Rev-A-Shelf 5330-12BCSC-GR Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
INSTALLATION INSTRUCTIONS: 5330/5386 SERIES PULLOUT BASKET WITH SOFT-CLOSE
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
5330/5386 SERIES PULLOUT BASKET WITH SOFT-CLOSE
TOOLS REQUIRED:
30 MIN
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
CARE AND MAINTENANCE:
Clean with a damp cloth and
wipe parts dry.
I-53XX-0417
#2
3
32
3
mm
Parts List
No. Description Qty
1A Solid Bottom Basket 1
1B Solid Bottom U-Shaped Basket 1
2 Bottom Mount Brackets 4
3 Slides 2
4 Release Levers 2
5 Rear Slide Brackets 2
6 Bracket Spacers 4
7 Side Mount Brackets 4
8 Mounting Brackets 2
9 Door Mounting Brackets 2
10 M4x6 Machine Screws 8
11 M4x10 Machine Screws 12
12 Euro Screws 4
13 1/4-20x1/2” Screws 4
14 #6x1/2” Flathead Screws 6
15 #6x3/4” Flathead Screws 4
16 #8x5/8” Truss Head Screws 8
1A)
1B)
2) 3)
5)
6)
7)
FOR SIDE
MOUNTING
ONLY
FOR BOTTOM
MOUNTING ONLY
8) 9)
10)
11)
13)
WATCH TUTORIALS OF OUR
PRODUCTS BEING INSTALLED
WWW.REV-A-SHELF.COM/VIDEOS
FOR BOTTOM MOUNTING, PROCEED TO PAGE 2
FOR SIDE MOUNTING, PROCEED TO PAGE 3
OR
4)
14)
15)
16)
12)
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
2
Attach bottom mount brackets
to front and rear of each slide
using (8) M4x10 screws
(See Fig 1).
Place template on cabinet oor
and pre-drill hole locations
(See Fig 2).
Attach slide to the oor using
(4) #8x5/8” deep thread truss
head screws on each slide
(See Fig 3).
Snap the bracket spacers to the
rear slide bracket (See Figs 4.1).
Install release levers and rear
slide brackets to the bottom of
the unit. (See Fig 4.2)
NOTE: If you are mounting to
a cabinet door, skip to Page 4
at this time.
Place the basket on top of the
slides and push back until the
basket locks under the tab
at the rear and at the button
on the side. You should hear
the button click when fully
engaged (See Fig 5).
FIGURE 1
FIGURE 5
FIGURE 4.1
FIGURE 2
BOTTOM MOUNTING
INSTRUCTIONS
FIGURE 3
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
3
32
3
mm
FIGURE 4.2
#6x3/4” Flat Head Screws (4)
Euro Screws (4)
INSTALLATION INSTRUCTIONS: 5330/5386 SERIES PULLOUT BASKET WITH SOFT-CLOSE
3
SIDE MOUNTING
INSTRUCTIONS
FIGURE 1 FIGURE 2
FIGURE 3
STEP 1
FIGURE 5
Attach the side mount brackets
to the front of the slides using
(4) M4x10 athead screws (See
Fig 1).
Place side mounting template
to side of cabinet and
pre-drill hole locations (See Fig
2) and install the cabinet side
mounting brackets.
Place the slide assembly on
top of the cabinet mounting
bracket, insert (4) M4x10
athead screws, adjust to the
desired width of basket and
tighten the screws. Repeat for
the opposite side (See Fig 3).
Snap the bracket spacers to the
rear slide bracket (See Figs 4.1).
Install release levers and rear
slide brackets to the bottom of
the unit. (See Fig 4.2)
NOTE: If you are mounting to
a cabinet door, skip to Page 4
at this time.
Place the basket on top of the
slides and push back until the
basket locks under the tab
at the rear and at the button
on the side. You should hear
the button click when fully
engaged (See Fig 5).
