Toro Roll-Over Protection System Kit, 2009 or 2010 TITAN ZX Zero-Turn-Radius Riding Mower Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Roll-Over Protection System Kit, 2009 or 2010 TITAN ZX Zero-Turn-Radius Riding Mower
Tipo
Guía de instalación
FormNo.3398-632RevA
Kitdesistemadeprotecciónantivuelco
CortacéspedconconductordegiroceroTITAN
®
ZXde2009o2010
Nºdemodelo121-2984
Instruccionesdeinstalación
Instalación
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Pareelmotoryespereaquesedetengantodaslaspiezasenmovimiento.
Instalacióndelossoportesdelabarra
antivuelco
Completelospasossiguientesparalossoportesizquierdoy
derechodelabarraantivuelco.
Nota:Silopreere,puederetirarlasruedastraseraspara
facilitarelaccesoaltirante.
1.Sujeteprovisionalmenteeltiranteyelsoportedel
cinturóndeseguridadalbastidorconunperno(½"
x1¼")yunacontratuerca(Figura1),dejandoquese
muevanlibremente.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
G017616
14
Figura1
1.Contratuerca8.Cinturóndeseguridad
2.Refuerzo
9.Biselhaciaatrás
3.Tuercahexagonal10.Pernoconarandela
prensadaycontratuerca
4.Topedegomapequeño
11.Soportedelcinturónde
seguridad
5.Soportedelabarra
antivuelco
12.Perno(½"x3½")
6.Tirante13.Arandelasgrandes
7.Perno(½x1¼")y
contratuerca
14.Perno(½"x4½")
2.Sujeteprovisionalmenteelsoportedelabarra
antivuelcoyelrefuerzoalbastidorconunperno(½"
x4½"),unaarandela,yunacontratuerca,segúnse
muestraenFigura1.
Nota:Asegúresedequeelbiseldelapartesuperiorde
labarraantivuelcoestáorientadohacialapartetrasera
delamáquina.
3.Acopleeltirantealsoportedelabarraantivuelco
conunperno(½"x3½"),unaarandelayunatuerca
hexagonal(Figura1).
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3398-632*A
Nota:Observelaorientacióndelrefuerzo.
4.Sujeteelconjuntodelcinturóndeseguridadenel
soporteconunpernodearandelaprensadayuna
contratuerca(Figura1).
Montajedelossoportesdegiro
Montelossoportesdegiroenlabarraantivuelcosegúnse
muestraenFigura2.Dejelospernosconsucienteholgura
paraqueloscomponentespuedandesplazarselibremente.
Nota:Asegúresedecolocarlascontratuercasenelinterior
delsoporte.
Figura2
1.Perno(½"x3½")
4.Espaciadorplano
2.Arandelaplana
5.Contratuercaconarandela
prensada
3.Soportedegiro,muesca
haciaarriba
6.Barraantivuelco,bisel
haciaabajo
Montajedelabarraantivuelco
1.Introduzcaelespaciadorcilíndricoenlostaladrosde
girodeambossoportesdelabarraantivuelco(Figura
3).
g017619
Figura3
1.Espaciadorcilíndrico
2.Elevelabarraantivuelcoconlosbiselesdelosextremos
delostuboshaciaarriba,yalineelostaladrosdegiro
conlosespaciadorescilíndricosdelossoportesdela
barraantivuelco.
Nota:Solicitelaayudadeotrapersonaparacompletar
elpasosiguiente.
3.Sujetelabarraanti-vuelcoalossoportessegúnse
muestraenFigura4.Dejelospernosconsuciente
holguraparaquelabarraantivuelcopuedagirar
libremente.
Nota:Asegúresedequelapestañaalaqueestásujeto
elcordónestáseparadadelasuperciedelsoportede
giro.
Figura4
1.Perno(½"x3½")3.Contratuerca
2.Pasadordegirocon
chavetaycordón
4.Elevelabarraanti-vuelcoalaposiciónverticaly
sujételaconlosdospasadoresdegiro,segúnsemuestra
enFigura5.
2
Figura5
1.Barraantivuelco
3.Chaveta
2.Pasadordegiro4.Barraantivuelco,en
posiciónverticaly
bloqueada
Ajustesnales
1.Aprietelasjacionesenelordenespecicadoenla
tablasiguiente.UtiliceFigura1yFigura2parafacilitar
laidenticacióndepiezas.
