Transcripción de documentos

Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Français . . . . . . . . . . . . . . . . .13 По-русски . . . . . . . . . . . . . . . .63 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 73 Português . . . . . . . . . . . . . . . 28 Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 78 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 33 Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . .83 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫العربية‬ Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 www.logitech.com/support/big-bang-air 2 Big Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad Air Componentes del producto 1 2 3 4 5 9 6 1. Orificio de cámara 2. Borde recortado para acceso a conmutador lateral 3. Botón de acceso a conmutador de encendido 4. Cubierta protectora 5. Dos orificios de micrófono 6. Borde recortado para acceso a toma de auriculares 7. Tapa protectora 8. Sujeción de folio para posición multimedia 9. Borde recortado para acceso a puerto de carga 10. Documentación del producto 7 10 8 Big Bang Impact-protective thin and light case For iPad Air 1 2 1 2 PDF 23  Español 3 3 www.logitech.com/support/big-bang-air 620-005935.003 Big Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad Air Preparación y uso del folio con el iPad Air Preparación del folio 1. Abra el folio e inserte el iPad en el soporte. 2. Empuje el iPad hacia abajo: Uso del iPad Al abrir el folio, se activa el iPad: Al cerrar el folio, el iPad pasa al modo de suspensión: 24  Español Big Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad Air Cuatro posiciones de visualización La flexibilidad del folio permite elegir la posición ideal para la tarea que desee realizar con el iPad. Hay cuatro posiciones de visualización: para ver material multimedia, realizar llamadas de vídeo FaceTime®, escribir y explorar. Posición de escritura Posición multimedia La posición de escritura resulta ideal cuando se usa el teclado iOS del iPad. Para colocar el folio en la posición de escritura, sostenga con una mano el iPad (acoplado al folio) y use la otra mano para mover la sección de sujeción de la tapa protectora detrás del iPad. En la posición multimedia se puede ajustar el iPad al ángulo que resulte más cómodo. 25  Español Big Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad Air Desacople del iPad 1. Doble la cubierta protectora en el lado del orificio de la cámara para liberar el iPad: Posición FaceTime La posición FaceTime resulta ideal para las llamadas de vídeo FaceTime con los amigos. La colocación del folio para la posición FaceTime es la misma que para la posición de escritura: dele la vuelta de modo que el iPad quede boca arriba. 2. Saque el iPad de la carcasa: Posición de exploración La posición de exploración permite usar fácilmente el iPad con una mano. Para colocar el folio en la posición de exploración, dóblelo a lo largo del lomo. 26  Español Big Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad Air Visite Asistencia al producto Resolución de problemas Encontrará más información y asistencia en línea para su producto. Dedique un momento a visitar la sección de asistencia al producto para averiguar más sobre su nuevo folio. El iPad no se mantiene en la posición multimedia. • Asegúrese de que ha insertado el iPad en el soporte para iPad correctamente. El iPad no se activa al abrir el folio, y no pasa al modo de suspensión al cerrarlo. • Asegúrese de que ha insertado el iPad en el soporte para iPad de la forma correcta. www.logitech.com/support/big-bang-air Lea artículos en línea y encuentre información y ayuda sobre configuración, consejos de uso y funciones adicionales. Póngase en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos, realizar preguntas y compartir soluciones. Encontrará una amplia selección de contenido: • Ejercicios de aprendizaje • Resolución de problemas • Comunidad de asistencia • Documentación en línea • Información de garantía • Piezas de repuesto (cuando estén disponibles) ¿Cuál es su opinión? Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink 27  Español