Transcripción de documentos

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de esta guía La guía de referencia rápida (GRR) del Hurricane 700 contiene información básica sobre el producto, como montaje y especificaciones técnicas. Exención de responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local. Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. • Este producto no está concebido para una instalación permanente. • Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. • Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible. • Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. • Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. • NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente. • No coloque este producto sobre una superficie inflamable (linóleo, alfombra, madera, papel, cartón, plástico, etc.). • NO toque la boquilla de salida de este producto. Se calienta mucho durante el funcionamiento, y puede permanecer caliente durante varias horas después de apagar la unidad. • • • • • • • • • • • • • • • Dependiendo de la cantidad de niebla generada, todas las máquinas de niebla pueden disparar los detectores de humo. La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto. ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada. Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato. Sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría. Use SOLAMENTE el soporte de colgar/montar para mover este producto. La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. NO abra este producto. No contiene ninguna pieza reparable por el usuario. No utilizar para calentar espacios. Use solo fluido de niebla a base de agua CHAUVET. Vacíe el depósito antes de transportar o almacenar el producto. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte Contact Us al final de este GRR para información de contacto. Qué va incluido • • Hurricane 700 Cable de alimentación • • Control remoto Fluido de Niebla (1 pinta) • Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su Hurricane 700 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Hurricane 700 GRR Rev. 5 4  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Visión general del producto Control remoto con cable permanente Entrada de alimentación Portafusibles Depósito de líquido Boquilla Indicador de nivel de fluido Corriente alterna El producto tiene una fuente de alimentación fija y puede funcionar con una tensión de entrada de 120 VCA 60 Hz o 230 VCA 50 Hz, dependiendo del modelo en concreto. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Sustitución del fusible 1. 2. 3. 4. 5. Desconecte el producto de la alimentación. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Mando a Distancia con Cable Lance el Hurricane 700 usando el mando a distancia con cable incluido. El indicador LED del mando a distancia indica cuándo la máquina de niebla ha alcanzado la temperatura de funcionamiento necesaria. Pulse el botón del mando a distancia para una emisión de niebla. La longitud del cable del mando a distancia es de 6 pies (2 m). Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Diagrama de montaje Cable de seguridad (funciona con CH-05 de Chauvet) Abrazadera de montaje (como la CLP-10 de Chauvet) Soporte de montaje Pies para montaje en suelo(x4) Mando de ajuste del soporte (x2) El FCQ (cuarto de galón de limpiador de niebla) ha sido especialmente desarrollado por Chauvet para limpiar su Hurricane 700. Asegúrese de usar FCQ regularmente, no más de 90 días entre limpiezas, para incrementar la vida de su producto. Cuando ponga en marcha el Hurricane 700, cerciórese de que hay fluido de niebla adecuado en la máquina, para evitar que se estropeen la bomba y el calentador. Cuando el nivel de fluido esté bajo, no tiene más que añadir fluido para seguir usando el Hurricane 700. 5 Hurricane 700 GRR Rev. 5  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Especificaciones Técnicas Dimensiones y peso Longitud 215 mm (8,5”) Anchura Altura Peso 180 mm (7,1”) 124 mm (4,9”) 1,4 kg (3 lb) Nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas. Alimentación Tipo de fuente de alimentación Rango Selección de tensión Específico del modelo 120 VCA, 60 Hz, o 230 VCA, 50 Hz Fijo Parámetro 120 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz Consumo Corriente de funcionamiento Fusible 385 W 3,2 A F 5 A, 250 V 385 W 1,6 A F 5 A, 250 V E/S alimentación US/Mundial UK/Europa Conector de entrada de alimentación Enchufe del cable de alimentación IEC Edison (US) IEC Enchufe local Funcionamiento Tiempo de calentamiento Capacidad del tanque Consumo de fluido Emisión de niebla 2,5 min 0,6 l (0,2 galones) 7,5 ml/min 42,475 m3/min (1.500 pcm) Térmicas Temperatura externa máxima Refrigeración 40 °C (104 °F) Convección Nombre de producto Código de artículo Número UPC Hurricane 700 (120 V) Hurricane 700 (230 V) 05071510 05071520 781462218584 781462218683 Pedidos Hurricane 700 GRR Rev. 5 6