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
3
32
3
mm
FIGURE 4.1
FIGURE 4.2
#6x3/4” Flat Head Screws (4)
Euro Screws (4)
4
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
DOOR MOUNTING
FIGURE 1
FIGURE 3
FIGURE 4
FIGURE 5
FIGURE 2
Attach the mounting bracket
to the tray with (2) M4x6 per
side (See Fig 1).
Insert (2) 1/4-20x1/2” screws
into the mounting bracket per
side, but do not completely
tighten.
Insert door mounting bracket
between screws and mounting
bracket. Tighten the screws.
Repeat for the opposite side
(See Fig 2).
NOTE: Door mounting
bracket should face toward
the outside of the bracket.
Place the tray on top of the
slides and push back until the
basket locks under the tab
at the rear and at the button
on the side. You should hear
the button click when fully
engaged (See Fig 3).
Use the door mounting
measurements in Fig 4 to
mount the brackets to the
door using (6) #6x1/2” at
head screws.
You may also apply double
sided tape to the door
mounting brackets. Align to
the surrounding drawer/door
(See Fig 5). Slowly pull unit
open and install (4) screws per
bracket in the door.
STEP 1
STEP 2
STEP 3
M4x6 Screws (4)
1/4-20x1/2” Screws (4)
INSTALLATION INSTRUCTIONS: 5330/5386 SERIES PULLOUT BASKET WITH SOFT-CLOSE
5INSTALLATION INSTRUCTIONS: 5330/5386 SERIES PULLOUT BASKET WITH SOFT-CLOSE
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
CANASTA DESPLEGABLE CON CIERRE SUAVE DE LAS SERIES 5330/5386
ÉLÉMENT COULISSANT AVEC FERMETURE EN DOUCEUR DE LA SÉRIE 5330/5386
30 MIN
I-53XX-0417
#2
3
32
3
mm
LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES
Descripción / La description
#
1A Canasta Inferior Sólida / Panier avec le fond en bois massif
1
1B Canasta Inferior Sólida en Forma de U / Panier en forme de U avec le fond en bois massif
1
2 Soportes de Montaje Inferior / Supports de Montage par le Bas
4
3 Deslizantes / Coulisses
2
4 Palancas de Liberación / Leviers de dégagement
2
5 Soportes de Deslizante Trasero / Supports de la Coulisse Arrière
2
6 Espaciadores de Soporte / Espaceurs des Supports
4
7 Soportes de Montaje Lateral / Supports de Montage par le Côté
4
8 Soportes de Montaje / Supports de Montage
2
9 Soportes de Montaje de Puerta / Supports de Montage de Porte
2
10 Tornillos de Máquina M4x6 / Vis Machine M4x6
8
11 Tornillos de Máquina M4x10 / Vis Machine M4x10
12
12 Tornillos Euro / Vis Euro
4
13 Tornillos de 1/4-20x1/2” / Vis 1/4-20x1/2”
4
14 Tornillos de Cabeza Plana del #6x1/2” / Vis à Tête Plate #6x1/2”
6
15 Tornillos de Cabeza Plana del #6x3/4” / Vis à Tête Plate #6x3/4”
4
16 Tornillos de Cabeza Enroscada del #8x5/8” / Vis à Tête Évasée #8x5/8”
8
PARA MONTAJE INFERIOR, PROCEDA A LA PÁGINA 6 / POUR LE MONTAGE PAR LE BAS, PROCÉDEZ À LA PAGE 6
PARA MONTAJE LATERAL, PROCEDA A LA PÁGINA 7 / POUR LE MONTAGE PAR LE CÔTÉ, PROCÉDEZ À LA PAGE 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
Tiempo estimado de ensamblado
Durée de l’installation:
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Lubrique los puntos de los
pivotes como sea necesario.
Nettoyer avec un chiffon
humide et essuyer pour sécher
complètement. Lubriez les points de
pivotement si nécessaire
Cuidado/ Entretien:
1A)
1B)
3)
6)
7)
9)
10)
11)
13)
OR
4)
14)
15)
16)
12)
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
6
Sujete los soportes de montaje inferior al frente y a la
parte posterior de cada deslizante usando ocho tornillos
M4x10 (ver la gura 1).
