AEG L8FEE942 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

GUÍA RÁPIDA
DEL USUARIO
(6
7DSDGHOGRVLᚏFDGRUGH
7HFOD2Q2ᚎ
0DQGRGHSURJUDPDV
$ᚑFKDJH
7HFODV2PLWLUIDVHRSFLRQHV
7HFOD,QLFLR3DXVD
7HFODV2PLWLUIDVHRSFLRQHV
1
2
3
4
5
6
7
1 3 4
6
7
5
2
'26,),&$'25'('(7(5*(17(
&RPSDUWLPHQWRSDUDODIDVHGHSUHODYDGR
\UHPRMR
&RPSDUWLPHQWRSDUDODIDVHGHODYDGR
&RPSDUWLPHQWRSDUDDGLWLYRVO¯TXLGRV
&RPSDUWLPHQWRGHOTXLWDPDQFKDV
7DSDSDUDGHWHUJHQWH SRVLFLµQDUULED
RGHWHUJHQWHO¯TXLGR
SRVLFLµQDEDMR
$QWHVGHHQFHQGHUHODSDUDWROHDHO
FDS¯WXORಯ,QIRUPDFLµQGHVHJXULGDGರ
GHO0DQXDOGHO8VXDULR
$QWHVGHDFWLYDUHODSDUDWRUHWLUH
WRGRVORVSHUQRVGHWUDQVSRUWH
3DUDREWHQHUP£VLQIRUPDFLµQ
FRQVXOWHHO0DQXDOGHO8VXDULR
7(&/$212))
/DIXQFLµQ2Q2ᚎDSDJDDXWRP£WLFDPHQWH
HODSDUDWRSDUDUHGXFLUHOFRQVXPRGH
HQHUJ¯D
ವ $QWHVGHWRFDUODWHFOD,QLFLR3DXVDVL
QRVHXWLOL]DHODSDUDWRGXUDQWHFLQFR
PLQXWRV6HFDQFHODQWRGRVORVDMXVWHV
3XOVHODWHFOD2Q2ᚎSDUDHQFHQGHUOR
GHQXHYR
ವ 7UDQVFXUULGRVPLQXWRVGHVGHHOᚏQDOGHO
SURJUDPD7UDVHOHQFHQGLGRODSDQWDOOD
GHODSDUDWRPXHVWUDHOᚏQDOGHOFLFOR
,QGLFDGRUGHFDUJDP£[LPD
,QGLFDGRUGHFDUJDP£[LPDSDUSDGHDHQFDVRGHVREUHFDUJD
,QGLFDGRUGHEORTXHRGHSXHUWD\ GHEORTXHRSDUDQL³RV
,QGLFDGRUGHLQLFLRGLIHULGR
(VWD]RQDSXHGHPRVWUDUODGXUDFLµQGHOSURJUDPD
HJ HOLQLFLRGLIHULGRHJ HOᚏQDOGHOFLFOR 
\HOFµGLJRGHDGYHUWHQFLDHJ 
,QGLFDGRUHVGHIDVH
/DYDGR $FODUDGR
6RIW3OXV &HQWULIXJDGR
$QWLDUUXJDVUXJDV 9DSRU
MIX
2.20,;HQVXFDVR
'(7(&&,1'(&$5*$3526(16(
'HVSX«VGHOLQLFLRGHOSURJUDPD\DQWHVGHOOOHQDGRGHDJXD
HODSDUDWRHVWLPDHOYROXPHQGHODFRODGDHQVHJXQGRV/RV
LQGLFDGRUHV
\ SDUSDGHDQ'HVSX«VGHODHVWLPDFLµQGHOD
FDUJDODGXUDFLµQGHOSURJUDPDVHDFWXDOL]DHQFRQVHFXHQFLDHQ
ODSDQWDOOD
6LHOWDPERUHVW£VREUHFDUJDGRODSDQWDOODPXHVWUDODFDUJD
P£[LPD\
SDUSDGHD(QHVWHFDVRGXUDQWHRWURV
VHJXQGRVHVSRVLEOHUHDOL]DUXQDSDXVDHQHODSDUDWR\TXLWDU
DOJXQDVSUHQGDV
6LQRVHUHGXFHODFDQWLGDGGHFRODGDHODSDUDWRLQLFLD
LQPHGLDWDPHQWHHOSURJUDPDGHODYDGRDSHVDUGHODVREUHFDUJD
