DCU 34153500 Manual de usuario
- Categoría
- Receptores de música bluetooth
- Tipo
- Manual de usuario
34153500-34153510
Bone-conduction
Bluetooth headset
Manual de usuario
User manual
Manual d’usuari
Mode d'emploi
Manual de usuário
3
19
16
22
29
ESP
ENG
CAT
FRA
PORT
ESP
Muchas gracias por adquirir estos auriculares, el
equipo de DCU ha estado trabajando duro para
poder ofrecerte unos auriculares cómodos, bonitos y
funcionales.
Si tienes cualquier duda que este manual no te
pueda resolver, estaremos encantados de atenderte,
nos puedes escribir a [email protected] y en menos
de 24horas te contestaremos.
¡Deseamos que lo disfrutes!
Si quieres conocernos un poco más entra en
www.dcutec.com o en nuestro perfil de Instagram
@dcutecnologic. A veces hacemos sorteos.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar el
producto.
03
1x Auricular
conducción ósea 1x Cable de
carga USB-C
Manual de usuario
CONTENIDO:
04
ESP
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO Y ACCESORIOS:
Luz indicadora
USB-C Puerto de carga
Micrófono
Botón + / Play
Botón -
Colgante de metal posterior con memoria
ESP
05
①③
④
⑤
⑥
②
Reproducir música
· Presione dos veces [+/play] para parar la reproduc-
ción.
· Presione dos veces [-] para pasar a la siguiente
canción.
· Presione [+/play] para aumentar volumen.
· Presione [-] para disminuir volumen.
Estado de la llamada
· Presione dos veces el botón [+/play] para responder
llamada entrante.
· Presione dos veces el botón [+/play] para colgar
llamada.
· Mantenga pulsado el botón [+/play] para rechazar la
llamada
Descripción luz indicadora
· Parpadea rojo y azul: modo emparejamiento.
· Azul parpadeando: conectado con éxito.
· Se mantiene rojo: cargando.
· Se mantiene azul: carga completa.
Para el último dispositivo conectado, asegúrese de que el
Bluetooth esté activado correctamente.
APAGAR:
Mantenga pulsado el botón [+/play] durante unos 3
segundos. La luz indicadora se apaga.
CARGAR:
Utilice el cable tipo C proporcionado para cargar los
auriculares. Después de la conexión Bluetooth con su
teléfono, podrá ver el medidor de la batería de los
auriculares en la pantalla.
Cargue los auriculares cuando la batería esté baja, no
deje que se descarguen por completo.
Nota: Se pueden utilizar dispositivos de carga de 5V/1A o
5V/2A máximo, como los cargadores de los teléfonos
móviles estándar. No use cargadores de carga rápida.
INSTRUCCIONES PARA:
· Mantenga pulsado el botón [+/play] para apagar/en-
cender los auriculares
· Pulse el botón [+/play] durante 1 segundo para
despertar a Siri.
· Mantenga pulsado el botón [-] para desconectarse del
Bluetooth de su dispositivo móvil.
ENCENDER:
Mantenga presionado el botón [+/play] durante unos 3
segundos para encender. Cuando la luz parpadea
alternativamente rojo y azul, significa que el auricular se
ha encendido.
CONEXIÓN BLUETOOTH:
Cuando los auriculares se encienden correctamente por
primera vez, la luz indicadora se vuelve azul-roja y los
auriculares entran en el estado de emparejamiento
Bluetooth.
Busque “dcu_bone_conduction” en la configuración
Bluetooth de su dispositivo, haga clic en conectar,
cuando la conexión se ha realizado correctamente la luz
led se apaga.
SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS DE EMPAREJAMIENTO Y
RECONEXIÓN:
Desconecte el dispositivo emparejado actual del
Bluetooth, el indicador de los auriculares parpadeará rojo
y azul alternativamente. Con el otro dispositivo, busque
“dcu_bone_conduction” en la configuración de Bluetooth
y haga clic para conectarse.
Los auriculares de conducción ósea tienen un dispositivo
de emparejamiento y conexión automática, por lo que
después de encenderse se conectarán automáticamente
con el último dispositivo emparejado.
ESP
06
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Versión Bluetooth: v5.0
Peso: 31g
Batería: 230mAh
Carga: 2 horas aproximadamente
Tiempo uso: 8 horas a 70% volumen
Micrófono: - 42db
Resistencia al agua: IPX5
Rango de funcionamiento Bluetooth: 10 metros
Entrada: 5V/500mA
Protocolo: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVICIO TÉCNICO Y ATENCIÓN AL CLIENTE:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
Reproducir música
· Presione dos veces [+/play] para parar la reproduc-
ción.
· Presione dos veces [-] para pasar a la siguiente
canción.
· Presione [+/play] para aumentar volumen.
· Presione [-] para disminuir volumen.
Estado de la llamada
· Presione dos veces el botón [+/play] para responder
llamada entrante.
· Presione dos veces el botón [+/play] para colgar
llamada.
· Mantenga pulsado el botón [+/play] para rechazar la
llamada
Descripción luz indicadora
· Parpadea rojo y azul: modo emparejamiento.
· Azul parpadeando: conectado con éxito.
· Se mantiene rojo: cargando.
· Se mantiene azul: carga completa.
Para el último dispositivo conectado, asegúrese de que el
Bluetooth esté activado correctamente.
APAGAR:
Mantenga pulsado el botón [+/play] durante unos 3
segundos. La luz indicadora se apaga.
CARGAR:
Utilice el cable tipo C proporcionado para cargar los
auriculares. Después de la conexión Bluetooth con su
teléfono, podrá ver el medidor de la batería de los
auriculares en la pantalla.
Cargue los auriculares cuando la batería esté baja, no
deje que se descarguen por completo.
Nota: Se pueden utilizar dispositivos de carga de 5V/1A o
5V/2A máximo, como los cargadores de los teléfonos
móviles estándar. No use cargadores de carga rápida.
INSTRUCCIONES PARA:
· Mantenga pulsado el botón [+/play] para apagar/en-
cender los auriculares
· Pulse el botón [+/play] durante 1 segundo para
despertar a Siri.
· Mantenga pulsado el botón [-] para desconectarse del
Bluetooth de su dispositivo móvil.
ENCENDER:
Mantenga presionado el botón [+/play] durante unos 3
segundos para encender. Cuando la luz parpadea
alternativamente rojo y azul, significa que el auricular se
ha encendido.
CONEXIÓN BLUETOOTH:
Cuando los auriculares se encienden correctamente por
primera vez, la luz indicadora se vuelve azul-roja y los
auriculares entran en el estado de emparejamiento
Bluetooth.
Busque “dcu_bone_conduction” en la configuración
Bluetooth de su dispositivo, haga clic en conectar,
cuando la conexión se ha realizado correctamente la luz
led se apaga.
SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS DE EMPAREJAMIENTO Y
RECONEXIÓN:
Desconecte el dispositivo emparejado actual del
Bluetooth, el indicador de los auriculares parpadeará rojo
y azul alternativamente. Con el otro dispositivo, busque
“dcu_bone_conduction” en la configuración de Bluetooth
y haga clic para conectarse.
Los auriculares de conducción ósea tienen un dispositivo
de emparejamiento y conexión automática, por lo que
después de encenderse se conectarán automáticamente
con el último dispositivo emparejado.
