Transcripción de documentos

-1 Predator G1-710 Manual de usuario 2- © 2016. Reservados todos los derechos. Ordenador de sobremesa Abarca: modelos de torre La presente revisión: 09/2016 V1.02 Importante Este manual contiene información de propiedad protegida por las leyes de derechos de autor. La información contenida en este manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las imágenes incluidas aquí son solo de referencia y pueden contener información o funciones que no se apliquen a su ordenador. Acer Group no se hace responsable de los errores u omisiones técnicas o editoriales que pueda contener este manual. Contenido - 3 CONTENIDO Información para su seguridad y comodidad 5 Instrucciones de seguridad...................... 5 Encendido del ordenador....................... 39 Apagado del ordenador ......................... 39 Utilización de un dispositivo USB .......... 40 Apagado del producto antes de limpiarlo.... 5 Advertencias ............................................... 5 Uso de la alimentación eléctrica ................. 5 Reparación del producto............................. 6 Instrucciones para el desecho .................... 7 Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB ............................... 40 Desconexión de un dispositivo USB ......... 41 Sugerencias e información para utilizar el producto de manera cómoda............... 7 Busque su comodidad ................................ 8 Cuide la vista .............................................. 9 Acostúmbrese a hábitos de trabajo óptimos ..................................................... 10 Protección de sus oídos............................ 10 1 Primero lo más importante 12 Contenido de la caja.............................. 12 Cuidado básico y consejos para usar su ordenador ......................................... 12 Uso de la unidad de disco óptico........... 41 Reproducción de películas DVD ............... 42 4 PredatorSense 44 Funciones de PredatorSense ................ 44 [Logo LED] (LED del logotipo) .................. 46 [V Badge LED] (LED de la insignia V) ...... 47 [Highlights LED] (LED de elementos destacados) .............................................. 48 5 Killer network 51 Características de Killer network ........... 51 Killer network Manager .......................... 52 Encender y apagar el ordenador .............. 12 Cuidado del ordenador ............................. 13 Información de cable de alimentación ...... 14 Limpieza y mantenimiento ........................ 14 Especificaciones.................................... 14 [Applications] (Aplicaciones) ..................... 53 [Settings] (Configuración) ......................... 55 [Performance] (Rendimiento).................... 56 [Killer Wireless](Red inalámbrica Killer).... 57 [Killer Ethernet] (Red Ethernet Killer)........ 58 [Wifi Manager] (Administrador de Wi-Fi)... 59 2 Recorrido por el sistema 18 Componentes externos ......................... 18 6 Actualización del ordenador 61 Precauciones de instalación .................. 61 Vista frontal ............................................... 18 Vista trasera.............................................. 20 Indicadores de estado............................... 21 Precauciones contra descargas electroestáticas ......................................... 61 Herramientas necesarias .......................... 61 Instrucciones previas a la instalación ....... 62 Instrucciones posteriores a la instalación . 62 Componentes internos .......................... 22 Dentro del sistema .................................... 22 Placa base ................................................ 23 3 Instalación del ordenador 26 Organizar una zona de trabajo cómoda 26 Seleccionar una ubicación ........................ 26 Ajuste de la silla ........................................ 26 Colocación del ordenador ......................... 27 Ubicación del monitor ............................... 28 Ubicación del teclado................................ 28 Ubicación del ratón ................................... 28 Conexión del ordenador ........................ 29 Conexión de un ratón USB ....................... 29 Conexión de un teclado USB.................... 30 Conexión de un monitor externo............... 31 Conexión de dispositivos de audio ........... 33 Conexión a la red...................................... 34 Conectarse a una red ............................ 35 Conexión a una red con cable .................. 36 Conexión a una red inalámbrica ............... 36 Configurar una conexión inalámbrica ....... 37 Conexión a una red inalámbrica .............. 38 Cubiertas del sistema ............................ 63 Cómo retirar la cubierta lateral izquierda del sistema................................................ 63 Cómo instalar la cubierta lateral izquierda del sistema ................................ 64 Cómo retirar la cubierta lateral derecha del sistema................................................ 65 Cómo instalar la cubierta lateral derecha del sistema................................................ 66 Cómo quitar el bisel de las entradas/ salidas (E/S) traseras................................ 67 Cómo instalar el bisel de las entradas/ salidas (E/S) traseras................................ 69 Disco duro.............................................. 70 Extracción de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas ........................................ 70 Instalación de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas ........................................ 74 Memoria................................................. 77 Instrucciones de configuración de la memoria .................................................... 77 4 - Contenido Cómo extraer una tarjeta de memoria ...... 78 Instalación de una tarjeta de memoria...... 79 Tarjeta gráfica........................................ 80 Extracción de la tarjeta gráfica.................. 80 Instalación de la tarjeta gráfica ................. 84 Advertencias e información reglamentaria 88 Unidades ópticas ................................... 88 Seguridad de la línea telefónica ............ 89 Llamadas de emergencia.......................... 89 Dispositivos médicos ............................. 89 Vehículos............................................... 90 Entornos potencialmente explosivos ..... 90 Instrucciones para el desecho ............... 91 ENERGY STAR ..................................... 92 Información sobre la normativa aplicable al adaptador inalámbrico ........ 93 Interferencias de radiofrecuencia.............. 93 Uso en aviones ......................................... 93 El adaptador inalámbrico y su salud ......... 94 EE.UU.: FCC y FAA.................................. 94 Requisitos de la FCC en cuanto a la interferencia en la frecuencia de radio...... 95 Canadá: Ministerio de Industria de Canadá (IC) .............................................. 97 Unión Europea .......................................... 97 De conformidad con la certificación reguladora rusa....................................... 103 Información para su seguridad y comodidad - 5 INFORMACIÓN P A R A SU S E G U R ID A D Y C O M O D I D A D Instrucciones de seguridad Apagado del producto antes de limpiarlo Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles. Utilice un paño húmedo para la limpieza. Advertencias • No utilice este producto cerca de agua. • No coloque este producto sobre una mesa, superficie o carro inestable. El producto podría caerse y sufrir graves daños. • Hay ranuras y aberturas de ventilación que aseguran un funcionamiento fiable del producto y protección contra sobrecalentamiento. No bloquee ni cubra estas aberturas. Las aberturas no deben bloquearse nunca al colocar el producto encima de una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. Nunca coloque el producto encima de un radiador o similar, ni tampoco encima de una instalación empotrada, salvo que la ventilación sea apropiada. • Nunca introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras de la caja, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas, y provocar un incendio o descarga eléctrica. Nunca derrame líquido de ningún tipo en el producto. • Para evitar que se produzcan daños en los componentes internos y fugas en la batería, no coloque el producto sobre una superficie vibratoria. Uso de la alimentación eléctrica • Este producto debe utilizar el tipo de energía indicado en la etiqueta. Si no está seguro sobre el tipo de energía disponible, consulte al distribuidor o a la empresa eléctrica local. 