Bauknecht GKN 19F4 A++ IN Program Chart

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Program Chart

Este manual también es adecuado para

CA
1. Indicadors externs d’engegada i d’alarmes
2. Tauler de control
3. Llums LED
4. Paquets de gel* o glaçonera*
5. Compartiment Shock Freeze
6. Divisor del calaix*
7. Ampoller *
8. Prestatges de vidre
9. Placa identificativa amb el nom comercial
10. Equip de reversibilitat per a portes
11. Àrea per congelar aliments frescs o per
emmagatzemar aliments congelats
12. Àrea per a emmagatzemar aliments congelats
13. Precinte de la porta
* Disponible en alguns models seleccionats
COM ENGEGAR L'APARELL
L'aparell començarà a funcionar automàticament quan
l'endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l'aparell
en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi
menjar. Quan connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica, la
pantalla s'encendrà i s'hi mostraran totes les icones durant
aproximadament 1 segon.
Els valors preestablerts (de fàbrica) del compartiment del
congelador s'encendran.
COM INVERTIR LA DIRECCIÓ D'OBERTURA DE LA PORTA
- vegeu el manual d'instruccions subministrat (Versió_2)
Us recomanem que dues persones duguin a terme l'operació
d'invertir la direcció d'obertura de la porta.
No es preveu l'operació d'invertir la direcció d'obertura de la
porta en:
- models amb pany integrat
- models amb secció de vidre a la porta.
Les especificacions, les dades tècniques i les imatges
poden variar segons el model.
12
3
11
2
8
10
4
6
7
9
1
13
5
Llegiu detingudament el manual d'instruccions
abans de fer servir l'aparell.
5019 420 00040
GUIA D'ÚS RÀPID
TAULA D'ALARMES
TIPUS D'ALARMA Senyal Causa Solució
Alarma de porta oberta
L'alarma acústica s'activa i l'indicador d'alarma
parpelleja.
La porta ha estat oberta durant més de 2 minuts.
Tanqueu la porta o premeu el botó "Stop Alarm" (Atura l'alarma) per silenciar el senyal
acústic.
Alarma de temperatura
L'indicador de temperatura parpelleja (°C) i l'indicador d'alarma
roman encès.
La temperatura interna no és l'adient.
Premeu el botó Aturada d’alarma
; l’alarma acústica s’atura i l’indicador de
temperatura (°C) i l’indicador d’alarma
romanen encesos fins que s’arriba a una
temperatura inferior a -10 °C.
Alarma Mode Party
L'indicador Mode Party
parpelleja i l'alarma acústica s'activa.
Han passat 30 minuts des que s'ha activat la funció Mode Party. És moment de
treure l'ampolla del congelador (vegeu el manual d'instruccions per a més detalls).
Premeu el botó Mode Party o bé el botó Aturada d'alarma per desactivar l'alarma Mode
Party i traieu l'ampolla del congelador.
Alarma per apagada de llarga durada
La icona Alarma per apagada
roman encesa, l'indicador d'alarma parpelleja
i l'indicador de temperatura (°C) parpelleja mentre es mostra la temperatura màxima
assolida durant l'apagada.
Un tall de corrent prolongat pot causar que la temperatura interior pugi fins a 0 °C.
Premeu el botó Aturada d’alarma
; l’alarma acústica s’atura i l’indicador de
temperatura (°C) i l’indicador d’alarma
romanen encesos fins que s’arriba a una
temperatura inferior a -10 °C.
Avaria La lletra "F" parpelleja a la pantalla (°C). Funcionament defectuós del producte. Poseu-vos en contacte amb el servei postvenda.
FIDKNOSEGRITPTNLFRDE
Printed in Italy 01/14 - Bauknecht
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.bauknecht.eu
Indicador ON/STANDBY
Indicador CONGELACIÓ RÀPIDA
Botó ON/STANDBY
Per posar l'aparell en mode d'espera, mantingueu-lo
premut durant 3 segons. Totes les icones s'apaguen
tret de l'indicador On/Standby . Per tornar a activar
l'aparell, premeu una vegada (breument) aquest botó.
Botó ECO NIGHT (TARIFA D'HORARI NOCTURN)
Premeu-lo per activar o desactivar la funció Eco Night.
La funció Eco Night permet que el consum energètic
de l'aparell es concentri en les hores de tarifa reduïda,
generalment a la nit (vegeu el manual d'instruccions).