ESP
07
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Versión Bluetooth: v5.0
Peso: 31g
Batería: 230mAh
Carga: 2 horas aproximadamente
Tiempo uso: 8 horas a 70% volumen
Micrófono: - 42db
Resistencia al agua: IPX5
Rango de funcionamiento Bluetooth: 10 metros
Entrada: 5V/500mA
Protocolo: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVICIO TÉCNICO Y ATENCIÓN AL CLIENTE:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
Reproducir música
· Presione dos veces [+/play] para parar la reproduc-
ción.
· Presione dos veces [-] para pasar a la siguiente
canción.
· Presione [+/play] para aumentar volumen.
· Presione [-] para disminuir volumen.
Estado de la llamada
· Presione dos veces el botón [+/play] para responder
llamada entrante.
· Presione dos veces el botón [+/play] para colgar
llamada.
· Mantenga pulsado el botón [+/play] para rechazar la
llamada
Descripción luz indicadora
· Parpadea rojo y azul: modo emparejamiento.
· Azul parpadeando: conectado con éxito.
· Se mantiene rojo: cargando.
· Se mantiene azul: carga completa.
08
Para el último dispositivo conectado, asegúrese de que el
Bluetooth esté activado correctamente.
APAGAR:
Mantenga pulsado el botón [+/play] durante unos 3
segundos. La luz indicadora se apaga.
CARGAR:
Utilice el cable tipo C proporcionado para cargar los
auriculares. Después de la conexión Bluetooth con su
teléfono, podrá ver el medidor de la batería de los
auriculares en la pantalla.
Cargue los auriculares cuando la batería esté baja, no
deje que se descarguen por completo.
Nota: Se pueden utilizar dispositivos de carga de 5V/1A o
5V/2A máximo, como los cargadores de los teléfonos
móviles estándar. No use cargadores de carga rápida.
INSTRUCCIONES PARA:
· Mantenga pulsado el botón [+/play] para apagar/en-
cender los auriculares
· Pulse el botón [+/play] durante 1 segundo para
despertar a Siri.
· Mantenga pulsado el botón [-] para desconectarse del
Bluetooth de su dispositivo móvil.
ENCENDER:
Mantenga presionado el botón [+/play] durante unos 3
segundos para encender. Cuando la luz parpadea
alternativamente rojo y azul, significa que el auricular se
ha encendido.
CONEXIÓN BLUETOOTH:
Cuando los auriculares se encienden correctamente por
primera vez, la luz indicadora se vuelve azul-roja y los
auriculares entran en el estado de emparejamiento
Bluetooth.
Busque “dcu_bone_conduction” en la configuración
Bluetooth de su dispositivo, haga clic en conectar,
cuando la conexión se ha realizado correctamente la luz
led se apaga.
SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS DE EMPAREJAMIENTO Y
RECONEXIÓN:
Desconecte el dispositivo emparejado actual del
Bluetooth, el indicador de los auriculares parpadeará rojo
y azul alternativamente. Con el otro dispositivo, busque
“dcu_bone_conduction” en la configuración de Bluetooth
y haga clic para conectarse.
Los auriculares de conducción ósea tienen un dispositivo
de emparejamiento y conexión automática, por lo que
después de encenderse se conectarán automáticamente
con el último dispositivo emparejado.
ESP
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Versión Bluetooth: v5.0
Peso: 31g
Batería: 230mAh
Carga: 2 horas aproximadamente
Tiempo uso: 8 horas a 70% volumen
Micrófono: - 42db
Resistencia al agua: IPX5
Rango de funcionamiento Bluetooth: 10 metros
Entrada: 5V/500mA
Protocolo: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVICIO TÉCNICO Y ATENCIÓN AL CLIENTE:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
Reproducir música
· Presione dos veces [+/play] para parar la reproduc-
ción.
· Presione dos veces [-] para pasar a la siguiente
canción.
· Presione [+/play] para aumentar volumen.
· Presione [-] para disminuir volumen.
Estado de la llamada
· Presione dos veces el botón [+/play] para responder
llamada entrante.
· Presione dos veces el botón [+/play] para colgar
llamada.
· Mantenga pulsado el botón [+/play] para rechazar la
llamada
Descripción luz indicadora
· Parpadea rojo y azul: modo emparejamiento.
· Azul parpadeando: conectado con éxito.
· Se mantiene rojo: cargando.
· Se mantiene azul: carga completa.
Para el último dispositivo conectado, asegúrese de que el
Bluetooth esté activado correctamente.
APAGAR:
Mantenga pulsado el botón [+/play] durante unos 3
segundos. La luz indicadora se apaga.
CARGAR:
Utilice el cable tipo C proporcionado para cargar los
auriculares. Después de la conexión Bluetooth con su
teléfono, podrá ver el medidor de la batería de los
auriculares en la pantalla.
Cargue los auriculares cuando la batería esté baja, no
deje que se descarguen por completo.
Nota: Se pueden utilizar dispositivos de carga de 5V/1A o
5V/2A máximo, como los cargadores de los teléfonos
móviles estándar. No use cargadores de carga rápida.
INSTRUCCIONES PARA:
· Mantenga pulsado el botón [+/play] para apagar/en-
cender los auriculares
· Pulse el botón [+/play] durante 1 segundo para
despertar a Siri.
· Mantenga pulsado el botón [-] para desconectarse del
Bluetooth de su dispositivo móvil.
ENCENDER:
Mantenga presionado el botón [+/play] durante unos 3
segundos para encender. Cuando la luz parpadea
alternativamente rojo y azul, significa que el auricular se
ha encendido.
CONEXIÓN BLUETOOTH:
Cuando los auriculares se encienden correctamente por
primera vez, la luz indicadora se vuelve azul-roja y los
auriculares entran en el estado de emparejamiento
Bluetooth.
Busque “dcu_bone_conduction” en la configuración
Bluetooth de su dispositivo, haga clic en conectar,
cuando la conexión se ha realizado correctamente la luz
led se apaga.
SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS DE EMPAREJAMIENTO Y
RECONEXIÓN:
Desconecte el dispositivo emparejado actual del
Bluetooth, el indicador de los auriculares parpadeará rojo
y azul alternativamente. Con el otro dispositivo, busque
“dcu_bone_conduction” en la configuración de Bluetooth
y haga clic para conectarse.
Los auriculares de conducción ósea tienen un dispositivo
de emparejamiento y conexión automática, por lo que
después de encenderse se conectarán automáticamente
con el último dispositivo emparejado.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Versión Bluetooth: v5.0
Peso: 31g
Batería: 230mAh
Carga: 2 horas aproximadamente
Tiempo uso: 8 horas a 70% volumen
Micrófono: - 42db
Resistencia al agua: IPX5
Rango de funcionamiento Bluetooth: 10 metros
Entrada: 5V/500mA
Protocolo: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVICIO TÉCNICO Y ATENCIÓN AL CLIENTE:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
09
ESP
ENG
Thank you very much for purchasing this
headphone, the DCU team has been working hard
to offer you a comfortable, beautiful and functional
headphones.
If you have any questions that this manual cannot
solve, we will be happy to assist you, you can write
to [email protected] and in less than 24 hours we
will answer you.
We wish you enjoy it!
If you want to know a little more, go to
www.dcutec.com or visit our Instagram profile
@dcutecnologic. Sometimes we do raffles.
Please read the instructions carefully before using
the product.
