PowerCare AP31025 Manual de usuario

Categoría
Limpiadores de alta presión
Tipo
Manual de usuario
LUEGO DE AJUSTARLA
CORECTAMENTE, LA
ABERTURA DE LA
BOQUILA Y EL TUBO
ROCIADOR DEBEN
APUNTAR HACIA LA
MISMA DIRECIÓN.
ABERTURA DE
LA BOQUILA
Accesorio para limpiador de superficie
de 533 mm (21 pulg.)
AP31025
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador de la lavadora de
presión antes de usar este accesorio. Para la mayoría de las
lavadoras de presión. Antes de usar el accesorio, asegúrese
de que sea compatible y se ajuste correctamente. Use
protección ocular con la marca de cumplimiento de la
norma ANSI Z87.1. Riesgo de inyección por fluidos; no
apunte a personas, a mascotas, a dispositivos eléctricos
o a la unidad misma. Apague la lavadora de presión antes
de cambiar o ajustar los accesorios. Sólo para uso con
agua fría. Guarde estas instrucciones. Consúltelas con
frecuencia y empléelas para instruir a otros usuarios. Si
presta a alguien esta herramienta, facilítele también estas
instrucciones.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Conexiones .......................... Clavija de entrada de la unidad
de conexión rápida de 9,53 mm (3/8 pulg.)
Presión máxima ......................... hasta 27 579 kPA (4000 psi)
Flujo de agua máximo .................................. 15 LPM (4 gpm)
Temperatura máxima de agua ..........................82 °C (180 °F)
JUNTA DEL LIMPIADOR DE SUPERFICIE
Vea las figuras 1 a 4.
n Coloque las patas del mango inferior en los soportes de
montaje ubicados en la unidad de limpieza de superficies.
Alinee los agujeros de las patas con los agujeros de los
soportes.
n Inserte el pasador a través de los agujeros de los soportes
de montaje y de las patas. Instale la junta dividida a través
del agujero ubicado en el extremo del pasador para
asegurarlo.
n Repita este proceso para asegurar la otra pata.
n Una la parte superior del mango al mango inferior. Asegúrelo
con el pasador y la junta dividida.
n Aplique líquido para fijar roscas de alta resistencia (si fuera
necesario) en los extremos de la manguera.
n Una el extremo fijo de la manguera a la entrada del
mango del gatillo. Ajústelo firmemente, pero no lo apriete
excesivamente.
n Una el extremo giratorio de la manguera a la entrada
ubicada en la parte superior de la unidad de limpieza
de superficies. Ajústelo firmemente, pero no lo apriete
excesivamente.
n Controle la base de la unidad de limpieza de superficies
para verificar que las boquillas estén ajustadas de forma
segura y correctamente alineadas.
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 3
JUNTA DIVIDIDA
PASADOR
SOPORTE DE
MONTAJE
PATA DE
MANGO
INfERIOR
MANGO
SUPERIOR
MANGO
INfERIOR
JUNTA
DIVIDIDA
PASADOR
LIMPIADOR DE
SUPERfICIE
PASADOR
CLAVIJA DE ENTRADA
DE LA UNIDAD
GATILLO
ROCIADOR
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de inyección o lesión,lo
utilice la unidad de limpieza sobre superficies planas y
horizontales. Nunca levante la unidad de limpieza de la
superficie de limpieza al utilizar la lavadora a presión.
