Transcripción de documentos

1 Pull out the insulation strip and turn on the keyboard Dell Bluetooth Keyboard Folio WK415 Verwijder het isolatiestripje en schakel het toetsenbord in Retirez la bande isolante puis allumez le clavier Tire a tira de isolamento e ligue o teclado Saque la tira de aislamiento y encienda el teclado 3 Pair the keyboard Replacing the batteries Koppel het toetsenbord  |  Appariez le clavier Emparelhar o teclado  |  Seleccione el teclado De batterijen vervangen  |  Remplacer les batteries Como substituir as baterias  |  Sustitución de las pilas 1. Sur votre tablette, touchez Toutes les applications Sans fil et réseaux → Bluetooth. → Paramètres → 2. Activez le Bluetooth en basculant le bouton sur la position OUI. 3. Touchez Bluetooth. 4. Touchez Dell WK415 Keyboard. 5. Suivez les instructions qui s’affichent. Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido 1. Em seu tablet, toque em Todos os aplicativos SEM FIO E REDES→ Bluetooth. → Definições → 2. Ative o Bluetooth movendo o deslizador para a posição Ligado. 3. Toque em Bluetooth. 1. On your tablet, tap All Apps NETWORKS→ Bluetooth. 2 Press the Bluetooth button for 3 seconds to enable pairing mode Houd de Bluetooth-knop 3 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te starten Appuyez sur le bouton Bluetooth pendant 3 secondes pour activer le mode d’appariement Pressione o botão de Bluetooth durante 3 segundos para ativar o modo de emparelhamento Presione el botón de Bluetooth durante 3 segundos para habilitar el modo de acople → Settings → WIRELESS & 5. Siga as instruções descritas na tela. 2. Enable Bluetooth by moving the slider to ON position. 3. Tap Bluetooth. 4. Tap Dell WK415 Keyboard. → Instellingen 1. En su tableta, toque Todas las aplicaciones INALÁMBRICA Y REDES→ Bluetooth. → Ajustes → FUNCIÓN 2. Habilite la función Bluetooth moviendo el deslizador a la posición de ENCENDIDO. 5. Follow the instructions on the screen. 1. Tik op uw tablet op Alle apps NETWERKEN→ Bluetooth. 4. Toque em Teclado Dell WK415. → DRAADLOOS EN 2. Schakel Bluetooth in door het schuifknop naar AAN te verschuiven. 3. Toque Bluetooth. 4. Toque teclado Dell WK415. NOTE: The batteries are installed when you receive the keyboard. 5. Siga las instrucciones de la pantalla. N.B.: de batterijen zijn reeds geplaatst wanneer u het toetsenbord ontvangt. 3. Tik op Bluetooth. REMARQUE : les batteries sont installées lorsque vous recevez le clavier. 4. Tik op Dell WK415 Keyboard. NOTA: As baterias estão instaladas quando você recebe o teclado. 5. Volg de aanwijzingen op het scherm. NOTA: Al recibir el teclado las pilas ya están instaladas.  Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Support produits et manuels Suporte ao produto e manuais Soporte del producto y manuales dell.com/support Shortcut Keys Kenmerken | Caractéristiques | Características | Funciones Sneltoetsen | Raccourcis clavier Teclas de atalho  |  Teclas de acceso directo dell.com/support/manuals 3 Contact Dell Neem contact op met Dell Contacter Dell Entre em contato com a Dell Póngase en contacto con Dell dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid  |  Réglementations et sécurité Normatização e segurança  |  Normativa y seguridad dell.com/regulatory_compliance Regulatory model and type Beschreven model en type Modèle et type réglementaires Modelo e tipo normativo Modelo y tipo normativo Features 4 5 6 7 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Home key Shortcut keys Battery tray Power-status light Bluetooth-status light Bluetooth button Power switch Tablet case Stylus holder Tablet stand/Flip cover 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Home-toets Sneltoetsen Batterijhouder Stroomstatuslampje Lampje voor Bluetooth-status Bluetooth-knop Aan-/uitschakelaar Tablethoes Stylushouder Standaard hoes/omslaghoes voor tablet Bouton Accueil Raccourcis clavier Support de la batterie Voyant d’état de l’alimentation Voyant d’état de Bluetooth Bouton Bluetooth Bouton d’alimentation Étui de la tablette Porte-stylet Support de la tablette/Couvercle rabattable 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Tecla Início Teclas de atalho Bandeja da bateria Luz de status de energia Luz de status de Bluetooth Botão de Bluetooth Chave de alimentação Estojo do tablet Suporte da caneta Base do tablet/Tampa de virar K07M 1. 2. 3. 4. K07M001 1 8 9 10 © 2014 Dell Inc. Printed in China. © 2014 Google Inc. 2014-03 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. Tecla de inicio 2. Teclas de acceso directo 3. Bandeja de la batería 4. Indicador luminoso de estado de alimentación 5. Indicador luminoso de estado de Bluetooth 6. Botón de Bluetooth 7. Interruptor de encendido 8. Funda de la tableta 9. Soporte Stylus 10. Apoyo de la tableta/tapa abatible Back Achterzijde  | Retour Voltar  | Atrás Action menu Actiemenu  |  Menu d’action Menu de Ação  |  Menú de acción Mute audio Geluid dempen  |  Couper le son Sem áudio  |  Silenciar el audio Search Zoeken  | Rechercher Pesquisar  | Buscar Decrease volume Geluidsniveau omlaag  |  Diminuer le volume Diminuir o volume  |  Disminuir el volumen Decrease brightness Helderheid verminderen  |  Diminuer la luminosité Reduzir o brilho  |  Disminuir brillo Increase volume Geluidsniveau omhoog  |  Augmenter le volume Aumentar o volume  |  Aumentar el volumen Increase brightness Helderheid vermeerderen  |  Augmenter la luminosité Aumentar o brilho  |  Aumentar brillo Play previous track/chapter Vorige nummer/hoofdstuk afspelen Lire le morceau ou le chapitre précédent Tocar a faixa/capítulo anterior Reproducir pista o capítulo anterior Play/Pause Afspelen/Pauzeren  | Lire/Pause Tocar/pausar  | Reproducir/Pausar Play next track/chapter Volgende nummer/hoofdstuk afspelen Lire le morceau ou le chapitre suivant Tocar a próxima faixa/capítulo Reproducir pista o capítulo siguiente All apps Alle apps  |  Toutes les applications Todos os aplicativos  |  Todas las aplicaciones