10
11
1x Bone conduction
earphone
1x USB-C
charging cable
1x User’s manual
PARTS LIST:
ENG
SCHEMATIC DIAGRAM AND ACCESSORIES:
ENG
①③
④
⑤
⑥
②
12
Call status
· Double-Click [+/play] button to answer the call.
· Double-Click [+/play] button to end call.
· Long press [+/play] button to refuse to answer the
call.
Indicator light description
· Alternate red and blue: pairing state.
· Blue flashes: Connect successfully.
· The Red light is always on: charging.
· The Blue light is always on: full charge.
PRODUCT PARAMETERS:
Bluetooth version: 5.0
Weight: 31g
Battery: 230mAh
Charging: About 2 hours
Playtime: 8h 70% volume
Microphone: - 42 db
Waterproof: IPX5
Distance Bluetooth: 10 meters
Input: 5V/500mA
Protocol: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
TECHNICAL AND CUSTOMER SERVICE:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
TURN OFF:
Hold down [+/play] button for about 3 seconds. Indicator
light goes out.
CHARGING:
Use the provided Type-C cable to charge the headphones.
After Bluetooth connection with your phone, you can see
the headphone battery on the screen.
Charge the headphones when the battery is low, do not let
them discharge completely.
Note: 5V/1A or 5V/2A maximum charging devices such as
standard mobile phone chargers can be used. Do not use
fast charging chargers.
INSTRUCTIONS FOR:
· Long press [+/play] button: turn on/off the
headphones
· Long press the [+] button for 1 second to wake up
Siri
· Long press [-] to disconnect the Bluetooth device
State of play
· Double-click [+/play] button to pause the playback
· Double click [-] button for the next song
· Click [+] button to increase volume
· Click [-] button to decrease volume
TURN ON:
Hold down the button [+/play] for about 3 seconds. When
the light flashes alternately red and blue it means the
earphone has been turned on.
BLUETOOTH CONNECTION:
When the headset is turned on properly for the first time,
the indicator light turns blue-red and the headset enters
the Bluetooth pairing status.
Search for “dcu_bone_conduction” in the Bluetooth
setting, click connect, when the connection is successful
the led light turns off.
REPLACEMENT OF MATCHING EQUIPMENT AND
RECONNECTION:
Disconnect the current paired device from Bluetooth, the
headset indicator flashes red and blue alternately. With
the other device search for “dcu_bone_conduction” in
the Bluetooth settings and click to connect.
The DCU bone conduction headphone supports automatic
back connection and matching device, so it will be
automatically connected after normal power-on.
For the last connected device, make sure that the
Bluetooth is open properly.
ENG
13
Call status
· Double-Click [+/play] button to answer the call.
· Double-Click [+/play] button to end call.
· Long press [+/play] button to refuse to answer the
call.
Indicator light description
· Alternate red and blue: pairing state.
· Blue flashes: Connect successfully.
· The Red light is always on: charging.
· The Blue light is always on: full charge.
PRODUCT PARAMETERS:
Bluetooth version: 5.0
Weight: 31g
Battery: 230mAh
Charging: About 2 hours
Playtime: 8h 70% volume
Microphone: - 42 db
Waterproof: IPX5
Distance Bluetooth: 10 meters
Input: 5V/500mA
Protocol: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
TECHNICAL AND CUSTOMER SERVICE:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
TURN OFF:
Hold down [+/play] button for about 3 seconds. Indicator
light goes out.
CHARGING:
Use the provided Type-C cable to charge the headphones.
After Bluetooth connection with your phone, you can see
the headphone battery on the screen.
Charge the headphones when the battery is low, do not let
them discharge completely.
Note: 5V/1A or 5V/2A maximum charging devices such as
standard mobile phone chargers can be used. Do not use
fast charging chargers.
INSTRUCTIONS FOR:
· Long press [+/play] button: turn on/off the
headphones
· Long press the [+] button for 1 second to wake up
Siri
· Long press [-] to disconnect the Bluetooth device
State of play
· Double-click [+/play] button to pause the playback
· Double click [-] button for the next song
· Click [+] button to increase volume
· Click [-] button to decrease volume
TURN ON:
Hold down the button [+/play] for about 3 seconds. When
the light flashes alternately red and blue it means the
earphone has been turned on.
BLUETOOTH CONNECTION:
When the headset is turned on properly for the first time,
the indicator light turns blue-red and the headset enters
the Bluetooth pairing status.
Search for “dcu_bone_conduction” in the Bluetooth
setting, click connect, when the connection is successful
the led light turns off.
REPLACEMENT OF MATCHING EQUIPMENT AND
RECONNECTION:
Disconnect the current paired device from Bluetooth, the
headset indicator flashes red and blue alternately. With
the other device search for “dcu_bone_conduction” in
the Bluetooth settings and click to connect.
The DCU bone conduction headphone supports automatic
back connection and matching device, so it will be
automatically connected after normal power-on.
For the last connected device, make sure that the
Bluetooth is open properly.
ENG
14
Call status
· Double-Click [+/play] button to answer the call.
· Double-Click [+/play] button to end call.
· Long press [+/play] button to refuse to answer the
call.
Indicator light description
· Alternate red and blue: pairing state.
· Blue flashes: Connect successfully.
· The Red light is always on: charging.
· The Blue light is always on: full charge.
PRODUCT PARAMETERS:
Bluetooth version: 5.0
Weight: 31g
Battery: 230mAh
Charging: About 2 hours
Playtime: 8h 70% volume
Microphone: - 42 db
Waterproof: IPX5
Distance Bluetooth: 10 meters
Input: 5V/500mA
Protocol: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
TECHNICAL AND CUSTOMER SERVICE:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
TURN OFF:
Hold down [+/play] button for about 3 seconds. Indicator
light goes out.
CHARGING:
Use the provided Type-C cable to charge the headphones.
After Bluetooth connection with your phone, you can see
the headphone battery on the screen.
Charge the headphones when the battery is low, do not let
them discharge completely.
Note: 5V/1A or 5V/2A maximum charging devices such as
standard mobile phone chargers can be used. Do not use
fast charging chargers.
INSTRUCTIONS FOR:
· Long press [+/play] button: turn on/off the
headphones
· Long press the [+] button for 1 second to wake up
Siri
· Long press [-] to disconnect the Bluetooth device
State of play
· Double-click [+/play] button to pause the playback
· Double click [-] button for the next song
· Click [+] button to increase volume
· Click [-] button to decrease volume
TURN ON:
Hold down the button [+/play] for about 3 seconds. When
the light flashes alternately red and blue it means the
earphone has been turned on.
BLUETOOTH CONNECTION:
When the headset is turned on properly for the first time,
the indicator light turns blue-red and the headset enters
the Bluetooth pairing status.
Search for “dcu_bone_conduction” in the Bluetooth
setting, click connect, when the connection is successful
the led light turns off.
REPLACEMENT OF MATCHING EQUIPMENT AND
RECONNECTION:
Disconnect the current paired device from Bluetooth, the
headset indicator flashes red and blue alternately. With
the other device search for “dcu_bone_conduction” in
the Bluetooth settings and click to connect.
The DCU bone conduction headphone supports automatic
back connection and matching device, so it will be
automatically connected after normal power-on.
For the last connected device, make sure that the
Bluetooth is open properly.
