Transcripción de documentos

Speaker Connection / Lautsprecheranschluss / Raccordement des enceintes / Conexión del altavoz / Collegamenti agli altoparl Wired Network Connection / Kabel-Netzwerkverbindung / Connexion à un réseau filaire / Conexión a red por cable / Connessione di rete cablata TV Connection (HDMI OUT) / TV-Verbindung (HDMI OUT) / Raccordement télé (HDMI OUT) / Conexión de TV (HDMI OUT) / Collegamento TV (HDMI OUT) 3D Blu-ray™ / DVD Home Cinema System P. 19 BH4030S, BH4430P, BH4530T ENGLISH | SIMPLE MANUAL ESPAÑOL | MANUAL SIMPLE DEUTSCH | KURZANLEITUNG ITALIANO | MANUALE SEMPLIFICATO To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Anleitungen zu den erweiterten Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.de herunterladen können. Para ver las instrucciones de las funciones avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el manual del propietario. TV Connection (OPTICAL IN) / TV-Verbindung (OPTICAL IN) / Raccordement télé (OPTICAL IN) / Conexión de TV (OPTICAL IN) / Collegamento TV (OPTICAL IN) Cable Modem Kabelmodem Modem par câble Módem por cable Cavo modem Router Router Routeur Router Router Per visualizzare le istruzioni delle caratteristiche avanzate, visitare il sito http://www.lg.com e quindi scaricare il manuale del proprietario. FRANÇAIS | MANUEL SIMPLE - Pour visualiser les instructions des fonctionnalités avancées, visitez le site http://www.lg.com et téléchargez le manuel d’utilisation. + Speaker cables (Optional) FM antenna Please refer to the manuals of your TV, Stereo System or other devices as necessary to make the best connections. / Lesen Sie zum Anschluss die Bedienungsanleitungen des Fernsehers, der Stereo-Anlage bzw. der anderen Geräte. / Afin d’établir les raccordements de manière optimale, veuillez consulter les manuels d’utilisation de votre téléviseur, de votre chaîne stéréo ou de vos autres appareils. / Consulte los manuales de su televisor, sistema estéreo u otros dispositivos según sea necesario para establecer la mejor conexión posible. / *MFL68800741* Safety Information / Sicherheitshinweise / Consignes de sécurité / Información de seguridad / Informazioni di sicurezza BH4030S-D0_BDEULLK_SIM1_0741.indd 1 Consultare i manuali della propria TV, sistema stereo o delle altre apparecchiature al fine di effettuare il miglior collegamento. Initial Setup / Erst-Setup / Installation initiale / Instalación inicial / Configurazione iniziale 2016-05-20 11:13:22