6 - Información para su seguridad y comodidad • No coloque nada encima del cable de alimentación. No coloque el producto donde haya tránsito de personas. • Si utiliza un cable alargador con el producto, asegúrese de que el amperaje total del equipo conectado al cable alargador no exceda la capacidad total de corriente del cable alargador. Asegúrese también de que la capacidad de la corriente eléctrica total de todos los productos conectados a la toma de corriente no supere la capacidad del fusible. • No sobrecargue la toma de corriente, la regleta de enchufes o los enchufes conectando demasiados dispositivos. La carga total del sistema no debe superar el 80 % de la corriente nominal del circuito. Si se utilizan regletas de enchufes, la carga no debe superar el 80 % de la capacidad de entrada nominal de la regleta. Reparación del producto No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrir o quitar las tapas podría exponerse a puntos de tensión peligrosos u otros riesgos. Si debe efectuar cualquier tipo de reparación, póngase en contacto con personal técnico cualificado. Desconecte este producto de la toma de corriente y póngase en contacto con personal técnico cualificado en las condiciones siguientes: • El cable de corriente o el enchufe está dañado, cortado o desgastado. • Se ha derramado líquido en el producto. • El producto se ha visto expuesto a la lluvia o al agua. • El producto se ha caído o la carcasa se ha dañado. • El producto muestra cambios en el rendimiento y es necesario repararlo. • El producto no funciona con normalidad aún después de haber seguido las instrucciones de funcionamiento. Información para su seguridad y comodidad - 7 Nota Ajuste únicamente los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede provocar daños y trabajo extra para los técnicos cualificados si tienen que restaurar las condiciones normales del producto. Aviso Riesgo de explosión si la pila no se cambia correctamente. Sustituya las pilas únicamente por unas del mismo tipo o equivalente recomendadas por el fabricante. Elimine las pilas ya utilizadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Instrucciones para el desecho No tire este dispositivo electrónico a la basura. Para minimizar la contaminación y garantizar una protección óptima del medio ambiente global, recíclelo. Para obtener más información relativa a la Directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE), visite www.acer-group.com/public/Sustainability/index.htm Sugerencias e información para utilizar el producto de manera cómoda Los usuarios pueden quejarse de vista cansada y dolor de cabeza tras un uso prolongado del ordenador. Asimismo, existe el riesgo de que sufran lesiones físicas cuando trabajan muchas horas delante del ordenador. Factores tales como largos períodos de trabajo, posturas incorrectas, malos hábitos, estrés, condiciones inadecuadas o la 8 - Información para su seguridad y comodidad salud del usuario, entre otros, aumentan considerablemente el riesgo de sufrir lesiones físicas. El uso incorrecto del ordenador puede provocar la aparición del síndrome del túnel carpiano, tendinitis, tenosinovitis u otras dolencias óseomusculares. Pueden notarse los siguientes síntomas en manos, muñecas, brazos, hombros, cuello o espalda: • entumecimiento o sensación de quemazón u hormigueo • dolencia o dolor leve • dolor, hinchazón o dolor palpitante • rigidez o tensión muscular • enfriamiento o debilidad Si nota estos síntomas, o cualquier otra dolencia o molestia recurrente o continuada ocasionada por el uso del ordenador, consulte a un médico inmediatamente e informe al departamento de seguridad y salud de su empresa. En el siguiente apartado se proporcionan sugerencias para utilizar el ordenador de un modo más cómodo. Busque su comodidad Busque su comodidad; para ello, ajuste el ángulo de visión del monitor, utilice un reposapiés o levante la altura de la silla para obtener la máxima comodidad posible. Tenga en cuenta las siguientes sugerencias: • Evite estar demasiado tiempo en la misma postura. • Trate de no inclinarse ni reclinarse. • Levántese y ande con frecuencia para desentumecer los músculos de las piernas. • Haga pausas breves para relajar el cuello y los hombros. • Evite tensar los músculos o encogerse de hombros. • Instale correctamente una pantalla, un teclado y un ratón externos de modo que pueda llegar fácilmente a ellos. • Si ve el monitor más que los documentos, sitúe la pantalla en el centro del escritorio para reducir el dolor de cuello. Información para su seguridad y comodidad - 9 Cuide la vista Estar mucho tiempo delante del ordenador, llevar gafas o lentillas inadecuadas, estar expuesto a reflejos o a luz excesiva, tener pantallas mal enfocadas, tipos de letras muy pequeños y pantallas con un contraste bajo son factores que podrían provocar daños en los ojos. En los siguientes apartados se proporcionan sugerencias sobre el modo de reducir la vista cansada. Ojos • Descanse la vista con frecuencia. • Haga pausas frecuentes: no mire el monitor y céntrese en un punto distante. • Parpadee con frecuencia para evitar que los ojos se sequen. Pantalla • Mantenga limpia la pantalla. • Mantenga la cabeza más elevada que la esquina superior de la pantalla de modo que los ojos apunten hacia abajo al mirar la parte central de la pantalla. • Ajuste el brillo y el contraste de la pantalla a un nivel cómodo para lograr una mayor legibilidad del texto y claridad de los gráficos. • Elimine los reflejos y deslumbramientos; para ello, realice lo siguiente: • Coloque la pantalla de modo que el lateral dé a la ventana o a cualquier fuente de luz. • Reduzca la luz de la habitación utilizando cortinas o persianas. • Utilice un flexo. • Cambie el ángulo de visión de la pantalla. • Utilice un filtro para reducir los reflejos. • Utilice un visor de pantalla, por ejemplo, un trozo de cartón extendido desde la esquina superior frontal de la pantalla. • No ajuste la pantalla a un ángulo de visión incómodo. • No mire a fuentes de luz con mucha claridad, tales como ventanas abiertas, durante largos períodos de tiempo. 10 - Información para su seguridad y comodidad Acostúmbrese a hábitos de trabajo óptimos Acostúmbrese a los siguientes hábitos de trabajo para garantizar que utiliza el ordenador de un modo relajante y productivo: • Realice pausas breves con frecuencia. • Realice estiramientos. • Respire aire fresco lo más a menudo posible. • Haga ejercicio con regularidad y cuide su salud. Aviso No se recomienda utilizar el ordenador en un sofá o en la cama. Si es inevitable, trabaje períodos breves, descanse con frecuencia y realice estiramientos. Protección de sus oídos Aviso Si se usan auriculares con un volumen alto durante largos periodos de tiempo, se puede producir una pérdida auditiva permanente. Siga estas instrucciones, recomendadas por expertos en audición, para proteger sus oídos. • Aumente el volumen gradualmente hasta que escuche el sonido de forma clara y cómoda. • No suba el volumen una vez que sus oídos se hayan adaptado. • No escuche música a un volumen alto durante largos prolongados de tiempo. • No suba el volumen para no oír un entorno ruidoso. • Baje el volumen si no escucha a la gente que le rodea. - 11 1Primero lo más importante En esta sección, encontrará: • Lista de contenido de la caja • Información útil sobre los cuidados del ordenador • Especificaciones del sistema 12 - 1 Primero lo más importante 1 PRIMERO LO M Á S I M P O R T A N T E Le agradecemos que haya elegido este ordenador de desktop Acer para satisfacer sus necesidades de informática. Antes de sacar el ordenador de la caja, asegúrese de que dispone de espacio suficiente para instalarlo. Contenido de la caja Quite el cartón con cuidado y saque el contenido. Si alguno de los elementos siguientes falta o está dañado, póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor: • Predator G1-710 • Teclado USB • Ratón USB • Dos adaptadores de 230 W • Soporte del adaptador Nota El teclado y el ratón USB pueden variar en función de la configuración. Cuidado básico y consejos para usar su ordenador Encender y apagar el ordenador Para encender el ordenador, consulte Encendido del ordenador en la página 39. Para apagar el ordenador, haga una de estas cosas: • Haga clic en el botón [Start] (Inicio) de Windows, seleccione [Power] (Inicio/Apagado) > [Shut down] (Apagar). • Haga clic con el botón derecho del ratón en [Start] (Inicio) de Windows y, a continuación, haga clic en [Shut down] (Apagar). 1 Primero lo más importante - 13 Si tiene que apagar el ordenador durante un rato pero no quiere apagarlo por completo, puede ponerlo en estado de [Sleep] (Suspensión) realizando el siguiente procedimiento: • Pulse el botón de encendido/apagado de su ordenador. • Pulse la tecla Windows o seleccione el botón [Start] (Inicio) de Windows, seleccione [Power] (Inicio/Apagado) > [Sleep] (Suspender). • Haga clic con el botón derecho en el botón [Start] (Inicio) de Windows > [Shut down or sign out] (Apagar o cerrar sesión) > [Sleep] (Suspender). Nota Si no puede apagar el ordenador normalmente, mantenga pulsado el botón de encendido durante más de cuatro segundos para apagar el ordenador. Si apaga el ordenador y desea volver a encenderlo, debe esperar al menos dos segundos antes de encenderlo. Cuidado del ordenador Su ordenador le resultará útil siempre y cuando cuide bien de él. • No exponga el ordenador a la luz solar directa. No lo coloque cerca de fuentes de calor, como un radiador. • No someta el ordenador a temperaturas por debajo de 0°C (32°F) o por encima de 50°C (122°F). • No someta el ordenador a campos magnéticos. • No exponga el ordenador a la lluvia o la humedad. • No vierta agua o líquido sobre el ordenador. • No someta el ordenador a golpes o vibraciones fuertes. • No exponga el ordenador a polvo o suciedad. • No coloque objetos encima del ordenador. • No cierre la pantalla del ordenador con fuerza. • No coloque el ordenador sobre superficies inestables. 14 - 1 Primero lo más importante Información de cable de alimentación Aquí se facilitan algunos modos para cuidar de sucable de alimentación: • No pise el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él. Coloque el cable de alimentación y cualquier otro cable de forma que nadie pueda pisarlo. • Cuando desconecte el cable de alimentación, no tire del propio cable, sino del enchufe. • Si está utilizando un cable alargador, la potencia total de los equipos enchufados no debe superar la potencia del cable de alimentación. Además, la potencia total de todos los equipos conectados a una única toma de corriente no debe superar la potencia de servicio del fusible. Limpieza y mantenimiento Cuando limpie el ordenador, siga estos consejos: 1. Apague el ordenador. 2. Desconecte el cable de alimentación. 3. Utilice un paño suave y húmedo. No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles. Si su ordenador está visiblemente dañado o no funciona con normalidad, póngase en contacto con el centro de servicio de Acer autorizado más cercano. Especificaciones Categoría Descripción Sistema operativo • Windows 10 Professional de 64 bits original • Windows 10 Home de 64 bits original Procesador • Procesadores Intel® Core™ i7 de 6ª generación • Procesadores Intel® Core™ i5 de 6ª generación Chipset Intel® H110 1 Primero lo más importante - 15 Categoría Descripción Memoria del sistema • UDIMM de 4/8/16 GB DDR4 a 1,2 v y 2133 MHz • Hasta 16 GB por DIMM con un tamaño de memoria máximo de 64 GB • Cuatro ranuras U-DIMM • Dos bahías de disco duro que admiten un disco duro de 3,5 pulgadas y uno de 2,5 pulgadas - Admite discos duros SATA 3.0 de 3 TB/2 TB/ 1 TB a 7200 RPM Soportes de - Admite discos duros SATA 3.0 de 4 TB a almacenamiento 5900 RPM • Una ranura SSD para módulo M.2 SATA - Admite SSD mSATA 3.0 de 512 GB/256 GB/ 128 GB Unidad de soporte óptico • Unidad 8X Super-Multi • Tipo fino con bandeja de carga Lector de tarjetas Lector de tarjetas SD Gráficos • • • • • Audio Creative Sound Blaster X-Fi MB5 Opciones de ampliación • • • • Conectividad • LAN con cable: Onboard Killer™ Doubleshot Pro E2400 10/100/1000 Ethernet • WLAN: Tarjeta Killer™, LAN Wireless-AC 1535 con BT (802.11ac/a/b/g/n y BT 4.1 LE) nVidia® GeForce® GTX TitanX de 12 GB GDDR5 nVidia® GeForce® GTX 980Ti de 6 GB GDDR5 nVidia® GeForce® GTX 980 de 4 GB GDDR5 nVidia® GeForce® GTX 970 de 4 GB GDDR5 nVidia® GeForce® GTX 960 de 2 GB GDDR5 Una ranura PCIe x16 para tarjeta gráfica Una ranura M.2 para WLAN Una ranura M.2 para SSD Tres conectores SATA 3.0 16 - 1 Primero lo más importante Categoría Puertos de E/S Descripción E/S del panel delantero • Un conector de auriculares/altavoces • Un conector de micrófono • Un puerto USB 3.1 tipo C (admite carga rápida) • Un puerto USB 3.0 (admite carga rápida) • Un botón de encendido y apagado E/S del panel trasero • Seis conectores de audio • Cuatro puertos USB 3.0 • Un conector Ethernet (RJ45) • Dos conectores de entrada de CC Fuente de alimentación Dos adaptadores de 230 W Dimensiones del chasis 110 (ancho) × 348 (largo) × 418 (alto) mm (ancho × alto × (4,33 × 13,7 × 16,46 pulgadas) largo) Certificación BSMI, VCCI, CE, FCC,CB Accesorios • Teclado USB • Ratón USB • Soporte del adaptador Nota: El teclado y el ratón USB pueden variar en función de la configuración. - 17 2 Recorrido por el sistema En esta sección, encontrará: • Características de hardware de su ordenador 18 - 2 Recorrido por el sistema 2 RECORRIDO P O R EL S I S T E M A Componentes externos Vista frontal Elemento Icono Componente 1 Botón de encendido y apagado/Indicador de estado de encendido 2 Soportes para auriculares 3 Unidad de soporte óptico 2 Recorrido por el sistema - 19 Elemento Icono Componente 4 Lector de tarjetas SD 5 Puerto USB 3.1 tipo C (admite carga rápida) 6 Un puerto USB 3.0 (admite carga rápida) 7 Conector de auriculares/altavoces 8 Conector del micrófono 20 - 2 Recorrido por el sistema Vista trasera Elemento Icono 1 Componente Toma de audio 2 Conector Ethernet (RJ45) 3 Ranura de bloqueo Kensington 4 Tarjeta de expansión (tarjeta gráfica) Conector de entrada de CC 2 (conector de alimentación del sistema) Conector de entrada de CC 1 (conector de alimentación de la tarjeta gráfica) 5 6 7 Puertos USB 3.0 2 Recorrido por el sistema - 21 Indicadores de estado El ordenador presenta dos indicadores de estado que ofrecen información sobre el estado de funcionamiento del ordenador y sobre la actividad del conector Ethernet (RJ45). Icono Indicador Estado Descripción Estado de alimentación Rojo fijo Encendido Parpadeando en rojo Apagado Modo de espera/suspensión S3 Apagar Indicador de actividad Ethernet (RJ45) (izquierda) Parpadeo en verde Acceso a la red Apagado Sin acceso Indicador de enlace Ethernet (RJ45) (derecha) Verde fijo Naranja fijo Apagado Conectado a una velocidad de datos de 100 Mbps Conectado a una velocidad de datos de 1 Gbps Sin conexión o conectado a 10 Mbps de velocidad 22 - 2 Recorrido por el sistema Componentes internos Dentro del sistema Elemento 1 2 3 4 5 6 7 Componente Ventilador del sistema Módulo térmico Módulos de memoria Conjunto de disco duro y unidad de disco óptico Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Tarjeta de expansión (tarjeta gráfica) Placa base 2 Recorrido por el sistema - 23 Placa base Elemento Código 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Componente Puente de recuperación de la ROM_RECOVERY ROM Conector del ventilador del SYS_FAN sistema CPU Zócalo de la CPU LED_BAR Conector de la barra de LED Ranuras para los DIMM de DIMM1/2/3/4 DDR4 Conector del botón de F_PANEL encendido y apagado M.2_WIFI/BT Conector de M.2 Wi-Fi M.2_SSD Conector M.2 de SSD FDO Puente de FDO FIO_PWR Conector de alimentación FIO 24 - 2 Recorrido por el sistema Elemento 11 12 13 14 Código FRONT_IO GPIO CMOS SATA1/2/3 15 SATA_PWR 16 CPU_FAN 17 PCIE x 16 18 SYS 19 GFX 20 AUXPWR_6P 21 AUXPWR_8P 22 23 24 LAN_USB SS_USB AUDIO Componente Conector de señal FIO Puente de GPIO Puente de CMOS Conectores SATA Conector de alimentación de SATA Conector del ventilador de la CPU Ranura PCI Express x16 Conector de alimentación del sistema Conector de alimentación de GFX Conector de 6 patillas de alimentación auxiliar Conector de 8 patillas de alimentación auxiliar Conectores LAN + USB 3.0 Conectores USB 3.0 Conectores de audio - 25 3 Instalación del ordenador En esta sección, encontrará: • Cómo disponer un área de trabajo cómoda para el ordenador • Cómo colocar el ordenador, el monitor, el teclado y el ratón • Cómo conectar periféricos al ordenador 26 - 3 Instalación del ordenador 3 INSTALACIÓN DEL ORDENADOR Organizar una zona de trabajo cómoda Seleccionar una ubicación Antes de desembalar e instalar el ordenador, seleccione un lugar adecuado para el sistema con el fin de lograr la máxima eficiencia. Cuando elija el sitio donde va a colocar el sistema tenga en cuenta los siguientes factores: • Debe estar cerca de una toma de corriente conectada a tierra • Debe ser un lugar limpio y sin polvo • Debe ser una superficie estable sin vibraciones • Debe ser un lugar bien ventilado y alejado de fuentes de calor • Debe estar lejos de los campos electromagnéticos que generan dispositivos eléctricos tales como acondicionadores de aire, transmisores de radio y televisión, etc. Trabajar de forma segura y cómoda empieza con la organización de su espacio de trabajo y el uso correcto del equipo. Por esta razón, resulta de suma importancia dedicar algún tiempo para pensar cómo va a organizar su espacio de trabajo. Consulte el diagrama de Colocación del ordenador en la página 27 mientras instala el equipo. Ajuste de la silla Disponer de una silla adecuada no significa necesariamente que se siente de forma correcta. Resulta necesario ajustar su silla para que se adapte a su cuerpo. Una postura corporal correcta le hará sentir más cómodo y aumentará su capacidad de trabajo. • Evite que su silla se incline. Si tiene una silla que se inclina, cierre las perillas de inclinación de forma que su silla no se incline hacia delante o hacia atrás mientras esté utilizando el ordenador. 3 Instalación del ordenador - 27 • Ajuste la altura de su silla de manera que una vez esté sentado, sus piernas estén paralelas al suelo y los pies descansen firmemente en el suelo. • Apoye la espalda en el respaldo de la silla. Si su cuerpo no descansa en el respaldo de la silla, su torso debe realizar un esfuerzo importante para poder mantener el equilibrio. Colocación del ordenador Distancia de visualización Apoyo de la parte baja de la espalda Altura del asiento Tenga en cuenta los siguientes puntos al seleccionar una ubicación para su ordenador: • No enchufe el ordenador cerca de equipos que puedan originar interferencias electromagnéticas o de radiofrecuencia, tales como transmisores de radio, televisiones, fotocopiadoras o equipos de aire acondicionado o de calefacción. • Evite zonas con polvo y temperaturas y humedad extremas. • Puede colocar su ordenador al lado de su escritorio o cerca de su mesa, siempre y cuando no bloquee el espacio necesario para poder trabajar y moverse. 28 - 3 Instalación del ordenador Ubicación del monitor Coloque su monitor a una distancia de visualización óptima de entre 50 y 60 cm. Ajuste la pantalla de forma que la parte superior de la pantalla esté al nivel o ligeramente por debajo de los ojos. Ubicación del teclado La ubicación del teclado es un factor muy importante para su postura corporal. Si lo coloca muy lejos, deberá inclinarse hacia delante, lo que le obligará a sentarse en una posición no natural. Si lo coloca a mucha altura, la tensión de los músculos de su espalda aumentará. • El teclado deberá colocarse justo por encima de su regazo. Ajuste la altura de su teclado mediante los soportes plegables situados debajo del teclado. • Mantenga los antebrazos paralelos al suelo mientras escriba. Los brazos superiores y los hombros deberán estar relajados. A continuación, intente escribir con un tecleo suave. Si nota cierta tensión en los hombros o en el cuello, deje de trabajar durante un rato y compruebe su postura. • Coloque el teclado delante de su monitor. Colocar el teclado al lado de monitor le obliga a girar la cabeza mientras escribe, lo que podría hacer aumentar la tensión de los músculos del cuello. Ubicación del ratón • El ratón deberá colocarse en la misma superficie que el teclado de forma que pueda acceder fácilmente a él. • Ajuste su posición para poder disponer de suficiente espacio para moverse sin tener que inclinarse hacia delante ni estirarse. • Utilice el brazo para mover el ratón. Al mover el ratón, su muñeca no debe descansar sobre la mesa. • El teclado deberá colocarse justo por encima de su regazo. Ajuste la altura de su teclado mediante los soportes plegables situados debajo del teclado. 3 Instalación del ordenador - 29 Conexión del ordenador Nota Los dispositivos periféricos mostrados en las siguientes imágenes se incluyen solo a modo de referencia. Los modelos reales de dispositivos pueden variar en función del país seleccionado. Conexión de un ratón USB Conecte el cable del ratón a cualquier puerto USB de su ordenador. Información sobre USB 3.0 • Los puertos compatibles con USB 3.0 son azules. • Compatible con dispositivos USB 3.0 y anteriores. • Para un rendimiento óptimo, utilice dispositivos con certificación USB 3.0. • Definido por la especificación USB 3.0 (SuperSpeed USB). 30 - 3 Instalación del ordenador Conexión de un teclado USB Conecte el cable del teclado a cualquier puerto USB de su ordenador. 3 Instalación del ordenador - 31 Conexión de un monitor externo Puede conectar un monitor externo utilizando el conector HDMI o el conector DVI-D. Salida HDMI 1. Conecte el cable de vídeo del monitor al conector HDMI del ordenador. 32 - 3 Instalación del ordenador Salida DVI-D 1. Conecte el cable DVI-D del monitor al conector DVI-D del ordenador. 2. Fije la conexión con los tornillos del cable. 3 Instalación del ordenador - 33 Conexión de dispositivos de audio Las tomas de audio del ordenador (auriculares/altavoces, micrófono, toma de entrada o de salida de línea) le permiten conectar dispositivos de audio como unos auriculares, un micrófono o unos altavoces. Conecte el cable del dispositivo de audio a cualquiera de los puertos de E/S de audio situados en los paneles delantero o trasero del ordenador. 34 - 3 Instalación del ordenador Puertos de audio Sistema Altavoz Altavoz Altavoz Entrada Salida de Micrófono lateral trasero C/Sub de línea de línea altavoces 1.1 x x x o o x 2.1 x x o x o x 4.1 o o x x o x 5.1 x o o x o x 7.1 o o o x o x o: indica una conexión de dispositivo de audio con una toma de audio. x: indica que no se ha establecido conexión alguna. Conexión a la red 1. Inserte los cables del adaptador (1) y coloque los adaptadores de corriente en el soporte del adaptador de corriente (2). 3 Instalación del ordenador - 35 2. Conecte los cables de alimentación a los conectores de alimentación 1 y 2 de la toma de entrada de CC y, a continuación, a una toma de corriente eléctrica. Nota El sistema no se encenderá si no están conectados los dos adaptadores de corriente. Conectarse a una red Las funciones de red integradas de su ordenador facilitan la conexión a Internet de su equipo mediante un cable o una conexión inalámbrica. Sin embargo, en primer lugar, para poder conectarse a Internet, deberá contratar servicios de Internet a un proveedor de servicios de Internet (ISP), normalmente una operadora de telefonía o de servicios de cable, que instalará el servicio de Internet en su casa u oficina. El ISP instalará un pequeño dispositivo, un router o un módem, que le permitirá conectarse a Internet. 36 - 3 Instalación del ordenador Conexión a una red con cable Utilice un cable de red (RJ45) para conectar su ordenador a un router o a una red de área local (LAN). 1. Conecte el cable de red al puerto Ethernet del ordenador. 2. Conecte el otro extremo del cable de red a su LAN. Nota Pregunte al administrador de la red cómo configurar la conexión a Internet. Conexión a una red inalámbrica Este ordenador está equipado con una función de comunicación inalámbrica. Esta función le permite conectarse a una red Ethernet inalámbrica y comunicarse con otros dispositivos de comunicación inalámbrica. La conexión inalámbrica de su ordenador está activa por defecto; Windows detectará y mostrará una lista de redes disponibles durante la configuración. Seleccione su red e introduzca la contraseña si se le solicita. 3 Instalación del ordenador - 37 Puede utilizar opciones de gestión de red para activar o desactivar la red inalámbrica o controlar lo que comparte a través de ella. Nota Antes de continuar, asegúrese de que el módulo de LAN inalámbrica está instalado y funciona correctamente. Configurar una conexión inalámbrica En la siguiente ilustración se muestra un ejemplo de instalación de red inalámbrica. 38 - 3 Instalación del ordenador Conexión a una red inalámbrica Nota Asegúrese de tener un punto de acceso o router inalámbrico y conexión a Internet a través del ISP que desee. Anote el nombre y la contraseña de la red inalámbrica (si fuera necesario). Si está intentando conectarse a una red pública (como la de una cafetería), asegúrese de tener el nombre de la red inalámbrica. Consulte a su ISP o la documentación de su router para obtener más información acerca de la conexión a Internet. Para conectar a una red inalámbrica (Windows 10): 1. En la bandeja de iconos de la esquina inferior derecha de la pantalla, seleccione el icono [Notifications] (Notificaciones) para abrir el panel [Notifications] (Notifications). 2. Seleccione [All Settings] (Todos los ajustes). 3. Seleccione [Network & Internet] (Red e Internet). 4. Haga clic en [Wi-Fi] (Wi-Fi). 5. Verá una lista de las redes inalámbricas disponibles. Seleccione la que desee utilizar. 6. Una vez seleccionada la red inalámbrica, seleccione [Connect] (Conectar). 7. En caso de ser necesario, introduzca la contraseña de seguridad de la red. 3 Instalación del ordenador - 39 Encendido del ordenador Tras asegurarse de que ha instalado correctamente el ordenador, ha conectado la alimentación y ha conectado todos los periféricos necesarios, puede encender el sistema. 1. Encienda el monitor. 2. Pulse el botón de encendido/apagado de su ordenador. El LED del botón de encendido/apagado cambiará a rojo fijo para indicar que el ordenador está encendido. Apagado del ordenador Para apagar el ordenador (Windows 10): 1. En el menú [Start] (Inicio), seleccione [Power] (Inicio/Apagado). 2. Seleccione [Shut down] (Apagar). 40 - 3 Instalación del ordenador Utilización de un dispositivo USB Su ordenador cuenta con seis puertos USB 3.0 situados en los paneles delantero y trasero. Puede conectar a estos puertos dispositivos USB tales como teclados, ratones, dispositivos de almacenamiento, baterías externas, smartphones o cámaras digitales. Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB Para conectar un dispositivo USB, simplemente conecte el cable de dispositivo a cualquier puerto USB de los paneles frontal y trasero del ordenador. 3 Instalación del ordenador - 41 Desconexión de un dispositivo USB Para desconectar un dispositivo USB del ordenador, haga clic en el icono [Safely Remove Hardware ] (Quitar hardware de forma segura) de la barra de tareas y haga clic en el dispositivo. Cuando el dispositivo pueda extraerse de forma segura, desconéctelo del ordenador. Para más información, consulte la documentación del periférico. Uso de la unidad de disco óptico Para insertar un disco óptico: 1. Con el ordenador encendido, pulse el botón de expulsión de la unidad de disco óptico. 2. Cuando se abra la bandeja del disco, coloque el disco con cuidado en la bandeja. Asegúrese de que la parte de la etiqueta o del título queda mirando hacia fuera. 3. Empuje la bandeja y se cerrará automáticamente. 42 - 3 Instalación del ordenador Reproducción de películas DVD Si su ordenador está equipado con una unidad de DVD, podrá reproducir películas en su ordenador en un televisor de alta definición a través del conector DVI-D o HDMI. 1. Inserte el disco en la unidad. 2. Transcurridos unos segundos, la película se reproducirá. 3. Si la película no se reproduce, abra su programa de reproducción de películas y abra el disco desde el menú [File] (Archivo). Importante Al iniciar el reproductor de DVD por primera vez, el programa le pedirá que introduzca el código regional. Los DVD están disponibles en seis regiones. Código regional 1 2 3 4 5 6 País o región Estados Unidos, Canadá Europa, Medio Oriente, Sudáfrica, Japón Sudeste asiático, Taiwán, Corea del Sur América Latina, Australia, Nueva Zelanda Antigua URSS, partes de África, India República Popular de China Nota Para cambiar el código regional, introduzca una película DVD de una región diferente en la unidad DVD. Una vez que la unidad de DVD esté ajustada para un código de región, solo reproducirá los DVD de esa región. Puede definir el código regional un máximo de cinco veces (incluida la primera), tras lo cual se utilizará el último código introducido. La recuperación del disco duro no restablece el número de veces que se ha establecido el código regional. - 43 4 PredatorSense En esta sección, encontrará: • Introducción a la utilidad PredatorSense • Cómo usar PredatorSense 44 - 4 PredatorSense 4 PREDATORSENSE PredatorSense (DT) V1.0 es una utilidad propia de Acer que permite mejorar la experiencia de los usuarios de los productos de gaming en Microsoft Windows 10. La idea central de esta utilidad es proporcionar una interfaz de usuario con la que controlar fácilmente la velocidad del ventilador, los colores RGB del chasis y también mostrar la información del sistema. Funciones de PredatorSense • Control de velocidad del ventilador • Panel de información del sistema • RGB del chasis Para configurar la aplicación PredatorSense (Windows 10): 1. En el menú [Start] (Inicio), seleccione [All apps] (Todas las aplicaciones). 2. Seleccione Acer. 3. Seleccione PredatorSense. 4 PredatorSense - 45 También puede hacer doble clic en el acceso directo del escritorio de PredatorSense para ejecutar la aplicación. Categoría Descripción [CPU frequency] (Frecuencia de la CPU) Muestra información de la frecuencia de la CPU en MHz. [Temperature] (Temperatura) • Muestra la temperatura de la CPU y el sistema. • Opciones: oC o oF [CPU] (CPU) Muestra información de la temperatura de la CPU. [System] (Sistema) Muestra información de la temperatura del sistema. • Muestra la velocidad del ventilador de la CPU y el sistema en RPM. • Opciones: Automática o Manual [Fan Speed] (Velocidad del ventilador) Nota: Cuando se selecciona la velocidad de ventilador manual, puede ajustar la velocidad del ventilador según sus preferencias moviendo el regulador. [CPU] (CPU) Muestra la velocidad actual del ventilador de la CPU. [System] (Sistema) Muestra la velocidad actual del ventilador del sistema. [Logo LED] (LED del logotipo) Habilita o deshabilita los efectos LED del logotipo. Haga clic en Configuración para configurar los efectos de iluminación. [V Badge LED] (LED de la insignia V) Habilita o deshabilita los efectos LED de la insignia V. Haga clic en Configuración para configurar los efectos de iluminación. [Highlights LED] (LED de elementos destacados) Habilita o deshabilita los efectos LED de los elementos destacados. Haga clic en Configuración para configurar los efectos de iluminación. 46 - 4 PredatorSense [Logo LED] (LED del logotipo) Categoría Descripción [Basic colors] (Colores básicos) Seleccione el color básico de sus efectos de iluminación. Muestra los últimos cinco colores que ha creado [Recent colors] el usuario utilizando el botón [More Colors] (Más (Colores recientes) colores). [More colors] (Más colores) Seleccione esta opción para más colores. [Light patterns] (Patrones de luz) • Muestra las opciones de patrones de luz disponibles. • Opciones: [Marquee](Recuadro)/[Pulsing] (Dinámica)/[None] (Ninguna) [Speed] (Velocidad) Ajusta la velocidad de visualización de los efectos de iluminación. 4 PredatorSense - 47 Categoría Descripción [Delay] (Retraso) Ajusta la sincronización de visualización de los efectos de iluminación. [V Badge LED] (LED de la insignia V) Categoría Descripción [Basic colors] (Colores básicos) Seleccione el color básico de sus efectos de iluminación. Muestra los últimos cinco colores que ha creado [Recent colors] el usuario utilizando el botón [More Colors] (Más (Colores recientes) colores). [More colors] (Más colores) Seleccione esta opción para más colores. 48 - 4 PredatorSense Categoría Descripción [Light patterns] (Patrones de luz) • Muestra las opciones de patrones de luz disponibles. • Opciones:[Meteor Showers] (Lluvia de meteoritos)/[Marquee] (Recuadro)/[Pulsing] (Dinámica)/[Music] (Música)/[None](Ninguna) Nota: La opción de patrón de iluminación Música solo funciona cuando hay un altavoz o unos auriculares conectados al sistema. [Speed] (Velocidad) Ajusta la velocidad de visualización de los efectos de iluminación. [Delay] (Retraso) Ajusta la sincronización de visualización de los efectos de iluminación. [Highlights LED] (LED de elementos destacados) 4 PredatorSense - 49 Categoría Descripción [Basic colors] (Colores básicos) Seleccione el color básico de sus efectos de iluminación. [Recent colors] (Colores recientes) Muestra los últimos cinco colores que ha creado el usuario utilizando el botón [More Colors] (Más colores). [More colors] (Más colores) Seleccione esta opción para más colores. [Light patterns] (Patrones de luz) • Muestra las opciones de patrones de luz disponibles. • Opciones: [Marquee] (Recuadro)/[Pulsing] (Dinámica)/[Music] (Música)/ [None](Ninguna) Nota: La opción de patrón de iluminación Música solo funciona cuando hay un altavoz o unos auriculares conectados al sistema. [Speed] (Velocidad) Ajusta la velocidad de visualización de los efectos de iluminación. [Delay] (Retraso) Ajusta la sincronización de visualización de los efectos de iluminación. 50 - 5 Killer network En esta sección, encontrará: • Introducción a la solución Killer Network • Cómo utilizar Killer Network Manager 5 Killer network - 51 5 K IL LE R NETWORK Su ordenador está equipado con una LAN Gigabit Ethernet Killer™ E2400 y una tarjeta Killer™ Wireless-AC 1535. La LAN Gigabit Ethernet Killer™ E2400 es una controladora Ethernet con un rendimiento increíblemente alto y un consumo eléctrico increíblemente alto, dotada de una NIC/LOM de 10/100/1000 Mbps totalmente integrada. Está diseñada para ofrecer un rendimiento espectacular para acelerar las descargas y mejorar la experiencia de juego en línea. La tarjeta Killer™ Wireless-AC 1535 es un adaptador de red inalámbrica de alto rendimiento y doble banda (2,4 GHz y 5 GHz) 802.11a/b/g/n/ac compatible con MU-MIMO, Transmit Beamforming y con tecnología ExtremeRange™ que amplía la inteligencia y el control elevando las velocidades de red inalámbrica a nuevos niveles. Características de Killer network • Tecnología Lag and Latency Reduction™: está diseñada específicamente para mejorar el rendimiento en los juegos en línea y el rendimiento de vídeo en alta definición llevando los paquetes de red a sus aplicaciones y navegadores web hasta un 50 % más rápido que los sistemas de la competencia durante el uso de una sola aplicación, y multiplicándolo por más de diez cuando se trata de multitarea. • Advanced Stream Detect™ 2.0: clasifica y prioriza automáticamente el tráfico de red correspondiente a juegos en línea, vídeo en alta definición y sitios web para ofrecer una mayor calidad y reducir el número de interrupciones en su experiencia en línea. • Visual Bandwidth Control™: le muestra qué aplicaciones y sitios web están monopolizando el ancho de banda, y le ofrece el control necesario para optimizar el rendimiento ajustando las prioridades y estableciendo límites de ancho de banda para que el tráfico de baja prioridad no interfiera en las aplicaciones multimedia o sus sitios web favoritos. 52 - 5 Killer network • Killer DoubleShot™ Pro: ofrece velocidad, inteligencia y control sin precedentes de la experiencia de entretenimiento en línea al elegir automáticamente la conexión de red más rápida (Killer™ Wireless-AC 1535 o Killer™ E2400), y envía todo el tráfico de alta prioridad a través de esa interfaz, y envía el tráfico estándar a través de la otra interfaz. Esto garantiza que el tráfico de la más alta prioridad siempre transcurra a través del enlace más rápido y fiable. Killer network Manager Para configurar la aplicación de Killer Network (Windows 10): 1. En el menú [Start] (Inicio), seleccione [All apps] (Todas las aplicaciones). 2. Seleccione Killer Networking. 3. Seleccione Killer Networking Manager. También puede hacer doble clic en el acceso directo del escritorio de Killer Networking Manager para ejecutar la aplicación. Categoría Descripción [Applications] (Aplicaciones) Seleccione esta opción para configurar las aplicaciones que están utilizando la conexión de red. 5 Killer network - 53 Categoría Descripción [Settings] (Configuración) Seleccione esta opción para configurar los ajustes de Killer Network. [Performance] (Rendimiento) Seleccione esta opción para ver el rendimiento de la red del sistema. [Killer Wireless] Seleccione esta opción para ver la (Red inalámbrica Killer) información de la red inalámbrica. [Killer Ethernet] (Red Ethernet Killer) Seleccione esta opción para ver la información de la LAN. [Wifi Manager] Seleccione esta opción para ver la (Administrador de Wi-Fi) información de la Wi-Fi. [Applications] (Aplicaciones) Seleccione la ventana dinámica [Applications] (Aplicaciones) para configurar las aplicaciones que están utilizando las conexiones de red. En esta página puede bloquear o definir la prioridad de las conexiones de red de cada aplicación. 54 - 5 Killer network Categoría Descripción [Sort By Name] (Ordenar por nombre) Ordena las aplicaciones que utilizan la conexión de red en orden alfabético. [Sort By Priority] (Ordenar por prioridad) Ordena las aplicaciones que utilizan la conexión de red por orden de prioridad. Ordena las aplicaciones que utilizan la [Sort By Download] conexión de red según el tamaño de la (Ordenar por descarga) descarga de datos activa. [Sort By Upload] (Ordenar por carga) Ordena las aplicaciones que utilizan la conexión de red según el tamaño de la carga de datos activa. [Show All Applications] (Mostrar todas las aplicaciones) Muestra todas las aplicaciones que utilizan la conexión de red. [Reset Application Data] Restablece los datos de todas las (Restablecer datos de la aplicaciones que están utilizando la aplicación) conexión de red. 5 Killer network - 55 [Settings] (Configuración) Seleccione la ventana dinámica [Settings] (Configuración) para configurar los ajustes de Killer Network. Categoría Descripción [Upload Speed] (Velocidad de carga) Establezca la velocidad de carga de su conexión de red. [Download Speed] (Velocidad de descarga) Establezca la velocidad de descarga de su conexión de red. [Enable Advanced Stream Detect] (Habilitar Advanced Stream Detect) Habilite o deshabilite la función Advanced Stream Detect de Killer network. Habilita o deshabilita la función [Enable Killer DoubleShot Pro ] Killer DoubleShot Pro de Killer (Habilitar Killer DoubleShot Pro) network. Seleccione esta opción para [Download Latest App Priorities] actualizar las reglas de (Descargar prioridades de aplicaciones más recientes, en aplicaciones más recientes) caso de estar disponibles. 56 - 5 Killer network Categoría Descripción [Access Point List] (Lista de puntos de acceso) Seleccione esta opción para ver una lista de los puntos de acceso que ha conectado anteriormente. [Performance] (Rendimiento) Seleccione la ventana dinámica [Performance] (Rendimiento) para ver un resumen del tráfico de red del sistema. Categoría Descripción [Top 5 Applications] (Las cinco aplicaciones principales) Muestra las cinco aplicaciones principales según el historial de tráfico total. [Usage - Download] (Uso: descarga) Muestra el tráfico entrante en Megabits de los últimos dos minutos. [Usage - Upload] (Uso: carga) Muestra el tráfico saliente en Megabits de los últimos dos minutos. 5 Killer network - 57 Categoría Descripción [Wireless Signal Strength] Muestra la potencia de la señal Wi-Fi (Potencia de la señal durante los últimos dos minutos. inalámbrica) [Killer Wireless](Red inalámbrica Killer) Seleccione la ventana dinámica [Killer Wireless] (Red inalámbrica Killer) para ver la información de su red inalámbrica. 58 - 5 Killer network [Killer Ethernet] (Red Ethernet Killer) Seleccione la ventana dinámica [Killer Ethernet] (Red Ethernet Killer) para ver la información de su LAN. 5 Killer network - 59 [Wifi Manager] (Administrador de Wi-Fi) Seleccione la ventana dinámica [Wifi Manager] (Administrador de Wi-Fi) para ver todas las conexiones de red inalámbricas disponibles. 60 - 6 Actualización del ordenador En esta sección, encontrará: • Instrucciones sobre cómo cambiar un componente de hardware 6 Actualización del ordenador - 61 6 ACTUALIZACIÓN DEL ORDENADOR Precauciones de instalación Antes de instalar cualquier componente del ordenador, le recomendamos que lea las siguientes secciones. En ellas encontrará importantes precauciones sobre las descargas electroestáticas, así como instrucciones sobre lo que debe hacer antes y después de la instalación. Precauciones contra descargas electroestáticas La descarga electroestática puede dañar el procesador, los discos duros, las tarjetas de expansión y otros componentes. Tome también las siguientes precauciones antes de instalar un componente informático: 1. No saque el componente de su embalaje protector hasta que no esté listo para instalarlo. 2. Póngase una pulsera de toma de tierra y conéctela a una pieza metálica del ordenador antes de manipular componentes. Si no dispone de esta pulsera, mantenga el contacto con el ordenador durante cualquier procedimiento que requiera protección contra descargas electroestáticas. Herramientas necesarias Para realizar el proceso de sustitución de componentes necesitará las siguientes herramientas: • Destornillador Philips • Destornillador hexagonal • Destornillador de punta plana • Tijeras 62 - 6 Actualización del ordenador Nota Los tornillos de cada componente tienen un tamaño distinto. Durante el proceso de desmontaje, agrupe los tornillos con los componentes correspondientes para evitar equivocaciones al montar los componentes de nuevo. Instrucciones previas a la instalación Siga siempre estos pasos antes de instalar cualquier componente: 1. Asegúrese de que la unidad óptica y la ranura del lector de tarjetas estén vacías. 2. Desactive el suministro eléctrico hacia el ordenador y todos los periféricos. 3. Desenchufe el cable de alimentación del ordenador. 4. Desconecte el cable de red y todos los dispositivos periféricos conectados al ordenador. 5. Coloque el ordenador sobre una superficie plana y firme. 6. Abra el ordenador siguiendo las instrucciones de la Cómo retirar la cubierta lateral izquierda del sistema en la página 63. 7. Consulte las siguientes secciones para obtener instrucciones concretas sobre el componente que desee instalar. Aviso Si no apaga el ordenador correctamente antes de empezar a instalar los componentes, pueden causarse daños graves. No intente realizar los procedimientos descritos en las siguientes secciones si usted no es un técnico de mantenimiento cualificado. Instrucciones posteriores a la instalación Tenga en cuenta lo siguiente después de instalar un componente informático: 1. Compruebe que los componentes se han instalado de acuerdo con las instrucciones descritas en sus secciones correspondientes. 2. Vuelva a colocar en su sitio cualquier tarjeta de expansión o periférico que haya desconectado anteriormente. 6 Actualización del ordenador - 63 3. Coloque de nuevo las cubiertas del sistema. Consulte Cómo instalar la cubierta lateral izquierda del sistema en la página 64 y Cómo instalar la cubierta lateral derecha del sistema en la página 66. 4. Conecte los cables necesarios. 5. Encienda el ordenador. Cubiertas del sistema Cómo retirar la cubierta lateral izquierda del sistema 1. Antes de continuar, asegúrese de que ha apagado el ordenador y todos los periféricos conectados. Lea las Instrucciones previas a la instalación en la página 62. 2. Quite los dos tornillos que fijan la cubierta del sistema al ordenador (1). 3. Deslice la cubierta hacia la parte trasera del ordenador y tire para alejarla del lateral del ordenador (2). 4. Ponga la cubierta a un lado para instalarla de nuevo más tarde. 64 - 6 Actualización del ordenador Cómo instalar la cubierta lateral izquierda del sistema 1. Alinee la cubierta con los laterales del ordenador y deslícela hacia la parte delantera del ordenador (1). 2. Fije la cubierta con los dos tornillos (2). 3. Tenga en cuenta las Instrucciones posteriores a la instalación en la página 62. 6 Actualización del ordenador - 65 Cómo retirar la cubierta lateral derecha del sistema 1. Antes de continuar, asegúrese de que ha apagado el ordenador y todos los periféricos conectados. Lea las Instrucciones previas a la instalación en la página 62. 2. Quite los dos tornillos que fijan la cubierta del sistema al ordenador (1). 3. Deslice la cubierta hacia la parte trasera del ordenador y tire para alejarla del lateral del ordenador (2). 4. Ponga la cubierta a un lado para instalarla de nuevo más tarde. 66 - 6 Actualización del ordenador Cómo instalar la cubierta lateral derecha del sistema 1. Alinee la cubierta con los laterales del ordenador y deslícela hacia la parte delantera del ordenador (1). 2. Fije la cubierta con los dos tornillos (2). 3. Tenga en cuenta las Instrucciones posteriores a la instalación en la página 62. 6 Actualización del ordenador - 67 Cómo quitar el bisel de las entradas/salidas (E/S) traseras 1. Antes de continuar, asegúrese de que ha apagado el ordenador y todos los periféricos conectados. Lea las Instrucciones previas a la instalación en la página 62. 2. Retire la cubierta lateral derecha del sistema. Consulte Cómo retirar la cubierta lateral derecha del sistema en la página 65. 3. Desacople los cierres que fijan el bisel de las E/S traseras al chasis. 68 - 6 Actualización del ordenador 4. Extraiga el bisel de las E/S traseras. 5. Ponga el bisel de las E/S traseras a un lado para instalarlo de nuevo más tarde. 6 Actualización del ordenador - 69 Cómo instalar el bisel de las entradas/salidas (E/S) traseras 1. Coloque el bisel de las E/S traseras en el chasis y empuje hasta que todos los cierres encajen en su sitio. 2. Tenga en cuenta las Instrucciones posteriores a la instalación en la página 62. 70 - 6 Actualización del ordenador Disco duro El ordenador permite la instalación de un disco duro SATA de 2,5 pulgadas y un disco duro SATA de 3,5 pulgadas. Extracción de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas 1. Siga las Instrucciones previas a la instalación en la página 62. 2. Quite los cuatro tornillos que fijan el soporte del disco duro en la cubierta de la tarjeta gráfica. 6 Actualización del ordenador - 71 3. Levante el soporte del disco duro desde la cubierta de la tarjeta gráfica. 4. Quite los dos tornillos que fijan el cable del disco duro al soporte. 72 - 6 Actualización del ordenador 5. Desconecte el cable del disco duro. 6. Quite los cuatro tornillos que fijan el disco duro al soporte. 6 Actualización del ordenador - 73 7. Quite el disco duro del soporte. 74 - 6 Actualización del ordenador Instalación de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas 1. Saque el disco duro nuevo de la caja. 2. Inserte el disco duro nuevo en el soporte. 3. Fije el disco duro nuevo con cuatro tornillos. 6 Actualización del ordenador - 75 4. Conecte el cable al disco duro nuevo. 5. Fije el cable del disco duro con dos tornillos. 76 - 6 Actualización del ordenador 6. Coloque el soporte del disco duro en la cubierta de la tarjeta gráfica. 7. Fije el soporte del disco duro con cuatro tornillos. 8. Tenga en cuenta las Instrucciones posteriores a la instalación en la página 62. 6 Actualización del ordenador - 77 Memoria El ordenador cuenta con cuatro ranuras de memoria U-DIMM DDR4 que admiten hasta 64 GB de memoria máxima del sistema. Instrucciones de configuración de la memoria • Para garantizar la integridad de los datos, utilice únicamente módulos DDR4 a 2133 MHz aprobados por Acer. • Los módulos de memoria se deben instalar a partir de la ranura DIMM1. • Manipule siempre los módulos de memoria agarrándolos por los bordes. • Cuando instale módulos de memoria, ocupe las ranuras DIMM siguiendo la tabla indicada a continuación. Tamaño 8 GB 16 GB 16 GB 32 GB 32 GB 64 GB DIMM1 4 GB 4 GB 8 GB 8 GB 16 GB 16 GB DIMM2 4 GB 4 GB 8 GB 8 GB 16 GB 16 GB DIMM3 N/D 4 GB N/D 8 GB N/D 16 GB DIMM4 N/D 4 GB N/D 8 GB N/D 16 GB 78 - 6 Actualización del ordenador Cómo extraer una tarjeta de memoria 1. Siga las Instrucciones previas a la instalación en la página 62. 2. Presione las abrazaderas de sujeción de ambos lados de la ranura DIMM hacia fuera para liberar el módulo de memoria (1). 3. Tire suavemente hacia arriba del módulo de memoria para extraerlo de la ranura DIMM (2). 4. Si desea instalar un nuevo módulo de memoria, avance a la siguiente sección para ver el procedimiento relacionado y luego siga las Instrucciones posteriores a la instalación en la página 62. 6 Actualización del ordenador - 79 Instalación de una tarjeta de memoria Nota Las ranuras DIMM de la placa base se deben instalar solo en determinadas configuraciones. Los números situados junto a las ranuras DIMM corresponden a la secuencia de instalación. Asegúrese de instalar el módulo de memoria en la ranura DIMM1, seguida de la ranura DIMM2. 1. Siga las Instrucciones previas a la instalación en la página 62. 2. Seleccione una ranura DIMM vacía. 3. Extraiga el nuevo módulo de memoria de la caja, sujetándolo por los bordes. 4. Alinee e inserte el módulo de memoria en la ranura DIMM (1). 5. Empuje el módulo hacia la ranura hasta que los clips de retención lo introduzcan hacia el interior (2). El módulo está ranurado para que solo se pueda insertar en una dirección. Si el módulo no encaja, asegúrese de que la muesca del módulo esté alineada con la pestaña de la ranura de memoria. 80 - 6 Actualización del ordenador 6. Repita los pasos del 2 al 5 para instalar el resto de módulos de memoria. 7. Tenga en cuenta las Instrucciones posteriores a la instalación en la página 62. Tarjeta gráfica El ordenador contiene una tarjeta gráfica instalada en la ranura PCIe x16. Extracción de la tarjeta gráfica 1. Siga las Instrucciones previas a la instalación en la página 62. 2. Retire la cubierta lateral derecha del sistema. Consulte Cómo retirar la cubierta lateral derecha del sistema en la página 65. 3. Desmonte el bisel de las E/S traseras. Consulte Cómo quitar el bisel de las entradas/salidas (E/S) traseras en la página 67. 4. Retire los tres tornillos que fijan la tarjeta gráfica al chasis. 6 Actualización del ordenador - 81 5. Suelte el cierre que fija la tarjeta gráfica a la placa base. 6. Saque la tarjeta gráfica de la ranura PCIe x16. 82 - 6 Actualización del ordenador 7. Desconecte los cables de alimentación de la tarjeta gráfica. 8. Suelte el cierre que fija la tarjeta gráfica al soporte. 6 Actualización del ordenador - 83 9. Quite la tarjeta gráfica del soporte. 10. Si desea instalar una nueva placa de ampliación de E/S, avance a la siguiente sección para ver el procedimiento relacionado y luego siga las Instrucciones posteriores a la instalación en la página 62. 84 - 6 Actualización del ordenador Instalación de la tarjeta gráfica 1. Inserte la tarjeta gráfica en el soporte. 2. Empuje el cierre de retención para fijar la tarjeta gráfica al soporte. 6 Actualización del ordenador - 85 3. Conecte los cables de alimentación a la tarjeta gráfica. 4. Inserte la tarjeta gráfica en la ranura PCIe x16. 