2. BLACK+DECKER
  3. BDH2020FL

BLACK+DECKER BDH2020FL Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el BLACK+DECKER BDH2020FL Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
18
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES



PELIGRO: 
provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: 
que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: 
evita, provocará lesiones leves o moderadas.
PRECAUCIÓN: 

MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ASPIRADORA INALÁMBRICA CON
MINIDEPÓSITO
LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR
CUALQUIER MOTIVO:
Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite
http://www.blackanddecker.com/instantanswers
para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.
Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986
de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. hora del Este para hablar con un agente.
Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.
Para comprar un filtro de repuesto llame al 1-888-678-7278.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
CATALOG NUMBERS
BDH1220FL
BDH1620FL
BDH1620FLFH
BDH2020FLFH
Gracias por elegir Black+Decker!
Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.
19
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

entre las que se incluyen:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
ADVERTENCIA:


incendio y/o lesiones graves.
ADVERTENCIA: 


nacimiento u otros problemas reproductivos.
ADVERTENCIA:
descarga eléctrica o lesiones:
 ADVERTENCIA:
eléctrica, no utilice la unidad al aire libre ni sobre superficies mojadas.
 

 
aditamentos recomendados por el fabricante.
 

devuélvalo a un centro de mantenimiento.
 
no cierre una puerta sobre el cable ni tire de este cerca de bordes o esquinas filosos.

superficies calientes.
 
 

 
orificios está bloqueado, manténgala libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier cosa
que pueda reducir el flujo de aire.
 
alejados de los orificios y de las piezas en movimiento.
 
 
ni la utilice en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes.
 
o cenizas calientes.
 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
mantenimiento de rutina.
 

 
20




 

orificios, especialmente después de limpiar/reemplazar los filtros, ya que los residuos
dentro de la unidad pueden desplazarse.
ADVERTENCIA:





INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: BATERÍAS




para soldar; ni coloque en el horno microondas.







INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CARGA
 
 

PRECAUCIÓN:

personales o materiales.

 

 
al desconectar el cargador.
 




 

 







polvo o los vapores.





21
ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras

SÍMBOLOS

sus definiciones son los siguientes:
V ................. voltios A ...............amperios
Hz ............... hertz W ..............vatios
min ..............minutos
o AC.....corriente alterna
o DC.....corriente directa
n
o ............. no velocidad sin carga
................Construcción Clase I
..............
terminal a tierra
(mis à la terre)
...............
Construcción de clase II ............ simbolo de alerta
RPM o .../min.......revoluciones o minuto seguridad
CONSERVE ESTE MANUAL
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO







8. Seguro de la puerta










SOLO BDH1620FLFH, BDH2020FLFH:




Ensamblaje
SOPORTE PARA ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS

Figura A
permite un almacenamiento conveniente de todos
los accesorios.
MONTAJE DE ACCESORIOS (FIGURAS B - D)

puede plegarse hacia adelante para sacudir el polvo
y limpiar tapizados.




debe
utilizarse
al aspirar pelos de mascotas o desechos alojados en
superficies alfombradas o tapizadas.
ADVERTENCIA: Puede
provocar lesiones a las mascotas. No utilice el
accesorio para limpiar pelos de mascotas
directamente sobre los animales.
B
12
10
2
18
17
19
20
A
22





r de

Para desenrollar y extender el mango y la
manguera:

del aparato principal para lograr un mayor alcance
durante la limpieza. Sujete el mango en el lugar





aparato principal, enrosque la manguera nuevamente
debajo y alrededor de la aspiradora, asegurándose de

el mango con su base y vuelva a encajarlo en su lugar.

que permite conectar los accesorios directamente a

Para extraer el mango:


de las agujas del reloj para liberar los sujetadores.


Para volver a colocar el mango:


de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar.
INSTALACIÓN DEL CABEZAL PARA PISOS (FIGURA E)
(SOLO
BDH1620FLFH, BDH2020FLFH)

para una limpieza más amplia de pisos.






