Transcripción de documentos

ViewStationSP384 QuickStart RequiredSetup Installation des éléments de base/Instalación requerida/Configuração necessária/ 1. 3. / 4. ON ALLUMÉ SÍ LIGADO OFF ÉTEINT NO DESLIGADO 2. 5. These items sold separately. Ces articles sont vendus séparément. Articulos que se venden por separado. Estes items são vendidos separadamente. OptionalEquipmentSetup Installation étendue/Instalación expandida/Configuração do equipamento opcional/ / VideoCall Appel vidéo composé manuellement/Llamada manual de video/Chamada de vídeo/ 1. SpeedDial Appel à compostiion rapide/Seleción rápida de llamada/Discagem rápida/ 1. / 2. 2. 3. 4. 3. 4. / 1. NearCamera/Caméra proche/Cámara cercana/Câmera local/ / 2. FarCamera/Caméra lointaine/Cámara lejana/Câmera a distância/ 1. / 2. AdjustingCameras Reeglage de la caméras/Ajuste de la cámaras/Ajustando as câmeras/ 3. 3. / 4. SwitchingCameras Changement de caméra/Cambio de cámaras/Trocando de câmeras/ NearCamera/Caméra proche/Cámara cercana/Câmera local/ 1. / / 3. 2. FarCamera/Caméra lointaine/Cámara lejana/ 1.Câmera a distância/ / 2. 3. 4. 1. See your ViewStation User’s Guide for descriptions of the following advanced features: • Setting Camera Presets • Organizing your Address Book • Using your Document Camera and VCR • Data Conferencing • Remotely Managing your ViewStation Consulter le manuel de l’utilisateur de votre ViewStation pour les caractéristiques suivantes: • Installation des pré-réglages de la caméra • Organization de votre Carnet d’adresses • Utilization de votre caméra à documents et votre VCR • Conférence de base de données • Gestion à distance de votre ViewStation 2. Vea la guía al uso de la ViewStation para las descripciones de las siguientes características superiores: • Instalación de valores preestablecidos de la Cámara • Organizacón de vuestra libreta de direcciones • Uso de la cámara de documentos y la videograbadora • Conferencia de datos • Gestión remota de la vuestra ViewStation SnapShots Instantanées/Instantáneas/Instantâneas/ / Consulte o seu Guia do Usuário do ViewStation para as descrições das seguintes características avançadas: • Ajustamento predefinições da câmera • Organizando o sua agenda • Utilizando o seu Câmera do document e o VCR • Conferência de dados • Gerenciando o seu ViewStation a Distância • • • • • AdvancedFeatures Caratéristiques supériores/Características superiores/Característica avançadas/ / Polycom, Inc., 1565 Barber Lane, Milpitas, CA 95035, U.S.A. Telephone +1.408.526.9000 or toll-free +1.800.POLYCOM (in North America) Facsimile +1.408.526.9100 Internet www.polycom.com Polycom®, and the Polycom logo design are registered trademarks and ViewStation™ is a trademark of Polycom, Inc. in the U.S. and various countries. © 2000 Polycom, Inc. All Rights Reserved. Part No. 1725-10425-001A