Aquest LED vermell pot parpellejar per indicar que
s’ha activat una alarma o que s’ha produït una avaria
fins i tot amb la porta tancada. Obriu la porta i mireu
el tauler de control intern per veure quina alarma o
avaria s’ha produït.
Botó SHOCK FREEZE / MODE PARTY
Funció Shock Freeze
Premeu-lo per activar o desactivar la funció Shock
Freeze (vegeu el manual d'instruccions). La funció es
desactiva automàticament després de 4-5 hores.
Les funcions Shock Freeze i Congelació ràpida no
poden estar actives alhora.
Funció MODE PARTY
Per activar o desactivar la funció Mode Party,
premeu el botó Shock Freeze durant 3 segons. En
cas d'alarma Mode Party, premeu el botó Aturada
d'alarma per desactivar-la. Feu servir aquesta funció
per refredar begudes dins del compartiment del
congelador.
Important: no deixeu l'ampolla dins el compartiment
del congelador durant més temps del que està activa
la funció (30 minuts).
Botó ATURADA D'ALARMA
Premeu-lo en cas d'alarma.
Botó CONGELACIÓ RÀPIDA
Congelació ràpida
Premeu-lo durant 3 segons per activar la
funció Congelació ràpida (vegeu el manual
d'instruccions). La funció es desactiva de manera
automàtica després de 50 hores aproximadament.
Les funcions Shock Freeze i Congelació ràpida no
poden estar actives alhora.
Indicador d'ALARMA
(vegeu la Taula d'alarmes a continuació)
Botó TEMPERATURA
Ajustament de la temperatura
Normalment, l'aparell està preestablert de fàbrica per funcionar a la temperatura recomanada de
-18 °C. La temperatura interna pot ajustar-se dels -16 °C als 24 °C de la següent manera:
Premeu el botó d'ajustament de la temperatura (°C). La temperatura d'emmagatzematge pot
canviar-se un -1 °C cada vegada que es prem el botó: els valors canvien cíclicament entre -16 °C i
-24 °C.
INDICADOR DE
TEMPERATURA
Indicador SHOCK FREEZE
ALARMA PER APAGADA
Indicador d'alarma per apagada de llarga durada.
(vegeu el manual d'instruccions).
Indicador ECO NIGHT
GB ES

Un LED verd extern mostra que l’aparell està encès.
S’apaga de manera automàtica en obrir-se la porta.