NOTA: 
del cabezal para pisos estén conectadas firmemente.
INTERRUPTOR SELECTOR PARA ALFOMBRAS/PISOS
(FIGURA F)




situado en la parte superior del accesorio de cabeza
baja.

interruptor selector marcado con .

interruptor selector marcado con .
C
D
2
13
20
20
F
21
E
20
17
18
11
19
23
FUNCIONAMIENTO




mejor tiempo de funcionamiento.
CARGA DE LA BATERÍA (FIGURA G)
ADVERTENCIA:

cargador suministrado con este producto debe enchufarse de

vertical o de montaje en el piso.
Para cargar el aparato:






base del aparato se encenderá intermitentemente durante
la carga.






ENCENDIDO Y APAGADO (FIGURA H)





de apagado y se escuche un clic.
ASPIRACIÓN

esté atascada, doblada ni bloqueada.



limpieza es ideal para aspirados rápidos ya que la aspiradora
está en su forma más compacta.




mediante el mango incorporado en el aparato principal.


Consejos para un uso óptimo


mascotas y desechos alojados en superficies alfombradas o tapizadas.


LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA: No sumerja el aparato en agua en ninguna
circunstancia. Para limpiar el exterior del aparato, debe utilizarse un paño húmedo
y agua jabonosa. Siempre asegúrese de que el aparato esté completamente seco
antes de volver a utilizarlo o almacenarlo.
H
G
15
6
24
VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO (FIGURA I)

preferentemente después de cada uso.




desprenden con facilidad o retire los filtros para obtener un
mejor acceso.
LIMPIEZA DE LOS FILTROS (FIGURA J - L)



principal del aparato.


 

 

 
del aparato.

como se muestra en la Figura K.




instalarlo en el aparato.

PARA REINSTALAR EL DEPÓSITO PARA POLVO
 
hacia la parte delantera del aparato hasta que se escuche

asegurado de nuevo sobre la base.

su lugar y se escuche un clic.
LIMPIEZA DEL DEPÓSITO PARA POLVO (FIGURAS M - N)

principal del aparato.
 

 
muestra en la Figura M.
 
del aparato.


aparato.
 

con agua jabonosa tibia y déjelo secar como se muestra

PARA REINSTALAR EL DEPÓSITO PARA POLVO
 
hacia la parte delantera del aparato hasta que se escuche

asegurado de nuevo sobre la base.
J
23
22
K
L
M
10
I
8
5
25
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Si el producto no funciona, verifique lo siguiente:



correctamente conectado al aparato.

eléctrico en funcionamiento.





los filtros para quitar el polvo restante y lávelos con agua

en la aspiradora.
REMOCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA


deben incinerar ni someter a un proceso de compostaje.





municipalidad de su localidad para conocer las instrucciones de desecho adecuadas de
su ciudad o localidad.
Para quitar el paquete de baterías para su eliminación:

déjelo funcionar hasta que el motor se detenga por completo,

en la


tornillos que fijan la base.







MANTENIMIENTO



ADVERTENCIA: 
completamente seca antes de utilizarla.
IMPORTANTE: 


organizaciones de servicio calificado, que siempre utilicen refacciones idénticas.
EL SELLO RBRC™





N
O
25
26
alternativa protectora del ambiente.







1-800-8-BATTERY.
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO

capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en



llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS







una dos maneras:






intercambios.




www.blackanddecker.com.







AMÉRICA LATINA:



27
· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY
. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
Sello firma del distribuidor
Fecha de compra Invoice No. · No. de factura
PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie
Nombre Last Name · Apellido
Dirección
Ciudad State · Estado
Código Postal Country · País
No. Teléfono
2 ANOS DE GARANTIA




cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra, esta incluye los gastos de






autorizados.
ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO:







28

 
Copyright
©
 






Grupo Realsa en herramientas,
S.A. de C.V.





Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.




Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.




Servicio de Fabrica Black & Decker,
S.A. de C.V.

Col. Obrera


Representaciones Industriales Robles,
S.A. de C.V.




Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones
de Occidente, S.A. de C.V.




Herramientas y Equipos Profesionales




Htas. Portátiles de Chihuahua,
S.A. de C.V.


Chihuahua, Chihuahua

Fernando González Armenta




Perfiles y Herramientas de Morelia




Enrique Robles




Hernández Martinez Jeanette




SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.
/