SecuenciaDescripción
Pardeapriete
13pernosencada
ladoquesujetan
lossoportes
degiroala
barraanti-vuelco
yelsoporte.
Asegúresedeque
lapestañaala
queestásujeto
elcordónestá
orientadahacia
arriba.
400±40
pulgadas-libra
(45±0,4N·m)
22pernosencada
ladoquesujetan
elsoportedela
barraantivuelco
albastidoryel
soportedela
barraantivuelco
altirante.
300±30
pulgadas-libra
(34±3N·m)
31pernoencada
ladoquesujetalos
tirantesalbastidor
delamáquina.
75±8pies-libra
(102±11N·m)
Nota:Nosuperelosparesdeaprieteespecicados.Si
lohace,puedenproducirsedañosestructuralesenel
ROPSoenelbastidordelamáquina.
2.Siesnecesario,instalelosdostopesdegomapequeños.
Introduzcalapequeñabridadelapartetraseradeltope
eneltaladrodelapartetraseradecadasoportedela
barraantivuelco(Figura1).
3.Retirelospasadoresdegiroyasegúresedequelabarra
antivuelcopivotalibrementehaciaarribayhaciaabajo.
Sinolohace,retirelabarraantivuelcoycompruebe
quelosespaciadorescilíndricosestáninstalados
correctamente,segúnsedescribeenMontajedela
barraantivuelco(página2).
4.Silostopesdegomacónicosnoestánpreinstalados:
Desbloqueelabarraantivuelcoybájela.Instalelos
topesdegomacónicosdentrodelbiseldelaparte
superiordelossoportesdelabarraanti-vuelco,según
semuestraenFigura6.Sujetelostopesusandolas
tuercasconarandelaprensada(5/16").
G017620
2
1
Figura6
1.Topedegomacónico2.Tuercaconarandela
prensada
5.Bloqueelabarraantivuelcoenposiciónverticalconlos
pasadoresdegiro.Sujetecadapasadordegiroconla
chavetasujetaalcordón(Figura5).
Importante:Debenintroducirselaschavetas
sujetasalosextremosdeloscordoneseneltaladro
delextremorectodecadapasadordegirohasta
quequedebloqueadoensusitio.
3
Usodelsistemadeprotección
antivuelco(ROPS)
ADVERTENCIA
Nohayproteccióncontravuelcoscuandolabarra
anti-vuelcoestábajada,ypuedenproducirse
lesionespersonalesolamuerte.
•Mantengalabarraanti-vuelcoelevaday
bloqueada,yutiliceelcinturóndeseguridad.
•Bajelabarraanti-vuelcoúnicamentecuandosea
imprescindible.
•Nolleveelcinturóndeseguridadcuandola
barraanti-vuelcoestábajada.
•Conduzcalentamenteyconcuidado.
•Elevelabarraanti-vuelcotanprontocomohaya
espaciosuciente.
•Compruebecuidadosamentequehayespacio
sucienteantesdeconducirpordebajode
cualquierobjetoenalto(porejemplo,ramas,
portales,cableseléctricos)ynoentreencontacto
conellos.
Importante:Bajelabarraanti-vuelcoúnicamente
cuandoseaimprescindible.
1.Paraelevarlabarraanti-vuelco,retirelachavetayretire
lospasadoresdebloqueo.
2.Elevelabarraanti-vuelcoalaposiciónvertical(Figura
7).
G015034
Figura7
Importante:Utilicesiempreelcinturónde
seguridadcuandolabarraanti-vuelcoestáenla
posiciónelevada.
3.Instalelospasadoresdebloqueo.Instalelachaveta
parajarlospasadores(Figura8).
G015035
1
2
3
2
Figura8
1.TaladrodelROPS3.Chaveta
2.Pasadordebloqueo
4.Parabajarlabarraanti-vuelco,retirelachavetayel
pasadordebloqueo(Figura8).
5.Coloquelabarraantivuelcoenlaposicióndebajada.
6.Sujetelabarraconlosdospasadoresdebloqueoylas
chavetas.
4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro Roll-Over Protection System Kit, 2009 or 2010 TITAN ZX Zero-Turn-Radius Riding Mower Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Roll-Over Protection System Kit, 2009 or 2010 TITAN ZX Zero-Turn-Radius Riding Mower
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados