Transcripción de documentos

AMPLIFICADOR ’64 CUSTOM PRINCETON® REVERB-AMP Impresionante para cualquier estilo musical, el amplificador Princeton de Fender es, simplemente, uno de los amplificadores de guitarra más versátiles y adorados de todos los tiempos. Este amplificador supone la quintaesencia de Fender en cuanto a respuesta tonal, reverb y tremolo; y tiene el tamaño perfecto para aquellos guitarristas que quieran un amplificador de potencia media para cualquier situación de directo o estudio. Y en la actual era de las pedaleras, resulta la plataforma perfecta para la construcción de cualquier sonido. • • • • • • • • • • • Los modelos de los años 60 son muy cotizados por los coleccionistas y alcanzan precios muy elevados en el mercado de productos vintage. Estos originales, así como otros modelos Fender renovados, son usados por todo el Mundo cada día en muchos escenarios y estudios de grabación. Montado a mano en Corona, California, el amplificador de 12 watios ’64 Custom Princeton Reverb-Amp reúne todas estas características. Entre sus características estrella encontrará: Circuito AA764 con reverb a muelles y trémolo y a válvulas Condensadores de sonido Fender Vintage Blue Tres válvulas 12AX7 y una válvulas de previo 12AT7 Válvula rectificadora 5AR4/GZ34 Un par de válvulas de potencia 6V6 emparejadas 12 watios de potencia de salida Altavoz Jensen® P10-R de 10” para unos sonidos super limpios Robusto recinto acústico de madera de pino para una mayor resonancia y un menor peso Recubrimiento de vinilo de gran resistencia Rejilla de tela plateada de estilo clásico Pedal y tapa ESPAÑOL Registre online su amplificador ’64 Custom Princeton Reverb-Amp en la web start.fender.com. PANEL DE CONTROL A. ENTRADAS: Conecte aquí los instrumentos. Estas dos entradas le ofrecen una respuesta de frecuencia vintage suavizada como con la clásica modificación “bright cap removal”. La entrada 1 produce una mayor sensibilidad, mientras que la entrada 2 tiene una sensibilidad menor (-6 dB) para una respuesta más limpia con los instrumentos preamplificados de alta salida. B. VOLUMEN: Controla el nivel de volumen. C. TREBLE Y BASS: Controlan el nivel de señal de las frecuencias agudas y graves. D. REVERB: Este mando controla el nivel del efecto reverb. Cuando el mando esté totalmente a la izquierda no habrá efecto. También puede activar y desactivar la reverb por medio del pedal de dos botones incluido. 3 E. SPEED: Este mando controla la velocidad del efecto tremolo. También puede activar y desactivar la tremolo por medio del pedal de dos botones incluido. F. INTENSITY: Este mando controla la profundidad del efecto tremolo. Cuando este mando esté en su tope izquierdo no habrá efecto tremolo. También puede activar y desactivar la tremolo por medio del pedal de dos botones incluido. G. PILOTO DE ENCENDIDO: Se ilumina cuando el amplificador está encendido. PANEL TRASERO H. IEC POWER INLET: Por medio del cable de alimentación incluido, conecte la unidad a una salida de corriente alterna con toma de tierra de acuerdo con el voltaje y amperaje especificados en esta toma. L. I. FUSE: Fusible que ofrece una protección contra posibles sobretensiones. M. FOOTSWITCH: Conecte aquí la pedalera de dos botones incluida. J. INTERRUPTOR POWER: Enciende y apaga el amplificador. N. K. INT.SPKR.: Esta es una toma para el altavoz interno de 8 ohmios. Si conecta un altavoz diferente a esta toma, deberá tener una impedancia de 8 ohmios siempre que esta sea la única toma usada. EXT.SPKR.: Toma que le permite la conexión de múltiples altavoces; está cableada en paralelo con la toma INT.SPKR. (K) y afecta a la impedancia total. Esta toma de altavoz externo no funcionará si no hay nada conectado a la toma INT.SPKR. (K). REVERB OUTPUT/INPUT: Tomas RCA que permiten la conexión de la entrada/salida del panel reverb situado en la parte inferior interna del recinto acústico. ESPAÑOL Para cualquier duda o consulta técnica, póngase en contacto con los especialistas de Fender en: 1-800-856-9801 (U.S. llamada gratuita) 1-480-596-7195 (Internacional) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REFERENCIA POTENCIA IMPEDANCIA DE ENTRADA IMPEDANCIA DE SALIDA ALTAVOZ VÁLVULAS FUSIBLE ACCESORIOS DIMENSIONES PESO PR 770 Consumo: 100 watios 1 MΩ (entrada 1) 8Ω (tomas de altavoz interno y externo combinadas) Un altavoz Jensen® P10-R de 10” (8Ω) Un par 6V6 (potencia, referencia 0069673300) Una 12AT7 (previo, ref. 0078799200) F2A L 250V (modelos 100-120V) Tapa Deluxe incluida Anchura: 50,8 cm (20”) 14,5 kg (32 lbs.) Salida: 12 watts RMS a 8Ω @ 5% THD, 1kHz 136 kΩ (entrada 2) Tres 12AX7 (previo, referencia 0074287400) Una 5AR4 (rectificador, referencia 0041400000) F1.25A L 250V (modelos 220-240V) Pedalera de dos botones incluida, referencia Altura: 41,6 cm (16,4”) Las especificaciones de este aparato están sujetas a cambios sin previo aviso. 4 Profundidad: 23,8 cm (9,4”)