ENG
15
CAT
Moltes gràcies per adquirir aquests auriculars,
l'equip de DCU ha estat treballant de valent per
poder oferir-te uns auriculars còmodes, bonics i
funcionals.
Si tens qualsevol dubte que aquest manual no et
pugui resoldre, estarem encantats d'atendre't, ens
pots escriure a [email protected] i en menys de 24
hores et contestarem.
Desitgem que el gaudeixis!
Si vols conèixer-nos una mica més entra a
www.dcutec.com o al nostre perfil d'Instagram
@dcutecnologic. De vegades fem sortejos.
Llegiu atentament les instruccions abans de fer
servir el producte.
16
CONTINGUT:
17
CAT
1x Auricular
conducció òssia
1x Cable de
càrrega USB-C
1x Manual d’usuari
18
DIAGRAMA ESQUEMÀTIC I ACCESSORIS:
CAT
①③
④
⑤
⑥
②
Estat de la trucada
· Pressioni dues vegades el botó [+/play] per respondre
trucada entrant.
· Pressioni dues vegades el botó [+/play] per penjar
trucada.
· Mantingui premut el botó [+/play] per refutjar la
trucada
Descripció llum indicadora
· Parpelleja vermell i blau: mode d’emparellament.
· Parpelleja lentament blau: connectat amb èxit.
· Es manté vermell: carregant.
· Es manté blau: càrrega completa.
PARÀMETRES DEL PRODUCTE:
Versió: 5.0
Pes: 31g
Bateria: 230mAh
Càrrega: 2 hores aproximadament
Temps d’ús: 8 hores al 70% volum
Micròfon: - 42 db
Resistència al aigua: IPX5
Rang de funcionament Bluetooth: 10 metres
Entrada: 5V/500 mA
Protocol: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVEI TÈCNIC I D’ATENCIÓ A CLIENT:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
APAGAR:
Mantingueu premut el botó [+/play] durant uns 3 segons.
S'apaga la llum indicadora.
CÀRREGA:
Utilitzeu el cable tipus C proporcionat per carregar els
auriculars. Després de la connexió Bluetooth amb el
telèfon, podrà veure el mesurador de la bateria dels
auriculars a la pantalla del mòbil.
Carregueu els auriculars quan la bateria estigui baixa, no
deixeu que es descarreguin completament.
Nota: Es poden utilitzar dispositius de càrrega de 5V/1A o
5V/2A màxim, com els carregadors dels telèfons mòbils
estàndard. No utilitzeu carregadors de càrrega ràpida.
INSTRUCCIONS PER:
· Mantingui premut el botó [+/play] per apagar/encen-
dre els auriculars
· Premi [+/play] durant 1 segon per despertar Siri.
· Mantingui premut el botó [-] per desconnectar-se del
dispositiu Bluetooth
Reproduir música
· Pressioni dues vegades [+/play] per parar la
reproducció.
· Pressioni dues vegades [-] per passar a la següent
cançó.
· Pressioni [+] per augmentar volum.
· Pressioni [-] per disminuir volum.
ENCENDRE:
Mantingui pressionat el botó [+/play] durant uns 3
segons. Quan la llum parpelleja alternativament vermell i
blau, significa que l’auricular s’ha engegat.
CONNEXIÓ BLUETOOTH:
Quan els auriculars s’engeguen correctament per primera
vegada, el llum es torna blau-vermell i els auriculars
entren en mode d’emparellament Bluetooth.
Busqui “dcu_bone_conduction” a la configuració
Bluetooth, faci clic a connectar. Quan la connexió s'ha
realitzat correctament la llum LED s'apaga.
SUBSTITUCIÓ D'EQUIPS D’EMPARELLAMENT I
RECONNEXIÓ:
Desconnecta el dispositiu Bluetooth aparellat actualment,
l'indicador dels auriculars parpellejarà vermell i blau
alternativament. Amb l'altre dispositiu, cerqueu
“dcu_bone_conduction” a la configuració del Bluetooth i
feu clic per connectar-vos.
Els auriculars de conducció òssia tenen sistema
d'aparellament i connexió automàtica, de manera que es
connectaran automàticament amb l'últim dispositiu
aparellat després d’encendre’ls.
A l'últim dispositiu connectat, assegureu-vos que el
Bluetooth estigui activat correctament.
CAT
19
Estat de la trucada
· Pressioni dues vegades el botó [+/play] per respondre
trucada entrant.
· Pressioni dues vegades el botó [+/play] per penjar
trucada.
· Mantingui premut el botó [+/play] per refutjar la
trucada
Descripció llum indicadora
· Parpelleja vermell i blau: mode d’emparellament.
· Parpelleja lentament blau: connectat amb èxit.
· Es manté vermell: carregant.
· Es manté blau: càrrega completa.
PARÀMETRES DEL PRODUCTE:
Versió: 5.0
Pes: 31g
Bateria: 230mAh
Càrrega: 2 hores aproximadament
Temps d’ús: 8 hores al 70% volum
Micròfon: - 42 db
Resistència al aigua: IPX5
Rang de funcionament Bluetooth: 10 metres
Entrada: 5V/500 mA
Protocol: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVEI TÈCNIC I D’ATENCIÓ A CLIENT:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
APAGAR:
Mantingueu premut el botó [+/play] durant uns 3 segons.
S'apaga la llum indicadora.
CÀRREGA:
Utilitzeu el cable tipus C proporcionat per carregar els
auriculars. Després de la connexió Bluetooth amb el
telèfon, podrà veure el mesurador de la bateria dels
auriculars a la pantalla del mòbil.
Carregueu els auriculars quan la bateria estigui baixa, no
deixeu que es descarreguin completament.
Nota: Es poden utilitzar dispositius de càrrega de 5V/1A o
5V/2A màxim, com els carregadors dels telèfons mòbils
estàndard. No utilitzeu carregadors de càrrega ràpida.
INSTRUCCIONS PER:
· Mantingui premut el botó [+/play] per apagar/encen-
dre els auriculars
· Premi [+/play] durant 1 segon per despertar Siri.
· Mantingui premut el botó [-] per desconnectar-se del
dispositiu Bluetooth
Reproduir música
· Pressioni dues vegades [+/play] per parar la
reproducció.
· Pressioni dues vegades [-] per passar a la següent
cançó.
· Pressioni [+] per augmentar volum.
· Pressioni [-] per disminuir volum.
ENCENDRE:
Mantingui pressionat el botó [+/play] durant uns 3
segons. Quan la llum parpelleja alternativament vermell i
blau, significa que l’auricular s’ha engegat.
CONNEXIÓ BLUETOOTH:
Quan els auriculars s’engeguen correctament per primera
vegada, el llum es torna blau-vermell i els auriculars
entren en mode d’emparellament Bluetooth.
Busqui “dcu_bone_conduction” a la configuració
Bluetooth, faci clic a connectar. Quan la connexió s'ha
realitzat correctament la llum LED s'apaga.
SUBSTITUCIÓ D'EQUIPS D’EMPARELLAMENT I
RECONNEXIÓ:
Desconnecta el dispositiu Bluetooth aparellat actualment,
l'indicador dels auriculars parpellejarà vermell i blau
alternativament. Amb l'altre dispositiu, cerqueu
“dcu_bone_conduction” a la configuració del Bluetooth i
feu clic per connectar-vos.
