Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
Mercedes GLK 2012-
09192x
Art.-Nr.:
item#
Blende demontieren
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Remove covering
Please use only plastic tools!
Konsole wie abgebildet positionieren
Oberes Blech einschieben
Unteres Blech einschieben
Position console as illustrated
Insert upper metal plate
Insert lower metal plate
Mount enclosed screw through depression of console and universal clamping
plate
Beiliegende Schraube durch die eingearbeitete Mulde der Konsole und dem
Uniklemmblech eindrehen
Put small clamp onto elongated metal plate; Insert metal plates - on top of
each other - underneath cover
Mount enclosed screw through console and metal plate
Kleine Klemme auf das längliche Blech schieben; Zusammengeschobene
Bleche unter die Verkleidung schieben
Beiliegende Schraube durch die Konsole und das Blech drehen
Alle Bauteile wieder montieren
To remount all component parts
31.03.2013
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
.
Mercedes GLK 2012-
09192x
Art.
Desmonte el revestimiento
Use sólo herramientas de plástico!
Demontér l’écran
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Posicione la consola como mostrado
Introduzca la chapa superior
Introduzca la chapa inferior
Positionnez la console comme illustré
Inserez la tôle supérieur
Inserez la tôle inférieure
Atornille el tornillo adjunto por la depresión de la consola y por la chapa
universal de sujeción
Vissez la vis jointe à travers le renfoncement préformé de la console et la tôle
de serrage universelle.
Meta la pinza pequena encima de la chapa alargada; Empuje las chapas una
encima de la otra bajo del revestimiento
Instale el tornillo adjunto por la consola y la chapa
Poussez le pétit serre-fis sur la tôle allongée; Poussez les tôles rapprochées
sous la couverture
Tournez la vis jointe à travers la console et la tôle
Remontez les éléments de construction
Remonte todos partes de construcción
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
31.03.2013
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
installatie instructie
instrukcja montazu
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Mercedes GLK 2012-
09192x
Art.
Zdemontowac oslone
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Afdekschild demonteren
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Wsunac gorna blaszke
Dolna blaszke wsucac
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Bovenste plaat er tussen schuiven
Onderste metalen plaat ertussen schuiven
W wyrobione wglebienie w uchwycie i podlozona uniwersalna blaszke nalezy
wkrecic zalaczona srube.
Meegeleverde schroef door de daarvoor bestemde ruimte in de konsole en
uniklem draaien
Mala kleme na podluznej blaszce wsuwaj; jednoczesnie blaszki pod tapicerke
wsun
Zalaczona srube przez konsole i blaszke wkrecic
Meta la pinza pequena encima de la chapa alargada; Empuje las chapas una
encima de la otra bajo del revestimiento
Instale el tornillo adjunto por la consola y la chapa
Wszystkie elementy ponownie zamontowac
Alle gedemonteerde delen weer monteren
31.03.2013
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
-
1
-
2
-
3
KUDA 091925 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: KUDA 091925 Guide d'installation
Documentos relacionados
-
KUDA 1970 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-