Glacier Bay 864680 Guía de instalación

Installation / Instalación

Model# / Modelo núm. RP90097

CB Model# / CB Modelo núm. 864680

THD SKU# / THD SKU núm. 1006879697

Installing the cartridge/ Cómo reinstalar el cartucho

1. Turn off water supply to faucet, usually underneath the counter inside the cabinet. Unscrew the set screw (1) with

Hex wrench and remove the handle (2) from the faucet body.

Downward

/Hacia abajo

2. Unscrew the screw (3) with Phillips screwdriver.

3. Unscrew the cap (4) and bonnet nut (5) from the faucet body and remove the cartridge (6) from the faucet body.

4. Reassemble the new cartridge onto the faucet body.

5. Slide the bonnet nut (5) over the new cartridge and thread them onto the faucet body with wrench.

6. Thread the cap (4) onto the bonnet nut (5), thread the screw (3) onto the new cartridge.

7. Place the handle (2) onto the new cartridge and tighten the set screw (1) with Hex wrench.

1. Cierra el suministro de agua a la mezcladora, generalmente debajo del mostrador dentro del gabinete. Desenrosca el

tornillo de ﬁjación (1) con la llave hexagonal y retira el maneral (2) del cuerpo de la mezcladora.

2. Desenrosca el tornillo (3) con el desarmador Phillips.

3. Desenrosca la tapa (4) y la tuerca del bonete (5) del cuerpo de la mezcladora y retira el cartucho (6) del cuerpo de la

mezcladora.

4. Vuelva a ensamblar el cartucho nuevo en el cuerpo de la mezcladora.

5. Desliza la tuerca del bonete (5) sobre el cartucho nuevo y enróscalos en el cuerpo de la mezcladora con una llave.

6. Enrosca la tapa (4) en la tuerca del bonete (5), enrosca el tornillo (3) en el nuevo cartucho.

7. Coloca el maneral (2) en el cartucho nuevo y aprieta el tornillo de ﬁjación (1) con la llave hexagonal.