Els auriculars de conducció òssia tenen sistema
d'aparellament i connexió automàtica, de manera que es
connectaran automàticament amb l'últim dispositiu
aparellat després d’encendre’ls.
A l'últim dispositiu connectat, assegureu-vos que el
Bluetooth estigui activat correctament.
CAT
20
Estat de la trucada
· Pressioni dues vegades el botó [+/play] per respondre
trucada entrant.
· Pressioni dues vegades el botó [+/play] per penjar
trucada.
· Mantingui premut el botó [+/play] per refutjar la
trucada
Descripció llum indicadora
· Parpelleja vermell i blau: mode d’emparellament.
· Parpelleja lentament blau: connectat amb èxit.
· Es manté vermell: carregant.
· Es manté blau: càrrega completa.
PARÀMETRES DEL PRODUCTE:
Versió: 5.0
Pes: 31g
Bateria: 230mAh
Càrrega: 2 hores aproximadament
Temps d’ús: 8 hores al 70% volum
Micròfon: - 42 db
Resistència al aigua: IPX5
Rang de funcionament Bluetooth: 10 metres
Entrada: 5V/500 mA
Protocol: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVEI TÈCNIC I D’ATENCIÓ A CLIENT:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
APAGAR:
Mantingueu premut el botó [+/play] durant uns 3 segons.
S'apaga la llum indicadora.
CÀRREGA:
Utilitzeu el cable tipus C proporcionat per carregar els
auriculars. Després de la connexió Bluetooth amb el
telèfon, podrà veure el mesurador de la bateria dels
auriculars a la pantalla del mòbil.
Carregueu els auriculars quan la bateria estigui baixa, no
deixeu que es descarreguin completament.
Nota: Es poden utilitzar dispositius de càrrega de 5V/1A o
5V/2A màxim, com els carregadors dels telèfons mòbils
estàndard. No utilitzeu carregadors de càrrega ràpida.
INSTRUCCIONS PER:
· Mantingui premut el botó [+/play] per apagar/encen-
dre els auriculars
· Premi [+/play] durant 1 segon per despertar Siri.
· Mantingui premut el botó [-] per desconnectar-se del
dispositiu Bluetooth
Reproduir música
· Pressioni dues vegades [+/play] per parar la
reproducció.
· Pressioni dues vegades [-] per passar a la següent
cançó.
· Pressioni [+] per augmentar volum.
· Pressioni [-] per disminuir volum.
ENCENDRE:
Mantingui pressionat el botó [+/play] durant uns 3
segons. Quan la llum parpelleja alternativament vermell i
blau, significa que l’auricular s’ha engegat.
CONNEXIÓ BLUETOOTH:
Quan els auriculars s’engeguen correctament per primera
vegada, el llum es torna blau-vermell i els auriculars
entren en mode d’emparellament Bluetooth.
Busqui “dcu_bone_conduction” a la configuració
Bluetooth, faci clic a connectar. Quan la connexió s'ha
realitzat correctament la llum LED s'apaga.
SUBSTITUCIÓ D'EQUIPS D’EMPARELLAMENT I
RECONNEXIÓ:
Desconnecta el dispositiu Bluetooth aparellat actualment,
l'indicador dels auriculars parpellejarà vermell i blau
alternativament. Amb l'altre dispositiu, cerqueu
“dcu_bone_conduction” a la configuració del Bluetooth i
feu clic per connectar-vos.
Els auriculars de conducció òssia tenen sistema
d'aparellament i connexió automàtica, de manera que es
connectaran automàticament amb l'últim dispositiu
aparellat després d’encendre’ls.
A l'últim dispositiu connectat, assegureu-vos que el
Bluetooth estigui activat correctament.
CAT
21
FRA
Merci beaucoup d’avoir acheté ce casque d’écoute,
l’équipe de DCU a travaillé très durement pour vous
offrir une casque d’écoute confortable, belle et
fonctionnelle.
Si vous avez des questions que ce manuel ne peut
pas résoudre, serait un plaisir de vous aider, vous
pouvez nous écrire à [email protected] et nous vous
répondrons en 24 heures.
Nous vous souhaitons de profiter au maximum!
Si vous voulez en savoir un peu plus, visitez le site
www.dcutec.com ou notre profil Instagram
@dcutecnologic. Parfois, nous faisons des tirages
au sort.
Veuillez lire attentivement les instructions avant
d'utiliser le produit.
22
CONTENU:
FRA
23
1x Oreillette à
conduction osseuse
1x Câble de
charge USB-C
1x Manuel d'utilisation
SCHÉMA PRINCIPAL ET ACCESSOIRES:
FRA
①③
④
⑤
⑥
②
24
Jouer de la musique
· Appuyez deux fois sur [+/play] pour arrêter la lecture.
· Appuyez deux fois sur [-] pour passer à la chanson
suivante.
· Appuyez sur [+/play] pour augmenter le volume.
· Appuyez sur [-] pour diminuer le volume.
Appels
· Appuyez deux fois sur le bouton [+/play] pour
répondre à l'appel entrant.
· Appuyez deux fois sur le bouton [+/play] pour
raccrocher.
· Appuyez sur le bouton [+/play] et maintenez-le
enfoncé pour refuser l’appel
Description du voyant lumineux
· Clignote en rouge et bleu : mode appairage.
· Bleu clignotant: connexion réussie.
· Reste rouge: en charge.
· Reste bleu: charge complète.
ÉTEINDRE:
Maintenez enfoncé le bouton [+/play] pendant environ 3
secondes. Le voyant s'éteint.
CHARGE:
Utilisez le câble type C fourni pour charger les écouteurs.
Après la connexion Bluetooth avec votre téléphone, vous
pouvez voir la batterie des écouteurs sur l'écran du
téléphone.
Chargez les écouteurs lorsque la batterie est faible, ne les
laissez pas se décharger complètement.
Remarque: des dispositifs de charge maximum 5V/1A ou
5V/2A tels que des chargeurs de téléphone portable
standard peuvent être utilisés. N'utilisez pas de chargeurs
à charge rapide
INSTRUCTIONS POUR:
· Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [+/play]
pour allumer/éteindre les écouteurs
· Appuyez sur le bouton [+/play] pendant 1 seconde
pour réveiller Siri.
· Appuyez sur le bouton [-] et maintenez-le enfoncé
pour vous déconnecter du Bluetooth de votre
appareil mobile.
ALLUMER:
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [+/play] pendant
environ 3 secondes pour allumer. Lorsque le voyant
clignote alternativement en rouge et en bleu, cela signifie
que le casque a été allumé.
CONNEXION BLUETOOTH:
Lorsque le casque est allumé avec succès pour la
première fois, le voyant lumineux devient bleu-rouge et le
casque passe à l'état d’appairage Bluetooth.
Trouvez "dcu_bone_conduction" dans les paramètres
Bluetooth de votre appareil, cliquez sur connecter,
lorsque la connexion est réussie, le voyant s'éteint.
REMPLACEMENT DE L'ÉQUIPEMENT POUR
L'APPAIRAGE ET LA RECONNEXION:
Déconnectez l'appareil actuellement appairé au
Bluetooth, le voyant du casque clignote alternativement
en rouge et en bleu. Avec l'autre appareil, recherchez
«dcu_bone_conduction» dans les paramètres Bluetooth et
cliquez pour vous connecter.
Les écouteurs à conduction osseuse ont un mode
d'appairage et de connexion automatique, après
s’allumer, ils se connecteront automatiquement au
dernier appareil appairé.
