Tripp Lite SmartRack SR42UBEVS Assembly Instructions

Tipo
Assembly Instructions

Este manual también es adecuado para

1
SmartRack
®
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamble del SmartRack®
Model/Modelo: SR42UBEVS
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2013 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Copyright © 2013 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son exclusivas de sus respectivos propietarios.
2
Parts List
M6 Flange
Nut
M4 Phillips
Self Tapping Screws
M6
Flat Washer
Keys
A B C D
E F G H I J
x8 x2x16
x1 x1 x2 x2 x2x2
x16
Required Tools:
• #1PhillipsScrewdriver
• #2PhillipsScrewdriver
• OpenEndWrenchorRatchet
OptionalAccessory:
• SRCASTERRollingCasterKit
Visit www.tripplite.com/support for additional information.
WARNING:Therackenclosureisextremelyheavy.Donotattempttounpack,move,assembleorinstallthe
enclosurewithoutassistance.Untilithasbeenproperlyassembledandstabilized,theenclosureisproneto
tippingandcouldcausepropertydamageand/orpersonalinjury.Useextremecautionwhenassemblingthe
enclosure.Tightenallfastenerssecurelyanddonotattempttoinstallequipmentwithoutrststabilizingthe
enclosure.
Assembly instructions begin on page 4.
FRONT
REAR
NON-LOCKING LOCKING
3
Lista de Piezas
M6 Tuerca
de Brida
M4 Tornillo
AutoroscantePhillips
M6
ArandelaPlana
Llaves
A B C D
E F G H I J
x8 x2x16
x2 x1 x1 x2 x2 x2
x16
AccesorioOpcional:
• JuegodeRuedasSRCASTER
Paramásinformación,visitewww.tripplite.com/support.
Herramientas Necesarias:
• DesatornilladorPhillips#1
• DesatornilladorPhillips#2
• LlaveEspañolaodeTrinquete
ADVERTENCIA:Elgabineteesextremadamentepesado.Nointentedesempacar,mover,ensamblaroinstalar
elgabinetesinayuda.Unavezqueestécompletamenteenxambladoyestabilizado,elgabineteespropenso
avolcarseypodríacausardañosalapropiedady/olesionespersonales.Tengaextremecuidadoalensamblar
elgabinete.Aprietermementetodoslossujetadoresynointenteinstalarequiposinestabilizarprimeroel
gabinete.
ANTERIOR
POSTERIOR
SIN CIERRE CIERRE
4
Eachreardoorlocksandunlocksusing
L-shapedleversontheinsidesofthe
doors.
Cadapuertatraseraseaseguray
desasegura usando las palancas en L
en el interior de las puertas.
1
2
step/
paso
step/
paso
A
A
G
C
C
E
E
4
4
4
4
1
1
1
NOTE:Assembleunitinanareathatisasclosetotheareaofnalinstallationaspossible.
NOTA:Ensamblelaunidadenlaáreamáscercaposibledelaáreadelainstalaciónnal.
5
3
step/
paso
A
F
C
8
8
1
4
step/
paso
B
J
4
2
X2
REAR TOP
PARTE SUPERIOR
POSTERIOR
6
5
step/
paso
B
4
X2
H
2
6
step/
paso
1
2
REAR BOTTOM
PARTE INFERIOR
POSTERIOR
Non-lockingdoorcanbeinstalledoneither
sideoftheenclosurebutmustbeinstalledrst.
La puerta sin cerradura puede instalarse
encualquierladodelgabinete,perodebe
instalarse primero.
7
8
step/
paso
7
step/
paso
I
2
1
2
Integratedholesforbaying(combining)multipleenclosuresinrowsfor
datacenterapplications.(4¼-20x½”longPhillipspanheadmachine
screwsareneeded.)
Oriciosintegradosparaunir(combinar)múltiplesgabinetesenhileras
paraaplicacionesdecentrosdedatos.(Senecesitancuatrotornillos
parametaldecabezaredondeadaPhillipsde¼-20x½”delongitud.)
ForinformationonmountinganoptionalSRCASTERkit,seethe
following page.
ParainformaciónacercadelainstalacióndeunjuegodeSRCASTER,
opcional,consultelapáginasiguiente.
Usetherack’sfourlevelingfeet
tolevelandstabilizetherack.
Use las cuatro patas
niveladorasdelrackpara
nivelaryestabilizarelrack.
8
Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specications are subject to change without notice.
Tripp Lite tiene la política de mejora continua. Las especicaciones del producto están sujetas a cambios sin noticación previa.
13-09-120 • 9332DA-EN Rev A
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Tripp Lite SmartRack SR42UBEVS Assembly Instructions

Tipo
Assembly Instructions
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas