Transcripción de documentos

2 altavoces estéreo amplificados con mando a distancia 1 bolsa de transporte Manual del usuario CONEXIÓN Y UTILIZACIÓN DEL SISTEMA DE ALTAVOCES      Coloca los altavoces en una superficie plana para evitar que se puedan caer. No abras nunca el sistema de altavoces, ya que te arriesgas a dañar sus componentes internos. Este sistema de altavoces está pensado para ser utilizado en un ambiente templado. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, mantén alejado el sistema de altavoces de: o lluvia o humedad, así como de fluidos (agua, productos químicos u otros líquidos), o fuentes de calor como calentadores y radiadores, estufas u otros dispositivos que produzcan calor (incluyendo amplificadores), o la luz directa del sol. No expongas el sistema de altavoces a gotas ni a salpicaduras de agua. No coloques ningún objeto lleno de líquido (vaso, jarrón...) sobre el sistema de altavoces. Desconecta el sistema de altavoces antes de limpiarlo. Utiliza un paño húmedo y evita utilizar limpiadores en aerosol. Atención: La escucha prolongada con auriculares a toda potencia puede provocar daños en la audición del usuario. En la parte trasera de los altavoces están las indicaciones legales. PORTUGUÊS     РУССКИЙ PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN ΕΛΛΗΝΙΚΑ Pulsa el botón Mute para apagar el volumen de los altavoces, y vuélvelo a pulsar para desactivar esta función. TÜRKÇE Utiliza los botones +/- para ajustar el volumen de los altavoces. 3. POLSKI Conecta el conector de alimentación USB al puerto USB del ordenador. 2. ‫العربيــــــة‬ 1. ESPAÑOL ITALIANO DUITS DEUTSCH Coloca los altavoces a cada lado del ordenador, de tal forma que los logotipos de Hercules se encuentren en los extremos exteriores. FRANÇAIS    ENGLISH XPS DIAMOND 2.0 USB CONTENIDO DE LA CAJA  XPS DIAMOND 2.0 USB SOPORTE TÉCNICO Si encuentras un problema con tu producto, visita http://ts.hercules.com y selecciona tu idioma. Desde allí podrás acceder a distintas utilidades (preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions, FAQ), las últimas versiones de controladores y software) que pueden ayudarte a resolver tu problema. Si el problema persiste, puedes contactar con el servicio de soporte técnico de los productos de Hercules (“Soporte Técnico”): Por correo electrónico: Para contactar con nuestro Soporte Técnico por correo electrónico, primero debe registrarse en línea en el sitio Web http://ts.hercules.com. La información que suministre ayudará a nuestros técnicos a resolver su problema lo antes posible. Haga clic en Registro del producto y siga las instrucciones ofrecidas en pantalla. Si ya ha registrado su producto, introduzca sus credenciales en los campos Nombre de usuario y Contraseña, y luego haga clic en Inicio de sesión. Por teléfono (si no dispone de acceso a Internet): España 901988060 Precio de una llamada telefónica local De lunes a viernes de 9:00 a 19:00 Las horas de funcionamiento y los números de teléfono pueden cambiar. En http://ts.hercules.com se puede obtener la información de contacto de Soporte técnico más actualizada. INFORMACIÓN DE GARANTÍA En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Hercules estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará el procedimiento a seguir. Si el defecto se confirma, el producto debe devolverse a su lugar de compra (o a cualquier otro lugar indicado por el Soporte Técnico). Dentro del contexto de esta garantía, el producto defectuoso del consumidor será reparado o reemplazado, a elección del Soporte Técnico. En los casos que lo autorice la ley aplicable, toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales (incluyendo sobre daños indirectos) está limitada a la reparación o sustitución del producto de Hercules. Los derechos legales del consumidor con respecto a la legislación aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantía. Esta garantía no se aplicará: (1) si el producto ha sido modificado, abierto, alterado, o ha sufrido daños como resultado de una utilización inapropiada u ofensiva, negligencia, accidente, desgaste normal, o cualquier otra causa no relacionada con un defecto material o fallo de fabricación; (2) en caso de no cumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el Soporte Técnico; (3) a software no publicado por Guillemot, o sea, a software que está sujeto a una garantía específica proporcionada por su fabricante. Copyright © 2011 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen por la presente y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro. RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Al terminar su vida útil, este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras estándar, sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos eléctricos y equipamiento electrónico para ser reciclado. Esto viene confirmado por el símbolo que se encuentra en el producto, manual del usuario o embalaje. Dependiendo de sus características, los materiales pueden reciclarse. Mediante el reciclaje y otras formas de procesamiento de los desechos eléctricos y el equipamiento electrónico puedes contribuir de forma significativa a ayudar a proteger el medio ambiente. Contacta con las autoridades locales para más información sobre el punto de recogida más cercano.