SDUDREWHQHUP£VLQIRUPDFLµQFRQVXOWHHO0DQXDOGHO8VXDULR
&',*26'($/$50$
/DSDQWDOODSXHGHPRVWUDUFµGLJRVGHDODUPDFRQVXOWHODWDEODGH
ಯ6ROXFLµQGHSUREOHPDVರHQHOPDQXDOGHOXVXDULR
(ODSDUDWRQRFDUJDDJXDFRUUHFWDPHQWH
(ODSDUDWRQRGHVDJXD
/DSXHUWDGHODSDUDWRHVW£DELHUWDRQRHVW£ELHQFHUUDGD
(OGLVSRVLWLYRFRQWUDLQXQGDFLµQVHKDSXHVWRHQPDUFKD
'HVFRQHFWHHODSDUDWR\FLHUUHHOJULIR3µQJDVHHQFRQWDFWR
FRQHOVHUYLFLRW«FQLFRDXWRUL]DGR
MIX
,QGLFDGRUHVGHDKRUURGHHQHUJ¯D(OLQGLFDGRU DSDUHFH
VLVHVHOHFFLRQDXQSURJUDPDGHDOJRGµQDr&Rr&
,QGLFDGRUGHDKRUURGHWLHPSR
,QGLFDGRUGHYHORFLGDGGHFHQWULIXJDGR
,QGLFDGRUGHEORTXHRGHSXHUWD\ GH([WUD6LOHQFLR
,QGLFDGRUGHWHPSHUDWXUD\ ,QGLFDGRUGHODYDGRHQIU¯R
3$17$//$,17(5$&7,9$
 $OᚏQDOGHOSURJUDPDHODSDUDWRVHSDUDDXWRP£WLFDPHQWH(Q
ODSDQWDOODWRGRVORVLQGLFDGRUHVGHODIDVHGHODYDGRSDVDQD
HVWDUᚏMRV\OD]RQDGHWLHPSRPXHVWUDXQᚏMR
(OLQGLFDGRUGH
ODWHFODGH,QLFLR3DXVD\HOV¯PERORGHEORTXHRGHSXHUWD
VH
DSDJDQ/DSXHUWDVHGHVEORTXHD
6LVHOHFFLRQDODRSFLµQ$JXDHQODFXEDR([WUD6LOHQFLRFRQVXOWH
HODSDUWDGRಱ'UHQDMHGHODJXDGHVSX«VGHWHUPLQDUHOFLFORಯHQHO
0DQXDOGHO8VXDULR
5HWLUHODFRODGDGHODSDUDWR$VHJ¼UHVHGHTXHHOWDPERUHVW£
WRWDOPHQWHYDF¯R'HMHODSXHUWD\HOGHSµVLWRGHGHWHUJHQWH
OLJHUDPHQWHHQWUHDELHUWRVSDUDHYLWDUODIRUPDFLµQGHPRKR\
RORUHVGHVDJUDGDEOHV
'HVHQFKXIHHODSDUDWR\FLHUUHHOJULIR
'(6386'(/,1,&,2'(/352*5$0$
6LIXHUDQHFHVDULRLQWHUUXPSLUXQSURJUDPPDWRTXHODWHFOD,QLFLR
3DXVD\HVSHUHDTXHVHGHVEORTXHHODSXHUWD7µTXHODGHQXHYR
SDUDUHLQLFLDUHOSURJUDPD
6LIXHUDQHFHVDULRFDQFHODUXQSURJUDPDHQFXUVRSXOVHODWHFOD
2Q2ᚎSDUDGHVDFWLYDUHODSDUDWR/DVHOHFFLµQVHFDQFHOD
0$17(1,0,(172
</,03,(=$
/LPSLHUHJXODUPHQWHHOᅧOWUR
GHODSDUDWR&RQVXOWHHO
FDS¯WXORേ0DQWHQLPLHQWR\
OLPSLH]DൈGHOPDQXDOGHO
XVXDULR
(1&(1','2'(/$3$5$72
862',$5,2
 $EUDHOJULIRGHODJXD\FRQHFWHHOHQFKXIHHO«FWULFRDODWRPD
GHUHG
 3XOVHODWHFOD2Q2ᚎSDUDHQFHQGHUHODSDUDWR
 ,QWURGX]FDODVSUHQGDVHQHOWDPERUXQDSRUXQD$VHJ¼UHVH
GHTXHQRTXHGDQSUHQGDVHQJDQFKDGDVHQWUHODSXHUWD\HO