Transcripción de documentos

Indicador ENGEGADA (LED EXTERN) Un LED verd extern mostra que l’aparell està encès. S’apaga de manera automàtica en obrir-se la porta. ALARMA (LED EXTERN) Aquest LED vermell pot parpellejar per indicar que s’ha activat una alarma o que s’ha produït una avaria fins i tot amb la porta tancada. Obriu la porta i mireu el tauler de control intern per veure quina alarma o avaria s’ha produït. Indicador SHOCK FREEZE 4 11 5 Indicador ON/STANDBY 6 7 Indicador d'ALARMA (vegeu la Taula d'alarmes a continuació) INDICADOR DE TEMPERATURA 8 Indicador CONGELACIÓ RÀPIDA 9 Botó ON/STANDBY Per posar l'aparell en mode d'espera, mantingueu-lo premut durant 3 segons. Totes les icones s'apaguen tret de l'indicador On/Standby . Per tornar a activar l'aparell, premeu una vegada (breument) aquest botó. ALARMA PER APAGADA Indicador d'alarma per apagada de llarga durada. (vegeu el manual d'instruccions). Botó SHOCK FREEZE / MODE PARTY Funció Shock Freeze Premeu-lo per activar o desactivar la funció Shock Freeze (vegeu el manual d'instruccions). La funció es desactiva automàticament després de 4-5 hores. Les funcions Shock Freeze i Congelació ràpida no poden estar actives alhora. Botó ECO NIGHT (TARIFA D'HORARI NOCTURN) Premeu-lo per activar o desactivar la funció Eco Night. La funció Eco Night permet que el consum energètic de l'aparell es concentri en les hores de tarifa reduïda, generalment a la nit (vegeu el manual d'instruccions). 12 10 13 Indicadors externs d’engegada i d’alarmes Tauler de control Llums LED Paquets de gel* o glaçonera* Compartiment Shock Freeze Divisor del calaix* Ampoller * Prestatges de vidre Placa identificativa amb el nom comercial Equip de reversibilitat per a portes Àrea per congelar aliments frescs o per emmagatzemar aliments congelats 12. Àrea per a emmagatzemar aliments congelats 13. Precinte de la porta 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. * Disponible en alguns models seleccionats COM ENGEGAR L'APARELL L'aparell començarà a funcionar automàticament quan l'endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l'aparell en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi menjar. Quan connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica, la pantalla s'encendrà i s'hi mostraran totes les icones durant aproximadament 1 segon. Els valors preestablerts (de fàbrica) del compartiment del congelador s'encendran. COM INVERTIR LA DIRECCIÓ D'OBERTURA DE LA PORTA - vegeu el manual d'instruccions subministrat (Versió_2) Us recomanem que dues persones duguin a terme l'operació d'invertir la direcció d'obertura de la porta. No es preveu l'operació d'invertir la direcció d'obertura de la porta en: - models amb pany integrat - models amb secció de vidre a la porta. Les especificacions, les dades tècniques i les imatges poden variar segons el model. Funció MODE PARTY Per activar o desactivar la funció Mode Party, premeu el botó Shock Freeze durant 3 segons. En cas d'alarma Mode Party, premeu el botó Aturada d'alarma per desactivar-la. Feu servir aquesta funció per refredar begudes dins del compartiment del congelador. Important: no deixeu l'ampolla dins el compartiment del congelador durant més temps del que està activa la funció (30 minuts). Indicador ECO NIGHT Botó ATURADA D'ALARMA Premeu-lo en cas d'alarma. Botó TEMPERATURA Ajustament de la temperatura Normalment, l'aparell està preestablert de fàbrica per funcionar a la temperatura recomanada de -18 °C. La temperatura interna pot ajustar-se dels -16 °C als 24 °C de la següent manera: • Premeu el botó d'ajustament de la temperatura (°C). La temperatura d'emmagatzematge pot canviar-se un -1 °C cada vegada que es prem el botó: els valors canvien cíclicament entre -16 °C i -24 °C. Botó CONGELACIÓ RÀPIDA Congelació ràpida • Premeu-lo durant 3 segons per activar la funció Congelació ràpida (vegeu el manual d'instruccions). La funció es desactiva de manera automàtica després de 50 hores aproximadament. Les funcions Shock Freeze i Congelació ràpida no poden estar actives alhora. TAULA D'ALARMES TIPUS D'ALARMA Senyal Causa Alarma de porta oberta L'alarma acústica s'activa i l'indicador d'alarma Alarma de temperatura L'indicador de temperatura parpelleja (°C) i l'indicador d'alarma Solució La porta ha estat oberta durant més de 2 minuts. Tanqueu la porta o premeu el botó "Stop Alarm" (Atura l'alarma) per silenciar el senyal acústic. La temperatura interna no és l'adient. Premeu el botó Aturada d’alarma ; l’alarma acústica s’atura i l’indicador de temperatura (°C) i l’indicador d’alarma romanen encesos fins que s’arriba a una temperatura inferior a -10 °C. Han passat 30 minuts des que s'ha activat la funció Mode Party. És moment de treure l'ampolla del congelador (vegeu el manual d'instruccions per a més detalls). Premeu el botó Mode Party o bé el botó Aturada d'alarma per desactivar l'alarma Mode Party i traieu l'ampolla del congelador. La icona Alarma per apagada roman encesa, l'indicador d'alarma parpelleja Alarma per apagada de llarga durada i l'indicador de temperatura (°C) parpelleja mentre es mostra la temperatura màxima assolida durant l'apagada. Un tall de corrent prolongat pot causar que la temperatura interior pugi fins a 0 °C. Premeu el botó Aturada d’alarma ; l’alarma acústica s’atura i l’indicador de temperatura (°C) i l’indicador d’alarma romanen encesos fins que s’arriba a una temperatura inferior a -10 °C. Avaria Funcionament defectuós del producte. Poseu-vos en contacte amb el servei postvenda. Alarma Mode Party DE GB FR L'indicador Mode Party parpelleja. parpelleja i l'alarma acústica s'activa. La lletra "F" parpelleja a la pantalla (°C). NL ES PT IT roman encès. GR SE NO DK FI 01/14 - Bauknecht® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.bauknecht.eu 2 3 1 CA Printed in Italy Llegiu detingudament el manual d'instruccions abans de fer servir l'aparell. GUIA D'ÚS RÀPID 5019 420 00040
  • Page 1 1

Bauknecht GKN 19F4 A++ IN Program Chart

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Program Chart
Este manual también es adecuado para