86 - 6 Actualización del ordenador 5. Empuje el cierre de retención para fijar la tarjeta gráfica al soporte. 6. Fije la tarjeta gráfica con tres tornillos. 6 Actualización del ordenador - 87 7. Coloque de nuevo el bisel de las entradas/salidas (E/S) traseras Consulte Cómo instalar el bisel de las entradas/salidas (E/S) traseras en la página 69. 8. Tenga en cuenta las Instrucciones posteriores a la instalación en la página 62. 88 - Advertencias e información reglamentaria ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Unidades ópticas PRECAUCIÓN: Este dispositivo contiene un sistema láser y está clasificado como un "PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1". Si tiene cualquier problema con este dispositivo, debe ponerse en contacto con el centro de asistencia AUTORIZADO más cercano. Pare evitar una exposición directa al rayo láser, no intente abrir la carcasa. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Advertencias e información reglamentaria - 89 Seguridad de la línea telefónica • Desconecte siempre todas las líneas telefónicas de la toma de corriente antes de reparar o desmontar el equipo. • No utilice líneas telefónicas (salvo inalámbricas) en caso de tormenta. Existe un riesgo remoto de descarga eléctrica originada por de un rayo. Llamadas de emergencia Aviso Con este dispositivo no se pueden realizar llamadas de emergencia. Para realizar una llamada de emergencia, debe utilizar su teléfono móvil u otro sistema de llamada telefónica. Dispositivos médicos El uso de cualquier equipo de transmisión de radio, incluyendo teléfonos inalámbricos, puede interferir en el funcionamiento de dispositivos médicos mal protegidos. Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico para saber si está bien protegido de la energía de radiofrecuencia o si tiene cualquier pregunta. Apague el dispositivo en los centros sanitarios cuando haya cualquier aviso que le indique que debe hacerlo. Es posible que en los hospitales o en los centros sanitarios se utilicen equipos sensibles a las transmisiones de radiofrecuencia externas. Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 centímetros (6 pulgadas) entre los dispositivos inalámbricos y el marcapasos para evitar posibles interferencias. Estas recomendaciones tienen en cuenta el estudio independiente realizado por la Wireless Technology Research y sus recomendaciones. Las personas con marcapasos deben hacer lo siguiente: • Mantener el dispositivo siempre a menos de 15,3 centímetros (6 pulgadas) del marcapasos • No llevar el dispositivo cerca del marcapasos cuando el dispositivo esté encendido. Si sospecha que hay interferencias, apague el dispositivo y muévalo. 90 - Advertencias e información reglamentaria Audífonos. Algunos dispositivos inalámbricos digitales pueden afectar al funcionamiento de ciertos audífonos. En ese caso, consulte a su proveedor de servicio. Vehículos Las señales de RF pueden afectar a sistemas electrónicos mal instalados o protegidos en vehículos de motor, como sistemas electrónicos de inyección de combustible, sistemas electrónicos de frenado anti-derrape (anti-bloqueo), sistemas electrónicos de control de la velocidad y sistemas de airbag. Para más información, consulte al fabricante de su vehículo o de cualquier equipo que haya añadido (o a su representante). El dispositivo solo debe ser reparado o instalado en un vehículo por personal cualificado. Una instalación o un servicio defectuoso pueden suponer un peligro e invalidar la garantía aplicable al dispositivo. Compruebe regularmente que todo el equipamiento inalámbrico de su vehículo está montado y funciona correctamente. No guarde ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento que el dispositivo, sus piezas o mejoras. En el caso de los vehículos equipados con airbag, recuerde que los airbag se inflan con gran fuerza. No coloque ningún objeto, incluyendo el equipo inalámbrico instalado o portátil, encima del airbag o en la zona de despliegue del mismo. Si el equipo inalámbrico del vehículo está mal instalado y el airbag se infla, pueden producirse graves lesiones. El uso de su dispositivo en aviones está prohibido. Apague el dispositivo antes de embarcar en un avión. El uso de teledispositivos inalámbricos en un avión puede ser peligroso para el funcionamiento del avión, afectar a la red telefónica inalámbrica o ser ilegal. Entornos potencialmente explosivos Aviso No utilice un transmisor portátil (incluyendo este adaptador inalámbrico) junto a detonadores no blindados o en entornos explosivos salvo que el transmisor haya sido modificado para ser apto para tal uso. Advertencias e información reglamentaria - 91 Apague el dispositivo en cualquier zona con una atmósfera potencialmente explosiva y respete todas las señales e instrucciones. Se consideran atmósferas potencialmente explosivas aquellas zonas en las que normalmente le indicarían que debe apagar el motor del vehículo. Las chispas en estas zonas podrían causar una explosión o un incendio, lo que puede provocar lesiones físicas o incluso la muerte. Apague el dispositivo en cualquier punto de abastecimiento, como los surtidores de gasolina de las estaciones de servicio. Respete las restricciones de uso del equipo de radio en zonas de depósito, almacenamiento y distribución de combustible, en plantas químicas o en lugares en los que se estén llevando a cabo voladuras con explosivos. Las zonas con una atmósfera potencialmente explosiva suelen estar claramente marcadas, aunque no siempre. Estas incluyen la bajo cubierta de los barcos, las instalaciones de transporte o almacenamiento de productos químicos, los vehículos que utilizan gas licuado del petróleo (como propano o butano) y las zonas en las que el aire contiene sustancias químicas o partículas como grano, polvo o polvos metálicos. No encienda el portátil en lugares en los que el uso del teléfono móvil esté prohibido, ni cuando pueda causar interferencias o suponer un peligro. Instrucciones para el desecho No tire este dispositivo electrónico a la basura. Para minimizar la contaminación y garantizar una protección óptima del medio ambiente global, recíclelo. Para obtener más información sobre la normativa de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, Waste from Electrical and Electronics Equipment), visite la página web www.acer-group.com/public/Sustainability 92 - Advertencias e información reglamentaria ENERGY STAR Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer le permiten ahorrar dinero reduciendo el coste de la energía y protegiendo el medio ambiente sin afectar a las funciones o al rendimiento. En Acer estamos orgullosos de ofrecer a nuestros clientes productos con la marca ENERGY STAR. ¿Qué es ENERGY STAR? Los productos calificados con la ENERGY STAR consumen menos energía y evitan las emisiones de gas de efecto invernadero cumpliendo unos estrictos requisitos de uso eficiente de la energía establecidos por la agencia de protección medioambiental de EE.UU. Acer se compromete a ofrecer productos y servicios en todo el mundo que ayuden a los clientes a ahorrar dinero, conservar la energía y mejorar la calidad de nuestro medio ambiente. Cuanta más energía podamos ahorrar mediante un uso más eficiente de la energía, más reduciremos los gases de efecto invernadero y los riesgos de que cambie el clima. Para más información, consulte www.energystar.gov o www.energystar.gov/powermanagement. Nota Puede que la información de esta sección no se aplique a su equipo. Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer: • Producen menos calor, y reducen las cargas de refrigeración y el recalentamiento. • Entran automáticamente en el modo de "suspensión de la pantalla" y "suspensión del ordenador" tras 10-30 minutos de inactividad respectivamente. • Desactive el modo de suspensión pulsando el teclado o moviendo el ratón. • En el modo de "suspensión", los ordenadores ahorrarán más del 80% de energía. ENERGY STAR y la marca de ENERGY STAR son marcas registradas en EE.UU. Advertencias e información reglamentaria - 93 Información sobre la normativa aplicable al adaptador inalámbrico Interferencias de radiofrecuencia Aviso Por razones de seguridad, apague todos los dispositivos inalámbricos o de transmisión de radio cuando utilice su portátil en las siguientes condiciones. Estos dispositivos pueden incluir, entre otros: dispositivos de LAN inalámbrica (WLAN), Bluetooth y/o 3G. Recuerde que debe cumplir cualquier norma especial vigente en la zona y que debe apagar el dispositivo siempre que su uso esté prohibido o bien pueda causar interferencias o peligro. Utilice el dispositivo en sus posiciones de funcionamiento normal. Este dispositivo cumple las directivas de exposición a radiofrecuencia cuando se utiliza normalmente. Para transmitir correctamente archivos de datos o mensajes, este dispositivo necesita una buena conexión a la red. En algunos casos, la transmisión de archivos de datos o mensajes puede retrasarse hasta que dicha conexión esté disponible. Hay partes del dispositivo que son magnéticas. El dispositivo puede atraer materiales metálicos y las personas con audífonos no deberían colocar el dispositivo junto al oído en el que llevan el audífono. No coloque tarjetas u otros soportes de almacenamiento magnético junto al dispositivo, ya que la información almacenada en ellos puede borrarse. Uso en aviones Aviso El reglamento de la FCC y la FAA puede prohibir el funcionamiento a bordo de aviones de dispositivos inalámbricos de radiofrecuencia (adaptadores inalámbricos), ya que sus señales podrían interferir con importantes instrumentos de navegación aérea. Pregunte a la tribulación de cabina antes de encender el adaptador inalámbrico de su dispositivo mientras está a bordo. 