FLHUUH
 &LHUUHODSXHUWD\SRQJDHOGHWHUJHQWH\ORVDGLWLYRVHQHO
FRPSDUWLPHQWRFRUUHFWRGHOGRVLᚏFDGRU
 *LUHHOVHOHFWRUGHSURJUDPDVSDUDDMXVWDUXQSURJUDPD6H
HQFLHQGHHOLQGLFDGRUFRUUHVSRQGLHQWH
3HMSURJUDPDGH6LQW«WLFRVDr&USPNJ
 /DSDQWDOODPXHVWUDOD
FDUJDGHFODUDGDP£[LPDOD
WHPSHUDWXUDSUHGHWHUPLQDGD
ODYHORFLGDGP£[LPDGH
FHQWULIXJDGRORVLQGLFDGRUHVGH
ODIDVHGHODYDGRHQVXFDVR\
ODGXUDFLµQGHOSURJUDPD3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUD\ROD
YHORFLGDGGHFHQWULIXJDGRRD³DGLUODVRSFLRQHVGLVSRQLEOHV
WRTXHODVWHFODVFRUUHVSRQGLHQWHV
 6LHVQHFHVDULRDMXVWHODIXQFLµQGHLQLFLRGLIHULGR6LJDQ
WRFDQGRODWHFOD,QLFLR'LIHULGRKDVWDTXHODSDQWDOODPXHVWUHHO
UHWUDVRGHVHDGR
 7RTXHODWHFOD,QLFLR3DXVDSDUDLQLFLDUHOSURJUDPD/DIXQFLµQ
3URVHQVHLQLFLDODHVWLPDFLµQGHODFDUJD6LVHKDDMXVWDGRHO
,QLFLR'LIHULGRHODSDUDWRLQLFLDODFXHQWDDWU£V
'XUDQWHHOSURJUDPDHODSDUDWRSXHGHDMXVWDUOD
GXUDFLµQHQIXQFLµQGHODDEVRUFLµQGHDJXDGHORV
WHMLGRV
352*5$0$6
$
)DVHVGHO 0DUJHQGHWHPSHUDWXUD 7LSRGHFDUJD
3URJUDPDVGHODYDGR
$OJRG r&)U¯R $OJRGµQEODQFR\GHFRORUFRQVXFLHGDGQRUPDO
6LQW«WLFRV r&)R 3UHQGDVGHWHMLGRVLQW«WLFRRPL[WRFRQVXFLHGDGQRUPDO
'HOLFDGRV r&)U¯R 7HMLGRVGHOLFDGRVFRPRDFU¯OLFRVYLVFRVDRSROL«VWHUFRQVXFLHGDGQRUPDO
/DQDV6HGD r&)R /DQDODYDEOHDP£TXLQDODQDODYDEOHDPDQR\GHOLFDGRV
3URJUDPDGHYDSRU
9DSRU  3URJUDPDGHYDSRUSDUDDOJRGµQ\VLQW«WLFRV
3URJUDPDVGHODYDGR
2.23RZHU r&r&
3UHQGDVGHDOJRGµQ\VLQW«WLFDVGHFRORUHVVµOLGRV(VWHSURJUDPDJDUDQWL]D
XQEXHQUHQGLPLHQWRGHODYDGRHQSRFRWLHPSR
$QWL$OHUJLD r& 3UHQGDVGHDOJRGµQEODQFR(VWHSURJUDPDD\XGDDHOLPLQDUJ«UPHQHV\EDFWHULDV
PLQNJ r&r& 3UHQGDVGHDOJRGµQ\VLQW«WLFDVSRFRVXFLDVRTXHVHKDQSXHVWRXQDYH]
2XWGRRU r&)U¯R
3UHQGDVGHSRUWLYDVPRGHUQDVFRPRURSDGHJLPQDVLRELFLFOHWD
GHFRUUHURVLPLODUHV
-HDQV r&)R 3UHQGDVYDTXHUDV\MHUV«LVFRQVXFLHGDGQRUPDO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

AEG L8FEE942 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para