Glacier Bay 864830 Guía de instalación

Installation / Instalación

Model# / Modelo núm. RP90116

CB Model# / CB Modelo núm. 864830

THD SKU# / THD SKU núm. 1006879705

Installing the cartridge/ Cómo reinstalar el cartucho

1. Turn off water supply to faucet. Unscrew the screw (1) with Philips screwdriver and remove the handle (2) from the

faucet body.

2. Unscrew the cartridge (3) from the faucet body with adjustable wrench and then remove the cartridge (3).

3. Install the new cartridge onto the faucet bodyby turning it clockwise. Hand tighten the cartridge and then turn one

quarter turn with a wrench. Do not overtighten.

4. Reinstall the handle (2) onto the new cartridge and secure with the screw (1).

1. Cierra el suministro de agua a la mezcladora. Desenrosca el tornillo (1) con el desarmador Philips y retira el

maneral (2) del cuerpo de la mezcladora.

2. Desenrosca el cartucho (3) del cuerpo de la mezcladora con una llave ajustable y luego retira el cartucho (3).

3. Instala el cartucho nuevo en el cuerpo de la mezcladora girándolo en el sentido de las agujas del reloj. Aprieta el

cartucho a mano y después un cuarto de vuelta con una llave. No aprietes demasiado.

4. Vuelve a instalar el maneral (2) en el cartucho nuevo y asegúralo con el tornillo (1).