Transcripción de documentos

CONTENIDO DEL PAQUETE: • 2 Juegos de protectores de pantalla • Estuche • 2 Lápices • Cargador para automóvil • Guía del usuario/Tarjeta de garantía • Lector de tarjeta SD • Tarjeta de inscripción • Audífonos • Pulsera CONTENU DU PACK: • Un Etui de Transport • Un Adaptateur Allume-cigare • Un Lecteur de Carte SD • Une Paire d’Ecouteurs • 1 Dragonne • 2 Jeux de Films de Protection • 2 Stylets • Le Manuel d’Utilisation/ Carte de Garantie Produit • La Carte d’Enregistrement Produit Estuche: El estuche está diseñado para almacenar y proteger su DSi. Etui de Transport: L’Etui de Transport est conçu pour ranger et protéger votre DSi. Cargador para automóvil: El cargador para automóvil puede cargar su DSi desde cualquier salida de corriente del auto. 1. Conecte un extremo a la entrada CC del DSi. 2. Conecte el otro extremo a la salida de corriente de su auto. NOTA: consulte los tiempos de carga en la guía de usuario de DSi. Adaptateur Allume-cigare : L’Adaptateur Allume-cigare recharge votre DSi sur tous les allume-cigares. 1. Branchez-le sur la prise DC de votre DSi. 2. Branchez l’adaptateur sur l’allume-cigare de votre voiture. NOTE: Consultez le manuel d’utilisation de votre DS i pour connaître les temps de charge. Lector de tarjeta SD: 1. Retire la tapa trasera del Lector de tarjeta SD dejando expuesto el orificio para la tarjeta SD. 2. Inserte una tarjeta SD en la parte trasera del Lector de tarjeta SD. 3. Retire la tapa delantera del Lector de tarjeta SD dejando expuesto el enchufe USB. 4. Inserte el enchufe USB en cualquier puerto para ver o transferir archivos. 5. Después de ver o transferir archivos, saque el Lector de tarjeta SD del puerto USB. 6. Retire la tarjeta SD del Lector de tarjeta SD. 7. Inserte la tarjeta SD en el DSi. Lecteur de Carte SD : 1. Retirez la protection du Lecteur de Carte SD pour accéder à l’encoche pour Carte SD. 2. Insérez la Carte SD dans l’encoche du Lecteur de Carte SD. 3. Retirez la facade du Lecteur de Carte SD pour accéder à la prise USB. 4. Branchez la prise USB dans un port USB disponible pour consulter ou transférer des fichiers. 5. Une fois que vous avez consulté ou transféré les fichiers, retirez le Lecteur de Carte SD du port USB. 6. Retirez la Carte SD de l’encoche du Lecteur de Carte SD. 7. Insérez la Carte SD dans votre DSi. Audífonos: Ponga al máximo su música o juego favorito y envuélvase con sonido estéreo. Ecouteurs : Lancez votre jeu favori ou votre musique et immergez-vous dans le Son Stéréo. Pulsera: La pulsera protege el DSi contra caídas accidentales. Conecte al estuche o directamente al DSi. Protectores de pantalla: NOTA: El protector de pantalla más grande va en la parte superior del Nintendo DSi. El protector de pantalla más pequeño va en la parte inferior del Nintendo DSi. 1. Desprenda la parte superior del protector de pantalla tirando el autoadhesivo rojo y blanco hacia la derecha. 2. Una vez que haya desprendido el protector de pantalla, la parte con el autoadhesivo rojo y blanco pertenece a la pantalla. 3. La parte adhesiva es el lado que coloca sobre la pantalla. Lápices: El lápiz de reemplazo es una solución perfecta si pierde el original. PARA SOPORTE TÉCNICO CONTACTE AL: 1-877-999-DREAM o visítenos en la web @ www.dreamgear.net Dragonne : La dragonne protège votre DSi contre les chutes accidentelles. Attachez-la à votre Etui de Transport ou directement à votre DSi. Films Protecteurs: NOTE: Le plus grand des 2 films protecteurs s'adapte sur l'écran supérieur de la Nintendo DSi. Le plus petit sur l'écran inférieur de la DSi. 1. Décollez le film protecteur en tirant l'autocollant rouge et blanc à droite. 2. Une fois que vous l’avez décollé, la partie avec l’autocollant rouge et blanc doit aller sur l’écran. 3. La partie autocollante doit être placée au contact de l’écran. Stylets : Les stylets de remplacement sont une solution de secours parfaite quand vous perdez l’original. POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER : 1-877-999-DREAM Ou visitez-nous sur le Web @ www.dreamgear.net