Pour le dernier appareil connecté, assurez-vous que le
Bluetooth est correctement activé.
FRA
PARÀMETRES DEL PRODUCTE:
Version Bluetooth: 5.0
Poids : 31g
Batterie : 230mAh
Charge : environ 2 heures
Lecture : 8 heures à 70 % du volume
Microphone : - 42db
Résistance à l'eau : IPX5
Portée de fonctionnement Bluetooth : 10 mètres
Entrée : 5 V/500 mA
Protocole : A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVICE TECHNIQUE ET SERVICE CLIENT:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
25
Jouer de la musique
· Appuyez deux fois sur [+/play] pour arrêter la lecture.
· Appuyez deux fois sur [-] pour passer à la chanson
suivante.
· Appuyez sur [+/play] pour augmenter le volume.
· Appuyez sur [-] pour diminuer le volume.
Appels
· Appuyez deux fois sur le bouton [+/play] pour
répondre à l'appel entrant.
· Appuyez deux fois sur le bouton [+/play] pour
raccrocher.
· Appuyez sur le bouton [+/play] et maintenez-le
enfoncé pour refuser l’appel
Description du voyant lumineux
· Clignote en rouge et bleu : mode appairage.
· Bleu clignotant: connexion réussie.
· Reste rouge: en charge.
· Reste bleu: charge complète.
ÉTEINDRE:
Maintenez enfoncé le bouton [+/play] pendant environ 3
secondes. Le voyant s'éteint.
CHARGE:
Utilisez le câble type C fourni pour charger les écouteurs.
Après la connexion Bluetooth avec votre téléphone, vous
pouvez voir la batterie des écouteurs sur l'écran du
téléphone.
Chargez les écouteurs lorsque la batterie est faible, ne les
laissez pas se décharger complètement.
Remarque: des dispositifs de charge maximum 5V/1A ou
5V/2A tels que des chargeurs de téléphone portable
standard peuvent être utilisés. N'utilisez pas de chargeurs
à charge rapide
INSTRUCTIONS POUR:
· Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [+/play]
pour allumer/éteindre les écouteurs
· Appuyez sur le bouton [+/play] pendant 1 seconde
pour réveiller Siri.
· Appuyez sur le bouton [-] et maintenez-le enfoncé
pour vous déconnecter du Bluetooth de votre
appareil mobile.
ALLUMER:
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [+/play] pendant
environ 3 secondes pour allumer. Lorsque le voyant
clignote alternativement en rouge et en bleu, cela signifie
que le casque a été allumé.
CONNEXION BLUETOOTH:
Lorsque le casque est allumé avec succès pour la
première fois, le voyant lumineux devient bleu-rouge et le
casque passe à l'état d’appairage Bluetooth.
Trouvez "dcu_bone_conduction" dans les paramètres
Bluetooth de votre appareil, cliquez sur connecter,
lorsque la connexion est réussie, le voyant s'éteint.
REMPLACEMENT DE L'ÉQUIPEMENT POUR
L'APPAIRAGE ET LA RECONNEXION:
Déconnectez l'appareil actuellement appairé au
Bluetooth, le voyant du casque clignote alternativement
en rouge et en bleu. Avec l'autre appareil, recherchez
«dcu_bone_conduction» dans les paramètres Bluetooth et
cliquez pour vous connecter.
Les écouteurs à conduction osseuse ont un mode
d'appairage et de connexion automatique, après
s’allumer, ils se connecteront automatiquement au
dernier appareil appairé.
Pour le dernier appareil connecté, assurez-vous que le
Bluetooth est correctement activé.
FRA
PARÀMETRES DEL PRODUCTE:
Version Bluetooth: 5.0
Poids : 31g
Batterie : 230mAh
Charge : environ 2 heures
Lecture : 8 heures à 70 % du volume
Microphone : - 42db
Résistance à l'eau : IPX5
Portée de fonctionnement Bluetooth : 10 mètres
Entrée : 5 V/500 mA
Protocole : A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVICE TECHNIQUE ET SERVICE CLIENT:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
26
Jouer de la musique
· Appuyez deux fois sur [+/play] pour arrêter la lecture.
· Appuyez deux fois sur [-] pour passer à la chanson
suivante.
· Appuyez sur [+/play] pour augmenter le volume.
· Appuyez sur [-] pour diminuer le volume.
Appels
· Appuyez deux fois sur le bouton [+/play] pour
répondre à l'appel entrant.
· Appuyez deux fois sur le bouton [+/play] pour
raccrocher.
· Appuyez sur le bouton [+/play] et maintenez-le
enfoncé pour refuser l’appel
Description du voyant lumineux
· Clignote en rouge et bleu : mode appairage.
· Bleu clignotant: connexion réussie.
· Reste rouge: en charge.
· Reste bleu: charge complète.
ÉTEINDRE:
Maintenez enfoncé le bouton [+/play] pendant environ 3
secondes. Le voyant s'éteint.
CHARGE:
Utilisez le câble type C fourni pour charger les écouteurs.
Après la connexion Bluetooth avec votre téléphone, vous
pouvez voir la batterie des écouteurs sur l'écran du
téléphone.
Chargez les écouteurs lorsque la batterie est faible, ne les
laissez pas se décharger complètement.
Remarque: des dispositifs de charge maximum 5V/1A ou
5V/2A tels que des chargeurs de téléphone portable
standard peuvent être utilisés. N'utilisez pas de chargeurs
à charge rapide
INSTRUCTIONS POUR:
· Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [+/play]
pour allumer/éteindre les écouteurs
· Appuyez sur le bouton [+/play] pendant 1 seconde
pour réveiller Siri.
· Appuyez sur le bouton [-] et maintenez-le enfoncé
pour vous déconnecter du Bluetooth de votre
appareil mobile.
ALLUMER:
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [+/play] pendant
environ 3 secondes pour allumer. Lorsque le voyant
clignote alternativement en rouge et en bleu, cela signifie
que le casque a été allumé.
CONNEXION BLUETOOTH:
Lorsque le casque est allumé avec succès pour la
première fois, le voyant lumineux devient bleu-rouge et le
casque passe à l'état d’appairage Bluetooth.
Trouvez "dcu_bone_conduction" dans les paramètres
Bluetooth de votre appareil, cliquez sur connecter,
lorsque la connexion est réussie, le voyant s'éteint.
REMPLACEMENT DE L'ÉQUIPEMENT POUR
L'APPAIRAGE ET LA RECONNEXION:
Déconnectez l'appareil actuellement appairé au
Bluetooth, le voyant du casque clignote alternativement
en rouge et en bleu. Avec l'autre appareil, recherchez
«dcu_bone_conduction» dans les paramètres Bluetooth et
cliquez pour vous connecter.
Les écouteurs à conduction osseuse ont un mode
d'appairage et de connexion automatique, après
s’allumer, ils se connecteront automatiquement au
dernier appareil appairé.
Pour le dernier appareil connecté, assurez-vous que le
Bluetooth est correctement activé.
FRA
PARÀMETRES DEL PRODUCTE:
Version Bluetooth: 5.0
Poids : 31g
Batterie : 230mAh
Charge : environ 2 heures
Lecture : 8 heures à 70 % du volume
Microphone : - 42db
Résistance à l'eau : IPX5
Portée de fonctionnement Bluetooth : 10 mètres
Entrée : 5 V/500 mA
Protocole : A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVICE TECHNIQUE ET SERVICE CLIENT:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
27
Jouer de la musique
· Appuyez deux fois sur [+/play] pour arrêter la lecture.
