Close door and
remove top hinge pin.
Cerrar la puerta y
retirar la clavija
superior.
Fermer la porte et
retirer la cheville
supérieure.
If t is too tight,
remove sleeve.
Si el montaje
es demasiado
ajustado,
retirar la
manga.
Si le montage
est trop serré,
retirer la gaine.
1 2
3
Tighten 3/4 turn
maximum.
Ajustar de 3/4 de
vuelta como
máximo.
Serrer de 3/4 de
tour au maximum.
CW
5 6
7
4
Rotate legs so teeth
touch hinge.
Girar las patas hasta
que los cortes
toquen la bisagra.
Tourner les pattes
jusqu'à ce que les
coupes touchent la
charnière.
Hold wrench
while inserting
staple.
Sostenga la
llave mientras
se inserta la
grapa.
Maintenez la clé
tandis que le
clip est inséré.
Transcripción de documentos
1 2 Close door and remove top hinge pin. Cerrar la puerta y retirar la clavija superior. Fermer la porte et retirer la cheville supérieure. 3 4 If fit is too tight, remove sleeve. Si el montaje es demasiado ajustado, retirar la manga. Rotate legs so teeth touch hinge. Si le montage est trop serré, retirer la gaine. Girar las patas hasta que los cortes toquen la bisagra. Tourner les pattes jusqu'à ce que les coupes touchent la charnière. 5 6 CW Tighten 3/4 turn maximum. Ajustar de 3/4 de vuelta como máximo. Serrer de 3/4 de tour au maximum. 7 Hold wrench while inserting staple. Sostenga la llave mientras se inserta la grapa. Maintenez la clé tandis que le clip est inséré.-
1
