BE SURE TO READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING INSTALLATION

Care Instructions:

Clean with a soft cloth. Do not use abrasive cleaning agents, solvents, or polishes as they may damage the finish.

Estimated Assembly Time: Approximately 30 minutes

Tools Needed (not included): Drill with

3

/

16

in drill bit, Phillips screwdriver, Level (recommended)

Bracket Installation (Diagram 1):

3. Attach bracket to wall using screws provided.

4. Repeat steps 1 to 2 for additional brackets. Use level if necessary.

Drapery Rod Installation:

1. Extend telescopic rod slightly (Diagram 2).

2. Place drapery panels onto drapery rod. Extend rod to desired length and hang rod in holder on brackets.

Screw finial onto rod (Diagram 3).

3. Tighten set screws to lock rod in place (Diagram 4).

BIEN LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE

Instructions pour l'entretien:

Nettoyer avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs, de solvants ou de

Installation des supports (Diagramme 1):

1. Utilisant le support comme guide, trouver la position désiré sur le mur et marquer pour les vis de montage, (les chevilles murales peuvent ne

pas être toujours écessaires).

2. Enlever le support du mur. Percer l’avant-trou avec un foret de

3. Fixer le support au mur avec les vis fournies.

4. Répéter les étapes 1 à 2 pour les autres supports. Utiliser un niveau si nécessaire.

Installation de la tringle à rideaux:

Limpie con un paño suave. No utilice agentes limpiadores abrasivos, disolventes ni pulimentos ya que podrían dañar el acabado.

Tiempo estimado de ensamblaje: Aproximadamente 30 minutos

Herramientas necesarias (no incluidas): Taladro con broca de

3

/

16

", Destornillador de estrella, Nivel (recomendado)

Instalación del soporte (Diagrama 1):

1. Empleando el soporte como guía, ubique la posición deseada y marque el lugar donde irán los tornillos de montaje sobre la pared, (es posible

que los anclajes de pared no sean necesarios para todas las aplicaciones).

2. Retire el soporte de la pared. Taladre agujeros guía con una broca de

1. Extienda la varilla telescópica ligeramente (Diagrama 2).

2. Coloque los paneles de cortinas en la varilla de cortina. Extienda la varilla al largo deseado y colóquela en el sujetador de los soportes (Diagrama 3).

3. Atornille el remate decorativo en la varilla, para sostener la en su lugar (Diagrama 4).

FOR QUESTIONS OR CONCERNS, CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-877-695-8268, 8 AM-5 PM, PST, MONDAY-FRIDAY.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES PRÉOCCUPATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 877 695-8268, ENTRE 8 H ET

17 H (HNP), DU LUNDI AU VENDREDI.

ESTÁNDAR DEL PACÍFICO.