2
Precauciones .............................................................. 2
Preparación
Características generales .......................................... 2
Descripción ................................................................. 3
Manejo del mando a distancia .................................... 4
Conexiones
Elección de una conexión........................................... 4
Funciones Básicas
Reproducción de un disco .......................................... 5
Funciones de búsqueda y salto de capítulo o
pista ............................................................................ 5
Función de pantalla ................................................... 5
Uso del menú del disco y de títulos ............................ 6
Repetición de la reproducción .................................... 6
Reproducción lenta..................................................... 6
Funciones Avanzadas
Ajuste de la relación de altura /
anchura (EZ View).......................................................6
Selección del idioma del audio ................................... 6
Selección del idioma de los subtítulos........................ 6
Selección del ángulo de la cámara............................. 7
Utilización de la función Bookmark (Marcador) .......... 7
Utilización de la función de Zoom............................... 7
tabla de contenido
Menú de secuencias para MP3/WMA/ JPEG/
MPEG4/
CD Audio................................................................. 7
Selección de carpetas ........................................... 7
Reproducción de MP3/WMA/CD Audio ................. 7
Reproducción de MPEG4...................................... 8
Reproducción de archivos multimedia
utilizando la functión Host USB ............................. 8
Ripeo de CD .......................................................... 9
Reproducción de CD de imágenes........................ 9
Funciones de Karaoke
Funciones de Karaoke........................................... 10
Modificación del menú Setup
(Configuración)
Como cambiar el menú Setup
(Configuración) ...................................................... 10
Configuración de las funciones de idioma ............. 10
Configuración de las opciones de audio................ 10
Configuración de las opciones de pantalla ............ 10
Configuración del control parental ......................... 11
Referencia
Resolución de problemas ...................................... 11
Especificaciones .................................................... 11
precauciones
1. Instalación
Asegúrese de que la tensión de alimentación de
la red local es compatible con la que se indica en
la etiqueta de identificación pegada al dorso del
reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un
soporte adecuado (mueble) dejando suficiente
espacio libre alrededor del aparato para que tenga
buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que
las aberturas de ventilación no queden cubiertas.
No coloque nada encima del reproductor DVD. No
ponga el reproductor encima de amplificadores o
en cualquier otro equipo que libere calor. Antes de
desplazar el reproductor compruebeque el compar-
timento del disco esté vacío. Esta unidad ha sido
diseñada para trabajar continuamente. Cuando
lo apaga (posición standby) no se desconeta
de la red. Si Ud. desea desconectarlo de la red,
desenchúfelo; esto se recomienda si no utiliza el
aparato durante cierto tiempo.El enchufe principal
se utiliza como un dispositivo de desconexión y
debe tenerlo a mano en cualquier momento.
2. Para su seguridad
Nunca abra el reproductor ni ninguno de los ele-
mentos de su interior. Podría ser peligroso para Ud.
y para algunos componentes delicados. Además se
corre el peligro de recibir una descarga eléctrica y
los rayos láser. No acerque los ojos a las cercanías
del portadiscos abierto u otras aberturas para mirar
al interior del equipo.
3. Cuidado
Proteja el equipo de la-humedad y del calor exce-
sivo (chimenea), así como de cualquier otro equipo
que produzca potentes campos magnéticos o eléc-
tricos (altavoces, etc.).
Desconecte el cable de alimentación de la red
si el reproductor funciona mal. Este equipo no
ha sido fabricado para uso industrial, sino para
uso doméstico. Este producto se destina exclu-
sivamente para uso personal. Copiar Discos o
descargar música para su venta posterior u otras
actividades comerciales constituye o puede consti-
tuir una violación contra las leyes de derechos de
reproducción.
No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras
de agua ni a objetos con líquido, como jarrones,
evitando colocarlos sobre el aparato.
DESCARGO DE RESPONSABILIDADES DE
GARANTIA: HASTA EL LIMITE PERMITIDO
POR LA LEY CORRESPONDIENTE, SE
EXCLUYE CUALQUIER DECLARACION O
GARANTIA DE NO VIOLACION DE DERECHOS
DE REPRODUCCION U OTROS DERECHOS
DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE
RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO
BAJO CONDICIONES DIFERENTES A LAS
ESPECIFICADAS ANTERIORMENTE.
Condensación : Si traslada el reproductor o los
discos de un lugar frío a otro cálido, por ejemplo
mientras los transporta en invierno, espere unas
dos horas para que adquieran la temperatura del
nuevo lugar. Así evitará daños graves.
4. Discos
Maneje los discos con cuidado. Coloque los dedos
en el borde o el agujero. Ponga los discos con la
etiqueta hacia arriba (en el caso de discos de un
solo lado). Limpie los discos con un paño suave,
desde el centro hacia el borde. Guarde los discos
en sus cajas y en posición vertical. Coloque el
disco correctamente en bandeja utilizando el área
de guía. No utilice sprays limpiadores, o disolven-
tes si el disco está sucio. Limpie suavemente con
un paño humedecido (sólo con agua) haciendo un
movimiento circular, ya que de otro modo pueden
producirse rayas que causarán ruidos durante la
reproducción.
5. Pilas
La pila utilizada en este aparato contiene sustan-
cias químicas que pueden dañar el medio ambi-
ente.
No elimine las pilas en la corriente de residuos
domésticos. Se recomienda que el cambio de pilas
lo realice un técnico.
PRECAUCIÓN: EL USO DE CUALQUIER
CONTROL, LOS PROCEDIMIENTOS CON
EXCEPCIÓN DE ESPECIFICADO ADJUNTO
ESPECIFICO EN ESTO PUEDE TENER COMO
RESULTADO LA EXPOSICION PELIGROSA DE
LA RADIACION.
Características generales
preparación
Excelente Sonido
El sistema Dolby Digital desarrollado por los laborato-
rios Dolby Digital proporciona una reproducción sonora
clara como el cristal.
Pantalla
Pueden verse tanto imágenes normales como de pan-
talla panorámica (16:9).
Movimiento lento
Una escena importante puede verse en cámara lenta.
Control parental (DVD)
El control parental permite al usuario establecer el
nivel necesario para evitar que los niños vean
películas no adecuadas como las que contienen esce-
nas violentas o para adultos, etc.
Varias funciones
Es posible seleccionar diversos idiomas (Audio /
subtítulos) y ángulos de pantalla mientras disfruta de
las películas.
Barrido progresivo
(excepto DVD-P190)
El barrido progresivo (Progressive scanning) crea una
imagen mejorada con el doble de líneas de explor-
ación que una imagen interlazada
convencional.
EZ VIEW (DVD)
Easy View permite el ajuste de la imagen para que
coincida con el tamaño de pantalla del TV (16:9 o 4:3).
Visor de fotografías digitales (JPEG)
Puede visualizar fotos digitales en su TV.
Repetición
Puede repetir una canción o una película pulsando
simplemente el botón REPEAT.
MP3/WMA
Esta unidad puede reproducir discos que incluyan
archivos MP3/WMA.
MPEG4
(excepto DVD-P190/290/290K)
Esta unidad puede reproducir formatos MPEG4 en
archivo avi.
Ripeo de CD
(Sólo DVD-P490K/490/390K/390/290K/290)
Esta función le permite copiar archivos de audio desde
el disco al dispositivo USB en formato MP3. (Sólo CD
de audio (CD-DA))