· Appuyez deux fois sur [-] pour passer à la chanson
suivante.
· Appuyez sur [+/play] pour augmenter le volume.
· Appuyez sur [-] pour diminuer le volume.
Appels
· Appuyez deux fois sur le bouton [+/play] pour
répondre à l'appel entrant.
· Appuyez deux fois sur le bouton [+/play] pour
raccrocher.
· Appuyez sur le bouton [+/play] et maintenez-le
enfoncé pour refuser l’appel
Description du voyant lumineux
· Clignote en rouge et bleu : mode appairage.
· Bleu clignotant: connexion réussie.
· Reste rouge: en charge.
· Reste bleu: charge complète.
28
ÉTEINDRE:
Maintenez enfoncé le bouton [+/play] pendant environ 3
secondes. Le voyant s'éteint.
CHARGE:
Utilisez le câble type C fourni pour charger les écouteurs.
Après la connexion Bluetooth avec votre téléphone, vous
pouvez voir la batterie des écouteurs sur l'écran du
téléphone.
Chargez les écouteurs lorsque la batterie est faible, ne les
laissez pas se décharger complètement.
Remarque: des dispositifs de charge maximum 5V/1A ou
5V/2A tels que des chargeurs de téléphone portable
standard peuvent être utilisés. N'utilisez pas de chargeurs
à charge rapide
INSTRUCTIONS POUR:
· Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [+/play]
pour allumer/éteindre les écouteurs
· Appuyez sur le bouton [+/play] pendant 1 seconde
pour réveiller Siri.
· Appuyez sur le bouton [-] et maintenez-le enfoncé
pour vous déconnecter du Bluetooth de votre
appareil mobile.
ALLUMER:
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [+/play] pendant
environ 3 secondes pour allumer. Lorsque le voyant
clignote alternativement en rouge et en bleu, cela signifie
que le casque a été allumé.
CONNEXION BLUETOOTH:
Lorsque le casque est allumé avec succès pour la
première fois, le voyant lumineux devient bleu-rouge et le
casque passe à l'état d’appairage Bluetooth.
Trouvez "dcu_bone_conduction" dans les paramètres
Bluetooth de votre appareil, cliquez sur connecter,
lorsque la connexion est réussie, le voyant s'éteint.
REMPLACEMENT DE L'ÉQUIPEMENT POUR
L'APPAIRAGE ET LA RECONNEXION:
Déconnectez l'appareil actuellement appairé au
Bluetooth, le voyant du casque clignote alternativement
en rouge et en bleu. Avec l'autre appareil, recherchez
«dcu_bone_conduction» dans les paramètres Bluetooth et
cliquez pour vous connecter.
Les écouteurs à conduction osseuse ont un mode
d'appairage et de connexion automatique, après
s’allumer, ils se connecteront automatiquement au
dernier appareil appairé.
Pour le dernier appareil connecté, assurez-vous que le
Bluetooth est correctement activé.
PARÀMETRES DEL PRODUCTE:
Version Bluetooth: 5.0
Poids : 31g
Batterie : 230mAh
Charge : environ 2 heures
Lecture : 8 heures à 70 % du volume
Microphone : - 42db
Résistance à l'eau : IPX5
Portée de fonctionnement Bluetooth : 10 mètres
Entrée : 5 V/500 mA
Protocole : A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVICE TECHNIQUE ET SERVICE CLIENT:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
FRA
PORT
Muito obrigado por adquirir este fone do ouvido, a
equipe DCU tem trabalhado muito para poder
oferecer a você um fone do ouvido confortável,
bonito e funcional.
Se tiver alguma dúvida que este manual não lhe
possa resolver, teremos o maior prazer em
atendê-lo, pode escrever-nos para [email protected]
e responderemos em menos de 24 horas.
Esperamos que você goste!
Se quiser nos conhecer um pouco mais acesse
www.dcutec.com ou nosso perfil no Instagram
@dcutecnologic. Às vezes fazemos rifas.
Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes
de usar o produto.
29
CONTEÚDO:
PORT
1x Fone de ouvido
de condução óssea
1x Cabo de
carregamento USB-C
1x Manual do usuário
30
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO E ACESSÓRIOS:
①③
④
⑤
⑥
②
31
PORT
Status da chamada
· Pressione [+/play] duas vezes para atender a
chamada.
· Pressione [+/play] duas vezes para desligar a
chamada.
· Pressione e segure o botão [+/play] para rejeitar a
chamada
Descrição da luz indicadora
· Pisca em vermelho e azul: modo de emparelhamento.
· Azul piscando: conectado com sucesso.
· Permanece vermelho: carregando.
· Permanece azul: carga total.
PARÂMETROS DO PRODUTO:
Versão Bluetooth: 5.0
Peso: 31g
Bateria: 230mAh
Carregamento: aproximadamente 2 horas
Reprodução: 8 horas a 70% do volume
Microfone: - 42 db
Resistência à água: IPX5
Alcance de operação do Bluetooth: 10 metros
Entrada: 5V/500mA
Protocolo: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVIÇO TÉCNICO E ATENDIMENTO AO CLIENTE:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
DESLIGAR:
Mantenha pressionado o botão [+ / play] por cerca de 3
segundos. A luz indicadora apaga.
CARREGAR:
Use o cabo Tipo C fornecido para carregar os fones de
ouvido. Após a conexão Bluetooth com seu telefone, você
pode ver o medidor de bateria do fone de ouvido na tela.
Carregue os fones de ouvido quando a bateria estiver fraca,
não os deixe descarregar completamente.
Nota: Podem ser usados dispositivos de carregamento
máximo de 5V/1A ou 5V/2A, como carregadores de celular.
Não use carregadores de carregamento rápido.
INSTRUÇÕES PARA:
· Pressione e segure o botão [+/play] para ligar/desligar
os fones de ouvido
· Pressione o botão [+/play] por 1 segundo para
despertar o Siri.
· Pressione e segure o botão [-] para desconectar do
Bluetooth do seu dispositivo móvel.
Tocar música
· Pressione [+/play] duas vezes para interromper a
reprodução.
· Pressione [-] duas vezes para ir para a próxima música.
· Pressione [+/play] para aumentar o volume.
· Pressione [-] para diminuir o volume.
LIGAR:
Pressione e segure o botão [+/play] por cerca de 3
segundos para ligar. Quando a luz pisca em vermelho e
azul alternadamente, isso significa que o fone de ouvido
foi ligado.
CONEXÃO BLUETOOTH:
Quando o fone de ouvido é ligado com êxito pela primeira
vez, a luz indicadora fica azul-vermelha e o fone de
ouvido entra no estado de emparelhamento Bluetooth.
Encontre "dcu_bone_conduction" nas configurações de
Bluetooth do seu dispositivo, clique em conectar, quando
a conexão for bem-sucedida a luz do led apaga.
SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA EMPARELHA-
MENTO E RECONEXÃO:
Desconecte o dispositivo emparelhado atual do
Bluetooth, o indicador do fone de ouvido piscará em
vermelho e azul alternadamente. Com o outro dispositivo,
pesquise “dcu_bone_conduction” nas configurações do
Bluetooth e clique para conectar.
Os fones de ouvido de condução óssea possuem um
dispositivo de emparelhamento e conexão automática,
portanto, após serem ligados, eles se conectarão
automaticamente ao último dispositivo emparelhado.
Para o último dispositivo conectado, certifique-se de que
o Bluetooth esteja ativado corretamente.
32
PORT
Status da chamada
· Pressione [+/play] duas vezes para atender a
chamada.
· Pressione [+/play] duas vezes para desligar a
chamada.
· Pressione e segure o botão [+/play] para rejeitar a
chamada
Descrição da luz indicadora
· Pisca em vermelho e azul: modo de emparelhamento.
· Azul piscando: conectado com sucesso.
· Permanece vermelho: carregando.
· Permanece azul: carga total.
PARÂMETROS DO PRODUTO:
Versão Bluetooth: 5.0
Peso: 31g
Bateria: 230mAh
Carregamento: aproximadamente 2 horas
Reprodução: 8 horas a 70% do volume
Microfone: - 42 db
Resistência à água: IPX5
Alcance de operação do Bluetooth: 10 metros
Entrada: 5V/500mA
Protocolo: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVIÇO TÉCNICO E ATENDIMENTO AO CLIENTE:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
DESLIGAR:
Mantenha pressionado o botão [+ / play] por cerca de 3
segundos. A luz indicadora apaga.
CARREGAR:
Use o cabo Tipo C fornecido para carregar os fones de
ouvido. Após a conexão Bluetooth com seu telefone, você
pode ver o medidor de bateria do fone de ouvido na tela.
Carregue os fones de ouvido quando a bateria estiver fraca,
não os deixe descarregar completamente.
Nota: Podem ser usados dispositivos de carregamento
máximo de 5V/1A ou 5V/2A, como carregadores de celular.
Não use carregadores de carregamento rápido.
INSTRUÇÕES PARA:
· Pressione e segure o botão [+/play] para ligar/desligar
os fones de ouvido
· Pressione o botão [+/play] por 1 segundo para
despertar o Siri.
· Pressione e segure o botão [-] para desconectar do
Bluetooth do seu dispositivo móvel.
Tocar música
· Pressione [+/play] duas vezes para interromper a
reprodução.
· Pressione [-] duas vezes para ir para a próxima música.
· Pressione [+/play] para aumentar o volume.
· Pressione [-] para diminuir o volume.
LIGAR:
Pressione e segure o botão [+/play] por cerca de 3
segundos para ligar. Quando a luz pisca em vermelho e
azul alternadamente, isso significa que o fone de ouvido
foi ligado.
CONEXÃO BLUETOOTH:
Quando o fone de ouvido é ligado com êxito pela primeira
vez, a luz indicadora fica azul-vermelha e o fone de
ouvido entra no estado de emparelhamento Bluetooth.
Encontre "dcu_bone_conduction" nas configurações de
Bluetooth do seu dispositivo, clique em conectar, quando
a conexão for bem-sucedida a luz do led apaga.
SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA EMPARELHA-
MENTO E RECONEXÃO:
Desconecte o dispositivo emparelhado atual do
Bluetooth, o indicador do fone de ouvido piscará em
vermelho e azul alternadamente. Com o outro dispositivo,
pesquise “dcu_bone_conduction” nas configurações do
Bluetooth e clique para conectar.
Os fones de ouvido de condução óssea possuem um
dispositivo de emparelhamento e conexão automática,
portanto, após serem ligados, eles se conectarão
automaticamente ao último dispositivo emparelhado.
Para o último dispositivo conectado, certifique-se de que
o Bluetooth esteja ativado corretamente.
33
PORT
Status da chamada
· Pressione [+/play] duas vezes para atender a
chamada.
· Pressione [+/play] duas vezes para desligar a
chamada.
· Pressione e segure o botão [+/play] para rejeitar a
chamada
Descrição da luz indicadora
· Pisca em vermelho e azul: modo de emparelhamento.
· Azul piscando: conectado com sucesso.
· Permanece vermelho: carregando.
· Permanece azul: carga total.
PARÂMETROS DO PRODUTO:
Versão Bluetooth: 5.0
Peso: 31g
Bateria: 230mAh
Carregamento: aproximadamente 2 horas
Reprodução: 8 horas a 70% do volume
Microfone: - 42 db
Resistência à água: IPX5
Alcance de operação do Bluetooth: 10 metros
Entrada: 5V/500mA
Protocolo: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
SERVIÇO TÉCNICO E ATENDIMENTO AO CLIENTE:
DCU Advance Tecnologic
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T. +34972244105
Email: [email protected]
www.dcutec.com
DESLIGAR:
Mantenha pressionado o botão [+ / play] por cerca de 3
segundos. A luz indicadora apaga.
CARREGAR:
Use o cabo Tipo C fornecido para carregar os fones de
ouvido. Após a conexão Bluetooth com seu telefone, você
pode ver o medidor de bateria do fone de ouvido na tela.
Carregue os fones de ouvido quando a bateria estiver fraca,
não os deixe descarregar completamente.
Nota: Podem ser usados dispositivos de carregamento
máximo de 5V/1A ou 5V/2A, como carregadores de celular.
Não use carregadores de carregamento rápido.
INSTRUÇÕES PARA:
· Pressione e segure o botão [+/play] para ligar/desligar
os fones de ouvido
· Pressione o botão [+/play] por 1 segundo para
despertar o Siri.
· Pressione e segure o botão [-] para desconectar do
Bluetooth do seu dispositivo móvel.
Tocar música
· Pressione [+/play] duas vezes para interromper a
reprodução.
· Pressione [-] duas vezes para ir para a próxima música.
· Pressione [+/play] para aumentar o volume.
· Pressione [-] para diminuir o volume.
LIGAR:
Pressione e segure o botão [+/play] por cerca de 3
segundos para ligar. Quando a luz pisca em vermelho e
azul alternadamente, isso significa que o fone de ouvido
foi ligado.
CONEXÃO BLUETOOTH:
Quando o fone de ouvido é ligado com êxito pela primeira
vez, a luz indicadora fica azul-vermelha e o fone de
ouvido entra no estado de emparelhamento Bluetooth.
Encontre "dcu_bone_conduction" nas configurações de
Bluetooth do seu dispositivo, clique em conectar, quando
a conexão for bem-sucedida a luz do led apaga.
SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA EMPARELHA-
MENTO E RECONEXÃO:
Desconecte o dispositivo emparelhado atual do
Bluetooth, o indicador do fone de ouvido piscará em
vermelho e azul alternadamente. Com o outro dispositivo,
pesquise “dcu_bone_conduction” nas configurações do
Bluetooth e clique para conectar.
Os fones de ouvido de condução óssea possuem um
dispositivo de emparelhamento e conexão automática,
portanto, após serem ligados, eles se conectarão
automaticamente ao último dispositivo emparelhado.
Para o último dispositivo conectado, certifique-se de que
o Bluetooth esteja ativado corretamente.
34
PORT
35
Made for DCU in PRC / B55166847
www.dcutec.com
Gd pele
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
DCU 34153500 Manual de usuario
- Categoría
- Receptores de música bluetooth
- Tipo
- Manual de usuario
en otros idiomas
- français: DCU 34153500 Manuel utilisateur
- português: DCU 34153500 Manual do usuário