USO DEL LIMPIADOR DE SUPERFICIE
Vea la figura 5.
n Una la manguera de alta presión de la lavadora de presión
a la clavija de entrada de la unidad que se encuentra
en el mango del gatillo de la unidad de limpieza de
superficies.
n Conecte la manguera de jardín y encienda a la lavadora de
presión como se describe en el manual de su lavadora.
n Camine lentamente detrás de la cubierta que se limpia.
Limpie a medida que avanza.
NOTA: Si la unidad marca rayas o gira en espiral, reduzca
la velocidad. Si la unidad sigue marcando rayas o girando
en espiral, las cerdas del cepillo del limpiador de superficie
pudieran estar gastadas y quizás se deban reemplazar.
PRECAUCIÓN:
Golpear cualquier obsculo por sobre el nivel del piso con
la unidad de limpieza dañará la unidad. Si esto ocurre y
se produce una vibración al utilizar la lavadora a presión,
detenga la unidad y reemplace el tubo rociador. Si continúa
utilizando la unidad sin reemplazar el tubo rociador, podn
producirse lesiones graves o daños en la unidad.
NOTA: Vea la figura 6 para conocer la ubicación del tubo
rociador.
MANTENIMIENTO DE LAS BOQUILAS
Vea la figura 6.
La presión excesiva de la bomba (se siente una sensación
de pulsación al estar oprimiendo el gatillo) puede deberse
a que la boquilla está tapada o sucia.
nApague la lavadora de presión y cierre el suministro de
agua. Apunte la boquilla hacia una dirección segura y
oprima el gatillo para purgar el agua.
nDesconecte el limpiador de superficie del tubo rociador.
nCon una llave (no viene incluida), retire la boquilla del tubo
rociador.
NOTA: Nunca coloque el tubo rociador en dirección al
rostro.
nCon un clip para papel abierto o una herramienta para
limpiar boquillas (no viene incluida), libere la boquilla de
las obstrucciones producidas por material extraño.
nCon una manguera de jardín expulse de la boquilla toda
la basura presente con un contraflujo (haciendo pasar
hacia atrás agua por la boquilla, o sea del exterior hacia
el interior.
Fig. 6
TUBO ROCIADOR
TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.
Hwy 8, Pickens, SC 29671, USA
1-866-340-3912
987000-575
5-8-09 (REV:01)
Fig. 5
nConecte nuevamente la boquilla al tubo rociador y
ajústelo correctamente. Luego de ajustarla, asegúrese de
que la abertura de la boquilla y el tubo rociador apunten
en la misma dirección, como se indica en la figura 4.
nVuelva a conectar el limpiador de superficie en el tubo
rociador.
nAbra el suministro de agua y encienda la lavadora de
presión.
PIEZAS DE REPUESTO
Las siguientes piezas de repuesto pueden solicitarse si se
comunica con nuestro departamento de servicio de atención
al cliente llamando al 1-866-340-3912:
Boquilla rociadora .............................................310534001
Cepillo ...............................................................308445003
Clavija de entrada de la unidad .........................678212002
Tubo rociador ....................................................310533001
BOQUILA
CLIP PARA
PAPEL ABIERTO

Transcripción de documentos

Accesorio para limpiador de superficie de 533 mm (21 pulg.) ap31025 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador de la lavadora de presión antes de usar este accesorio. Para la mayoría de las lavadoras de presión. Antes de usar el accesorio, asegúrese de que sea compatible y se ajuste correctamente. Use protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Riesgo de inyección por fluidos; no apunte a personas, a mascotas, a dispositivos eléctricos o a la unidad misma. Apague la lavadora de presión antes de cambiar o ajustar los accesorios. Sólo para uso con agua fría. Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y empléelas para instruir a otros usuarios. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también estas instrucciones. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Conexiones........................... Clavija de entrada de la unidad de conexión rápida de 9,53 mm (3/8 pulg.) pasador JUNTA DIVIDIDA SOPORTE DE MONTAJE Pata de Mango inferior pasador Fig. 1 Mango superior JUNTA DIVIDIDA pasador Presión máxima.......................... hasta 27 579 kPA (4000 psi) Flujo de agua máximo................................... 15 LPM (4 gpm) Temperatura máxima de agua...........................82 °C (180 °F) Mango inferior Fig. 2 JUNTA del limpiador de superficie Vea las figuras 1 a 4. n Coloque las patas del mango inferior en los soportes de montaje ubicados en la unidad de limpieza de superficies. Alinee los agujeros de las patas con los agujeros de los soportes. CLAVIJA DE ENTRADA DE LA UNIDAD GATILLO ROCIADOR n Inserte el pasador a través de los agujeros de los soportes de montaje y de las patas. Instale la junta dividida a través del agujero ubicado en el extremo del pasador para asegurarlo. limpiador de superficie n Repita este proceso para asegurar la otra pata. n Una la parte superior del mango al mango inferior. Asegúrelo con el pasador y la junta dividida. n Aplique líquido para fijar roscas de alta resistencia (si fuera necesario) en los extremos de la manguera. n Una el extremo fijo de la manguera a la entrada del mango del gatillo. Ajústelo firmemente, pero no lo apriete excesivamente. n Una el extremo giratorio de la manguera a la entrada ubicada en la parte superior de la unidad de limpieza de superficies. Ajústelo firmemente, pero no lo apriete excesivamente. n Controle la base de la unidad de limpieza de superficies para verificar que las boquillas estén ajustadas de forma segura y correctamente alineadas. Fig. 3 ABERTURA DE LA BOQUILA LUEGO DE AJUSTARLA CORECTAMENTE, LA ABERTURA DE LA ­BOQUILA Y EL TUBO ­ROCIADOR DEBEN ­APUNTAR HACIA LA MISMA ­DIRECIÓN. Fig. 4 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de inyección o lesión, sólo utilice la unidad de limpieza sobre superficies planas y horizontales. Nunca levante la unidad de limpieza de la superficie de limpieza al utilizar la lavadora a presión. USO DEL LIMPIADOR DE SUPERFICIE Vea la figura 5. n Una la manguera de alta presión de la lavadora de presión a la clavija de entrada de la unidad que se encuentra en el mango del gatillo de la unidad de limpieza de superficies. n Conecte la manguera de jardín y encienda a la lavadora de presión como se describe en el manual de su lavadora. n Camine lentamente detrás de la cubierta que se limpia. Limpie a medida que avanza. NOTA: Si la unidad marca rayas o gira en espiral, reduzca la velocidad. Si la unidad sigue marcando rayas o girando en espiral, las cerdas del cepillo del limpiador de superficie pudieran estar gastadas y quizás se deban reemplazar. PRECAUCIÓN: Golpear cualquier obstáculo por sobre el nivel del piso con la unidad de limpieza dañará la unidad. Si esto ocurre y se produce una vibración al utilizar la lavadora a presión, detenga la unidad y reemplace el tubo rociador. Si continúa utilizando la unidad sin reemplazar el tubo rociador, podrán producirse lesiones graves o daños en la unidad. NOTA: Vea la figura 6 para conocer la ubicación del tubo rociador. Fig. 5 CLIP PARA ­PAPEL ABIERTO BOQUILA Mantenimiento de las boquilas Vea la figura 6. La presión excesiva de la bomba (se siente una sensación de pulsación al estar oprimiendo el gatillo) puede deberse a que la boquilla está tapada o sucia. n Apague la lavadora de presión y cierre el suministro de agua. Apunte la boquilla hacia una dirección segura y oprima el gatillo para purgar el agua. n Desconecte el limpiador de superficie del tubo rociador. n C  on una llave (no viene incluida), retire la boquilla del tubo rociador. NOTA: Nunca coloque el tubo rociador en dirección al rostro. n Con un clip para papel abierto o una herramienta para limpiar boquillas (no viene incluida), libere la boquilla de las obstrucciones producidas por material extraño. n Con una manguera de jardín expulse de la boquilla toda la basura presente con un contraflujo (haciendo pasar hacia atrás agua por la boquilla, o sea del exterior hacia el interior. TUBO ROCIADOR Fig. 6 n Conecte nuevamente la boquilla al tubo rociador y ajústelo correctamente. Luego de ajustarla, asegúrese de que la abertura de la boquilla y el tubo rociador apunten en la misma dirección, como se indica en la figura 4. n Vuelva a conectar el limpiador de superficie en el tubo rociador. n Abra el suministro de agua y encienda la lavadora de presión. PIEZAS DE REPUESTO Las siguientes piezas de repuesto pueden solicitarse si se comunica con nuestro departamento de servicio de atención al cliente llamando al 1-866-340-3912: Boquilla rociadora..............................................310534001 Cepillo................................................................308445003 Clavija de entrada de la unidad..........................678212002 Tubo rociador.....................................................310533001 TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. Hwy 8, Pickens, SC 29671, USA 1-866-340-3912 987000-575 5-8-09 (REV:01)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

PowerCare AP31025 Manual de usuario

Categoría
Limpiadores de alta presión
Tipo
Manual de usuario