Transcripción de documentos

M ORBLOOM ™ NET CONTENTS / CONTENIDO NETO ONE GALLON (3.7 L) NET WEIGHT / PESO NETO 9 LBS 8 OZ (4.3 KG) Traducción en español colocada en el panel posterior 04-15-10  M ORBLOOM™ 0 • 10 • 10 SHAKE WELL: Ingredients may separate during storage. Apply only when diluted with water in accordance with directions. APPLICATION FREQUENCY: Apply every three weeks during the growing season at the recommended rates. ANNUALS AND BEDDING PLANTS (Alyssum, Calendulas, Lobelia, Marigolds, Pansies, Petunias, Zinnias, etc.): Mix 1 Tablespoon per gallon of water for every 25 sq. ft. of soil. PERENNIALS (Begonias, Columbine, Coral Bells, Daisies, Delphinium, Hostas, Lavender, Peony, Phlox, etc.): Mix 2 Tablespoons per gallon of water for every 25 sq. ft. of soil. BULBS (Begonias, Cannas, Crocus, Daffodils, Dahlias, Freesia, Gladiolus, Lilies, Narcissus, Scilla, Tulips, etc.): Mix 2 Tablespoons per gallon of water for every 25 sq. ft. of soil. ROSES: Mix 2 Tablespoons per gallon of water for every 25 sq. ft. of soil. SHRUBS AND VINES (Clematis, Gardenias, Grapes, Heathers, Hydrangea, Jasmine, Wisteria, etc.): Mix 2 Tablespoons per gallon of water for every 25 sq. ft. of soil. VEGETABLES AND HERBS: Mix 1 Tablespoon per gallon of water for every 25 sq. ft. of soil. BERRIES (Blackberries, Boysenberries, Gooseberries, Marionberries, Raspberries, Strawberries, etc.): Mix 2 Tablespoons per gallon of water for every 25 sq. ft. of soil. CONTAINER OUTDOOR PLANTS (Azaleas, Camellias, Fuchsias, Geraniums, Nasturtiums, Rhododendrons, Verbena, etc.): Mix 1 Tablespoon per gallon of water for every cubic foot of soil. INDOOR PLANTS THAT BLOOM (African Violet, Anthurium, Cyclamen, Gardenias, Poinsettia, etc.): Mix 1 teaspoon per quart of water. Apply every 10-14 days. GUARANTEED ANALYSIS: 10.0% Available Phosphate (P2O5) 10.0% Soluble Potash (K2O) Derived from Phosphoric Acid, Muriate of Potash, Seagoing Fish Emulsion. Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the internet at http://www.aapfco.org/metals.htm (F1475) CAUTION: May be harmful if swallowed. Avoid contact with eyes, skin, open cuts or sores. Keep out of reach of children. Wash hands after use. Use care when mixing, product may stain or damage surfaces such as plastic laminate counters. For general clean up, use pine oil based cleaner. NOTICE: Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions. SATISFACTION GUARANTEED: If you are not happy with the performance of this product send your name, address, and proof of purchase to the address shown and we will refund your purchase price. NOTICE – This product contains Arsenic, Cadmium, Cobalt, Lead, Mercury and Nickel, chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Alaska is a registered trademark and Morbloom is a trademark of Central Garden & Pet. Guaranteed by Lilly Miller Brands 1340 Treat Blvd., Suite 650 Walnut Creek, CA 94597 www.lillymiller.com Product of USA LM149-01 300028884 AGITE BIEN: Los ingredientes pueden separarse durante el almacenamiento. Aplique sólo cuando se diluya en agua de acuerdo con las instrucciones. FRECUENCIA DE APLICACIÓN: Aplique cada tres semanas durante la temporada de crecimiento a las tasas recomendadas. PLANTAS ANUALES Y PLANTAS PARA LECHOS (Alhelicillos, caléndulas, lobelias, clavelones, trinitarias, petunias, zinias, etc.): Mezcle 1 cucharada por galón de agua por cada 25 pies cuadrados de suelo. PLANTAS PERENNES (Begonias, aguileñas, campanitas de coral, margaritas, delfinios, hostas, lavandas, peonias, floxes, etc.): Mezcle 2 cucharadas por galón de agua por cada 25 pies cuadrados de suelo. BULBOS (Begonias, cañacoros, azafrán, narcisos trompones, dalias, fresias, gladiolos, lirios, narcisos, escilas, tulipanes, etc.): Mezcle 2 cucharadas por galón de agua por cada 25 pies cuadrados de suelo. ROSAS: Mezcle 2 cucharadas por galón de agua por cada 25 pies cuadrados de suelo. ARBUSTOS Y VIDES (Clematis, gardenias, parras, brezos, hortensias, jazmines, glicinas, etc.): Mezcle 2 cucharadas por galón de agua por cada 25 pies cuadrados de suelo. VEGETALES Y HIERBAS: Mezcle 1 cucharada por galón de agua por cada 25 pies cuadrados de suelo. BAYAS (Zarzamoras, moras boysenberry, groselleros, zarzamora Marion, frambuesas, fresas, etc.): Mezcle 2 cucharadas por galón de agua por cada 25 pies cuadrados de suelo. PLANTAS EXTERIORES EN MACETA (Azaleas, camelias, fucsias, geranios, nastuerzos, rododendros, verbenas, etc.): Mezcle 1 cucharada por galón de agua por cada 25 pies cúbicos de suelo. PLANTAS INTERIORES, CON FLORES (Violetas africanas, anturios, ciclaminos, gardenias, flores de pascua, etc.): Mezcle 1 cucharadita por cuarto de agua. Aplique cada 10-14 días. PRECAUCIÓN: Puede ser nocivo si se traga. Evite el contacto con los ojos, piel, heridas abiertas o llagas. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Lávese las manos después de usarlo. Tenga cuidado al mezclar pues el producto puede manchar o dañar las superficies tales como muebles con laminado plástico. Para limpieza en general, use un limpiador a base de aceite de pino. ADVERTENCIA: El comprador asume toda la responsabilidad de la seguridad y uso que no sea de acuerdo con las instrucciones. SATISFACCIÓN GARANTIZADA: Si no está contento con el desempeño de este producto, envíe su nombre, dirección y comprobante de venta a la dirección que se muestra y le reembolsaremos el valor de su precio de compra. AVISO: este producto contiene arsénico, cadmio, cobalto, plomo, mercurio y níquel, químicos que el Estado de California conoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.