Fixez les supports de montage par le bas à l’avant et
à l’arrière de chaque coulisse avec 8 vis M4x10 (Voir
l’Illustration 1).
Coloque la plantilla en el piso del gabinete y pre taladre
oricios de ubicación (ver la gura 2).
Placez le modèle sur le plancher de l’armoire et pré-
percez les emplacements des trous (voir l’Illustration 2).
Sujete el deslizante al piso usando cuatro tornillos
de cabeza enroscada profunda del #8x5/8” en cada
deslizante (ver la gura 3).
Fixez la coulisse au plancher avec 4 vis à tête évasée
#8x5/8” sur chaque coulisse (voir l’Illustration 3).
Inserte los espaciadores del soporte al soporte posterior
del deslizante (ver las guras 4.1). Instale las palancas de
liberación y los soportes posteriores del deslizante a la
parte inferior de la unidad (ver la gura 4.2).
NOTA: Si usted está montando a una puerta de
gabinete, vaya a la página 4 en este momento.
Insérez les espaceurs des supports sur le support de la
coulisse arrière (voir l’Illustration 4.1). Installez les leviers
de dégagement et les supports de la coulisse arrière sur
le bas de l’unité. (Voir l’Illustration 4.2)
REMARQUE: Si vous montez sur une porte
d’armoire, passez à la page 4 à ce moment.
Coloque la canasta encima de los deslizantes y empuje
hacia atrás hasta que los seguros de las canastas estén
por debajo de la lengüeta en la parte posterior y a la
parte inferior en el deslizante. Usted deberá escuchar
el click del botón cuando esté totalmente enganchado
(ver la gura 5).
Placez le panier sur les coulisses et poussez-le jusqu’à
ce que le panier se verrouille sous l’onglet à l’arrière
et au bouton sur le côté. Vous devriez entendre le clic
du bouton lorsqu’il est complètement enclenché (voir
l’Illustration 5).
1
5
4.1
2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE INFERIOR
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE PAR LE BAS
3
1
2
3
4
5
4.2
Tornillos de Cabeza Plana
del #6x3/4” / Vis à Tête Plate
#6x3/4” (4)
Tornillos Euro /
Vis Euro (4)
INSTALLATION INSTRUCTIONS: 5330/5386 SERIES PULLOUT BASKET WITH SOFT-CLOSE
7
INSTRUCCIONES DE MONTAJE LATERAL
INSTRUCTION POUR LE MONTAGE PAR LE
CÔTÉ
1
2
3
1
5
Sujete los soportes de montaje lateral al frente de los
deslizantes usando cuatro tornillos de cabeza plana
M4x10 (ver la gura 1).
Fixez les supports de montage par le côté à l’avant
des coulisses avec 4 vis M4x10 à tête plate (voir
l’Illustration 1).
Coloque la plantilla de montaje lateral al lado del
gabinete y pre taladre oricios de ubicación (ver la
gura 2) e instale los soportes de montaje lateral del
gabinete.
Placez le modèle de montage sur le côté de
l’armoire et pré-percez l’emplacement des trous (voir
l’Illustration 2) et installez les supports de montage
sur le côté de l’armoire.
Coloque el deslizante ensamblado encima el soporte
del montaje del gabinete, inserte cuatro tornillos de
cabeza plana M4x10, ajuste al ancho deseado de la
canasta y apriete los tornillos. Repita para el lado
opuesto (ver la gura 3).
Placez l’assemblage de la coulisse sur le support de
montage de l’armoire, insérez 4 vis M4x10 à tête
plate, réglez la largeur souhaitée du panier et serrez
les vis. Répétez l’opération pour le côté opposé (voir
l’Illustration 3).
Inserte los espaciadores del soporte al soporte posterior
del deslizante (ver las gura 4.1). Instale las palancas de
liberación y los soportes posteriores del deslizante a la
parte inferior de la unidad (ver la gura 4.2).
