numatics). Si se produjese algún problema durante la instalación/ mantenimiento, o en caso de dudas, por favor póngase en contacto con ASCO Numatics o sus representantes autorizados. PRECAUCIÓN: Antes de dar servicio a la electroválvula, desconecte la alimentación eléctrica, despresurice la válvula y purgue el fluido en una zona segura. No abra el solenoide si ha estado energizado recientemente, demore la apertura durante 35 minutos. EXTRACCIÓN Y REINSTALACIÓN DEL SOLENOIDE: Esta operación la realizará personal cualificado exclusivamente. Quite los cuatro tornillos y la cubierta. Desconecte los cables eléctricos, suelte el tornillo del clip y quite el clip, saque la bobina y su brida, quite la caja. Quite los tornillos de la base del solenoide y tenga cuidado de no perder el núcleo magnético. Proceda en el orden inverso para reinstalar (monte un clip nuevo). La colocación del clip se realiza en 2 etapas. La indexación del clip con un apriete moderado permite realizar la orientación del conjunto de la cabeza, apriete al par dado en la posición definitiva. Atención : compruebe que el bulón de apriete del clip se encuentra en el eje de la cabeza NK (ver foto página «Dibujos») con el fin de encontrarse frente al espacio previsto para este efecto bajo la tapa. El solenoide debe volver a montarse completamente ya que el capot metálico y las piezas internas cierran el circuito magnético. Sustitución de los tornillos ref. 1 : Utilice únicamente tornillos con una resistencia mínima a la tracción de 700 N/mm2. En caso de que el usuario sustituya alguna pieza, ASCO Numatics no podrá garantizar el control del cumplimiento de especificaciones del producto. Un montaje incorrecto anulará la garantía. MXX (watt) talla ambiente máx. bobina °C (1) MXX Pn ES T6 T5 T4 85°C 100°C 135°C Clase de aislamiento F (155°C) 100% E.D. 11,2 19,7 • • 25 • • • 25 40 60 60 Clase de aislamiento H (180°C) 100% E.D. Clase de aislamiento H (180°C) 100% E.D. 10,5 • 25 60 11,2 17,4 19,7 40 25 75 60 60 Verificar que la potencia sea compatible con el producto seleccionado. 1) Temperatura ambiente mínima : - 40°C. Esta temperatura puede estar limitada por el rango de temperatura de funcionamiento de la válvula o del distribuidor. 2) Construcción con bobina rectificada en CA (~). 8 3834879 9 3834879