94 - Advertencias e información reglamentaria El adaptador inalámbrico y su salud El adaptador inalámbrico, al igual que otros dispositivos de radio, emite energía electromagnética de radiofrecuencia. Sin embargo, el nivel de energía emitido por el adaptador inalámbrico es inferior a la energía electromagnética emitida por otros dispositivos inalámbricos como los teléfonos móviles. El adaptador inalámbrico funciona de acuerdo con las directrices que se encuentran en las normas y recomendaciones de seguridad para la radiofrecuencia. Estas normas y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y son el resultado de las deliberaciones de los grupos y comisiones de científicos que se dedican a revisar e interpretar la extensa bibliografía de investigación. En algunas situaciones o entornos, el uso del adaptador inalámbrico puede estar restringido por el propietario del edificio o los representantes responsables de la organización en cuestión. Algunos ejemplos de estas situaciones son: • Usar el adaptador inalámbrico a bordo de aviones, o • Usar el adaptador inalámbrico en cualquier otro entorno donde el riesgo de interferencia con otros dispositivos o servicios se perciba o identifique como perjudicial. Si no está seguro de cuál es la política que se aplica al uso de adaptadores inalámbricos en una organización o entorno concreto (un aeropuerto, por ejemplo), le recomendamos que pida autorización para usar el adaptador antes de encenderlo. EE.UU.: FCC y FAA La FCC, con su acción en ET Docket 96-8, ha adoptado una norma de seguridad para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF) emitida por equipos certificados por la FCC. El adaptador inalámbrico cumple los límites de exposición de personas establecidos en el Boletín 65 de la OET, suplemento C, 2001 y en ANSI/IEEE C95.1, 1992. Si la radio se usa correctamente de acuerdo con las instrucciones incluidas en este manual, se recibirá una exposición sustancialmente inferior a los límites recomendados por la FCC. Advertencias e información reglamentaria - 95 • Se deben cumplir las siguientes precauciones de seguridad: No toque ni mueva la antena mientras la unidad esté transmitiendo o recibiendo datos. • No sujete ningún componente de la radio de forma que la antena se sitúe muy cerca o toque cualquier parte expuesta del cuerpo, especialmente la cara o los ojos, durante la transmisión. • No utilice la radio ni intente transmitir datos a menos que la antena esté conectada, ya que podría dañar la radio. • El uso de adaptadores inalámbricos en lugares peligrosos está limitado por las restricciones establecidas por los responsables de seguridad de dichos lugares. • El uso de adaptadores inalámbricos en aviones se encuentra regulado por la Federal Aviation Administration (FAA). • El uso de adaptadores inalámbricos en hospitales está sujeto a los límites establecidos por cada hospital. Requisitos de la FCC en cuanto a la interferencia en la frecuencia de radio Nota Se aplica a los dispositivos compatibles con adaptadores inalámbricos IEEE 802.11a. El uso de este dispositivo está restringido a interiores, ya que funciona en los intervalos de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz y 5,470 a 5,725 GHz. La FCC exige que este producto se utilice en interiores en los intervalos de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz y 5,470 a 5,725 GHz con el fin de reducir posibles interferencias dañinas en los sistemas de satélite móvil de canal común. Los radares de alta potencia están asignado como usuarios primarios de las bandas de 5,25 a 5,35 GHz y de 5,65 a 5,85 GHz. Estas estaciones de radar pueden causar interferencias y/o dañar este dispositivo. Para este adaptador inalámbrico no se ofrecen controles de configuración que permitan realizar cambios en la frecuencia de funcionamiento fuera de la concesión de autorización de la FCC para funcionamiento en los Estados Unidos, según la sección 15.407 de las reglas de la FCC. 96 - Advertencias e información reglamentaria EE. UU.: Comisión de comunicaciones federales (FCC) Nota La potencia de salida radiada por el adaptador está muy por debajo de los límites de exposición a frecuencias de radio impuestos por la FCC. Sin embargo, el adaptador se debe utilizar de forma que se minimice el posible contacto humano durante el funcionamiento normal. Para evitar la posibilidad de superar los límites de exposición a frecuencias de radio de la FCC, se debe mantener una distancia mínima de 20 cm entre usted (o cualquier persona que se encuentre cerca), o la distancia mínima de separación especificada por las condiciones de concesión de la FCC, y la antena integrada en el ordenador. Los detalles de las configuraciones autorizadas se pueden consultar en www.fcc.gov/oet/ea/ introduciendo el número de ID de la FCC del dispositivo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: • Este dispositivo no puede causar interferencias perniciosas. • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado. Declaración sobre las interferencias Este adaptador inalámbrico ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las reglas de la FCC. Dichos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales causadas por la instalación de la unidad en un domicilio privado. Este adaptador inalámbrico genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia. De no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales con las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía alguna de que no habrá interferencias en una instalación en particular. Si este adaptador inalámbrico causa interferencias en la recepción de radio o televisión (lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo), aconsejamos al usuario que trate de corregir las interferencias utilizando uno de los siguientes procedimientos: • Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora. Advertencias e información reglamentaria - 97 • Aumentar la distancia entre el adaptador inalámbrico y el equipo que sufre las interferencias. • Conectar el ordenador con el adaptador inalámbrico a una toma de corriente de un circuito distinto al que esté conectado el equipo que sufre las interferencias. • Si es necesario, consultar al proveedor o a un técnico especialista en radio/televisión. Canadá: Ministerio de Industria de Canadá (IC) This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à RSS210 de Canada d'Industrie. Unión Europea Lista de países aplicables El uso de este producto debe seguir estrictamente las normativas y restricciones del país donde se utilice. Para más información, póngase en contacto con el organismo regulador del país de uso. Consulte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm para ver la lista de países más reciente. Lista de códigos nacionales Este equipo puede utilizarse en los siguientes países: País Austria Bélgica Chipre República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania ISO 3166 (código de 2 letras) AT BE CY Malta Holanda Polonia ISO 3166 (código de 2 letras) MT NL PL CZ Portugal PT DK EE FI FR DE Eslovaquia Eslovenia España Suecia Reino Unido SK SI ES SE GB País 98 - Advertencias e información reglamentaria ISO 3166 País (código de 2 letras) Grecia GR Islandia Liechtenstei Hungría HU n Irlanda IE Noruega Italia IT Suiza Letonia LV Bulgaria Lituania LT Rumanía Luxemburgo LU Turquía País ISO 3166 (código de 2 letras) IS LI NO CH BG RO TR Información sobre la tasa de absorción específica (SAR) Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea relacionados con la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos en lo que se refiere a la protección de la salud. Los límites son parte de amplias recomendaciones para la protección del público general. Estas recomendaciones han sido desarrolladas y comprobadas por organizaciones científicas independientes a través de frecuentes y minuciosas evaluaciones de estudios científicos. La unidad de medida del límite recomendado del Consejo Europeo para dispositivo móviles es la "tasa de absorción específica" (SAR), el límite SAR es de 2,0 W/kg, con un promedio de 10 g de tejido corporal. Cumple los requisitos de la Comisión internacional sobre protección contra radiación no ionizante (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). Este dispositivo ha sido probado para su uso junto al cuerpo y cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia de la ICNIRP y la Norma europea para usarse con accesorios dedicados. El uso de otros accesorios que contengan metales puede comprometer el cumplimiento de las directrices de exposición de la ICNIRP. La banda baja 5,15 a 5,35 GHz está destinada únicamente al uso en interiores. Este equipo cumple con los principales requisitos de la directiva 1999/5/EC de la Unión Europea. Consulte las Declaraciones sobre el cumplimiento normativo en la Unión Europea y más información disponible en la Declaración de Conformidad adjunta. Advertencias e información reglamentaria - 99 English Hereby, ACER INC., declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999/5/EC. Česky [Czech] ACER INC. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Daansk [Danish] Undertegnede ACER INC. erklærer herved, at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Español [Spanish] Por medio de la presente ACER INC. declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνικά [Greek] ∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ. Français [French] Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir ACER INC. yfir því að er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerða r eru í tilskipun 1999/5/EC. Advertencias e información reglamentaria - 103 Morocco The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant and Taza. The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7 (2425 - 2442 MHz) is not authorized in the following cities: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag. Japan 5 GHz 帯は室内でのみ使用のこと Korea 당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 Taiwan 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均 不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干 擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機 設備之干擾。 Modificaciones en el producto Acer no se puede considerar responsable de modificaciones no autorizadas realizadas por el usuario y sus consecuencias, que pueden alterar la conformidad del producto. De conformidad con la certificación reguladora rusa