Transcripción de documentos

Artículo n.º 1003 222 242 1003 222 242 1003 158 578 Modelo n.º 7968HDCAN 7968HDCANDI 7968HDCGIDI GUÍA DE USO Y CUIDADO LÁMPARA DE TOCADOR DE 2 BOMBILLAS PALERMO GROVE ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame a Atención al Cliente de Home Decorators Collection Lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., EST, y los sábados de 9 a.m. a 6 p.m., EST 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Home Decorators Collection al comprar esta lámpara. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar. ¡Gracias por elegir Home Decorators Collection!  Índice Índice .............................................................................. 2 Información de seguridad ............................................ 2 Garantía .......................................................................... 2 Antes de la instalación ................................................. 3 Instalación...................................................................... 5 Cuidado y mantenimiento ............................................ 7 Resolución de problemas ............................................ 7 Información de seguridad Lea y entienda este manual por completo antes de intentar ensamblar, instalar u operar el producto. ADVERTENCIA: Este producto podría exponerlo a productos químicos, incluidos el plomo y compuestos de plomo, que el Estado de California conoce como causantes del cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA: Lea las instrucciones detenidamente y corte la electricidad en el panel del disyuntor eléctrico principal antes de comenzar la instalación. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. Conductores de alimentación de 90 °C. Consulte a un electricista calificado para asegurarse de que se use el conductor del circuito de derivación correcto. ADVERTENCIA: Si se utilizan dispositivos de control especiales con esta lámpara, siga las instrucciones detenidamente para asegurarse de cumplir con los requisitos N.E.C. en su totalidad. Si tiene preguntas, comuníquese con un técnico eléctrico calificado. PRECAUCIÓN: Todos los cristales son frágiles. Tenga cuidado al manipular pantallas de vidrios y bombillas. Garantía El fabricante garantiza que esta lámpara estará libre de defectos en los materiales y mano de obra durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía aplica sólo al consumidor que hace la compra original y sólo a productos que se usan para servicio y uso normales. Si se encuentran defectos en este producto, la única obligación del fabricante, y su exclusivo remedio, es la reparación o reemplazo del producto, a criterio del fabricante, suponiendo que el producto no ha sido dañado debido a uso inadecuado, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo inadecuado. Esta garantía no aplicará a ningún producto que se determine que se instaló, ajustó o usó inadecuadamente en cualquier manera que no sea congruente con las instrucciones proporcionadas con el producto. Esta garantía no aplicará a una falla de material o mano de obra. Esta garantía no aplicará al acabado de ninguna porción del producto como puede ser la superficie y/o a los efectos del clima, ya que esto se considera desgaste normal. El fabricante no garantiza la idoneidad para cualquier propósito en particular y en especial renuncia a cualquier garantía expresa o implícita sobre ella, aparte de la garantía contenida en el presente documento. El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad, y no será responsable de ningún daño o pérdida resultante o incidental, incluido pero sin limitarse a cualquier costo por mano de obra o gastos incurridos en el reemplazo o reparación de dicho producto. Comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-800-986-3460 o visite www.HomeDepot.com/HomeDecorators. 2  Antes de la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que estén todas las piezas comparando con las secciones Herraje incluido y Contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente armar, instalar o usar el producto. Para evitar dañar el producto, lo deberá colocar sobre una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o sobre cartón. HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips Pinzas Cinta eléctrica Escalera Alicates pelacables Gafas de seguridad HERRAJE INCLUIDO NOTA: El herraje no se muestra en su tamaño real. AA Pieza BB Descripción CC DD Cantidad AA Tuerca para cables 3 BB Soporte de montaje con tornillo de conexión a tierra 1 CC Tornillo #8-32 con tuerca hexagonal 2 DD Tuerca cilíndrica #8-32 2 3 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Póngase en contacto con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda.  Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA: Esta lámpara se puede instalar hacia arriba o hacia abajo, según usted lo prefiera. A Pieza A B Descripción Lámpara Bombilla de 60 vatios 4 B Cantidad 1 2  Instalación 1 Instalación del soporte de montaje □ □ Instale los dos tornillos de montaje con tuercas hexagonales (CC) en los orificios del soporte de montaje (BB). Asegúrese de que queden alineados con los orificios de la porción de la placa posterior de la lámpara (A). Fije el soporte de montaje (BB) a la caja del tomacorriente utilizando los tornillos de esta caja (no incluidos). Asegúrese de que los tornillos de montaje (CC) sobresalgan de la caja eléctrica como se muestra. A CC BB 2 Conexión de los cables □ □ □ □ Pele 3/8 pulg. del aislamiento de los extremos del cable de la lámpara. Con tuercas para cables (AA), conecte el cable blanco de la lámpara al cable de alimentación blanco (neutro) de la caja eléctrica. Luego conecte el cable negro de la lámpara al cable de alimentación negro (vivo) de la caja eléctrica. Conecte el cable de tierra de la caja eléctrica y el cable de tierra de la lámpara al tornillo de conexión a tierra en el soporte de montaje (BB). Apriete el tornillo de conexión a tierra para fijar ambos cables de conexión a tierra en el soporte de montaje (BB). Envuelva las tuercas para cables (AA) con cinta eléctrica (no incluida) y asegúrese de que estén fijas. Luego pase todas las conexiones de cables hacia la toma de salida. 5 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Póngase en contacto con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda.  Instalación (continuación) 3 Instalación de la lámpara □ □ □ Empuje todo el exceso de los cables en la caja del tomacorriente. Coloque la lámpara (A) en la pared alineando los orificios en la lámpara (A) con los tornillos de montaje (CC). Empuje la lámpara (A) contra la pared y fíjela enroscando las tuercas cilíndricas (DD) en los tornillos de montaje (CC). A CC DD 4 Instalación de las bombillas □ Enrosque las bombillas (B) en los portalámparas de la lámpara. Esta lámpara usa bombillas de base media, incandescentes, SBCFL o SBLED de 60 vatios como máximo. Asegúrese de no sobrepasar el vataje recomendado. 6 B  Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento, corte la electricidad en el panel del disyuntor eléctrico principal. □ □ Limpie la lámpara con un paño suave y húmedo. No utilice limpiadores abrasivos o que contengan alcohol. Cuando reemplace las bombillas, use bombillas de base media, incandescentes, SBCFL o SBLED de 60 vatios como máximo. Resolución de problemas Problema Causa posible Solución La luz no enciende. La bombilla está fundida. Sustituya la bombilla. El suministro de alimentación está apagado. Asegúrese de que el suministro de alimentación esté encendido. Hay una falla en la conexión de los cables. Revise el cableado. Comuníquese con un electricista calificado y autorizado si no está conforme con la resolución de problemas de cableado. Hay un interruptor defectuoso. Verifique o cambie el interruptor. Los cables están cruzados o el cable de alimentación está haciendo conexión a tierra. Deje de usar la lámpara. Revise las conexiones de los cables o llame a un electricista calificado. El fusible se funde o el disyuntor se dispara cuando se enciende la luz. 7 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Póngase en contacto con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda.  ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame a Atención al Cliente de Home Decorators Collection Lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., EST, y los sábados de 9 a.m. a 6 p.m., EST 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Guarde este manual para su uso futuro.