NOTA: Si usted está montando a una puerta de
gabinete, vaya a la página 4 en este momento.
Insérez les espaceurs du support sur le support arrière
de la coulisse (voir l’Illustration 4.1). Installez les leviers
de dégagement et les supports arrière de la coulisse
au bas de l’unité. (Voir l’Illustration 4.2)
REMARQUE: Si vous montez sur une porte
d’armoire, passez à la page 4 à ce moment.
Coloque la canasta encima de los deslizantes y
empuje hacia atrás hasta que los seguros de las
canastas estén por debajo de la lengüeta en la parte
posterior y a la parte inferior en el deslizante. Usted
deberá escuchar el click del botón cuando esté
totalmente enganchado (ver la gura 5).
Placez le panier sur les coulisses et poussez jusqu’à
ce que le panier se verrouille sous l’onglet à l’arrière
et au bouton sur le côté. Vous devriez entendre le clic
du bouton lorsqu’il est complètement enclenché (voir
l’Illustration 5).
2
3
4
5
4.1
4.2
Tornillos de Cabeza Plana
del #6x3/4” / Vis à Tête Plate
#6x3/4” (4)
Tornillos Euro /
Vis Euro (4)
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
8
MONTANDO LA PUERTA
MONTAGE SUR LA PORTE
1
3
4
5
2
Sujete el soporte de montaje a la bandeja con dos tornillos de
máquina de M4x6 por lado ( ver la gura 1).
Inserte dos tornillos del 1/4-20x1/2” dentro del soporte de
montaje por lado, pero no los apriete completamente.
Inserte el soporte de montaje de la puerta entre los tornillos y
el soporte de montaje. Apriete los tornillos. Repita para el lado
opuesto (ver la gura2).
NOTA: El soporte de montaje de la puerta debe estar
viendo la parte exterior del soporte.
Fixez le support de montage au plateau avec 2 vis M4x6 par
côté (voir l’Illustration 1).
Insérez 2 vis 1/4-20x1/2” dans le support de montage par côté,
mais ne serrez pas complètement.
Insérez le support de montage de porte entre les vis et le
support de montage. Serrez les vis. Répétez l’opération pour le
côté opposé (voir l’Illustration 2).
REMARQUE: le support de montage de porte doit être
tourné vers l’extérieur du support.
Coloque la bandeja encima de los deslizantes y empuje hacia
atrás hasta que los seguros de las canastas estén por debajo
de la lengüeta en la parte posterior y a la parte inferior en el
deslizante. Usted deberá escuchar el click del botón cuando
esté totalmente enganchado (ver la gura 5).
Placez le plateau sur les coulisses et poussez jusqu’à ce que
le panier se verrouille sous l’onglet à l’arrière et au bouton sur
le côté. Vous devriez entendre le clic du bouton lorsqu’il est
complètement enclenché (voir l’Illustration 3).
Use las medidas del montaje de la puerta en la gura 4 para
montar los soportes a la puerta usando seis tornillos de cabeza
plana del #6x1/2”.
Usted también puede aplicar cinta de doble lado a los
soportes del montaje de la puerta. Alinee al cajón/puerta
circundante (ver la gura 5). Despacio, jale la unidad para abrir
e instale cuatro tornillos por cada soporte en la puerta.
Utilisez les mesures de montage de porte de l’Illustration 4
pour monter les supports sur la porte avec 6 vis à tête plate
#6x1/2”.
Vous pouvez également appliquer un ruban adhésif double
face sur les supports de montage de porte. Alignez avec
le tiroir/la porte environnants (voir l’Illustration 5). Retirez
lentement l’unité et installez 4 vis par support dans la porte.
1
2
3
Tornillos de Máquina
M4x6 / Vis Machine M4x6
Tornillos de 1/4-20x1/2” /
Vis 1/4-20x1/2”
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Rev-A-Shelf 5330-12BCSC-GR Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Rev-A-Shelf 5386-30BCSC-GR Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
Rev-A-Shelf 5BBSC-WMDM24-C Guía de instalación
-
-
-