Transcripción de documentos

Tokai 6135, 6136, 6137 E nglish F rancais E spanol Deutsch P lease read instructions carefully before commencing assembly Lire attentivement les instructions avant de commencer le montage Leer atentamente las instrucciones antes de comenzar el montaje Lesen S ie bitte die Anweisungen sorgfaltig durch, bevor S ie mit dem Zusammenbauen beginnen Live : Normally B rown / R ed Neutral : Normally B lue / B lack P hase : au repos B run / R ouge Neutre : au repos B leu / Noir T erre : au repos Vert / J aune F ase : en resposo Marron / R ojo Neutro : en resposo Azul / Negro T ierra : en reposo Verde / Amarillo P hase : R uhestellung B raun / R ot Nulleiter : R uhestellung B lau / S chwarz E rde : G rü un / G elb 1 OFF! OUTRO DE! DE! OFF! 2 3 Wiring from light fitting Fil d eclairage Hilo de alumbrado Beleuchtungskabel Live : Normally Brown / Red Neutral : Normally Blue / Black 5 4 For ceiling use only. Seulement pour montage au plafond Nur für den Deckengebrauch. Para utilizar sólo en techos. Issue 1 35w GU10 24.12.09