Transcripción de documentos

Installation Guide Wall-Mount Faucet K-T945 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1023410-2-B  Guía de instalación Grifería de montaje a la pared Herramientas y materiales Juego de destornilladores Masilla de plomería Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro principal de agua. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1023410-2-B  Puerto de salida de la grifería Aplique masilla Tornillos de plomería. Brida Vástago del suridor Surtidor Chapetón Arosello Tornillo de fijación 1. Instale el surtidor ¡IMPORTANTE! Tenga cuidado al instalar el surtidor para evitar dañar el acabado. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que el tornillo de fijación esté suelto o sacado completamente para evitar dañar el vástago del surtidor al instalar el surtidor en el puerto de salida de la grifería. Con la llave hexagonal provista, desenrosque el tornillo de fijación del surtidor hasta que no sobresalga dentro del surtidor. Inserte el extremo de entrada del vástago del surtidor en el puerto de salida de la grifería. Fije el conjunto del surtidor con los tres tornillos incluidos. Verifique que el arosello (O-ring) esté alojado en la muesca en el interior del chapetón del surtidor. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte posterior del chapetón del surtidor, según las instrucciones del fabricante. Deslice con cuidado el chapetón por el surtidor e instale el surtidor sobre el vástago del surtidor. Apriete el tornillo de fijación para fijar el surtidor en su lugar. Presione bien el chapetón contra la pared acabada. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. Kohler Co. Español-2 1023410-2-B  Aplique masilla de plomería. Adaptador de ranuras Cuerpo de válvula Bonete de la manija Chapetón Palanca 2. Instale las manijas Ajuste las manijas de manera que la palanca esté en posición horizontal cuando esté cerrada. Para ajustar las manijas, retire el montaje de la manija. Retire y gire el adaptador de ranuras 1/4 de vuelta. Vuelva a instalar el adaptador de ranuras. Vuelva a colocar la manija. Si la manija no está en posición horizontal, repita este procedimiento hasta alcanzar la posición correcta. Desmonte las manijas. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte posterior de cada chapetón según las instrucciones del fabricante. Deslice con cuidado el chapetón sobre el bonete de la manija. Apriete bien el montaje de la manija sobre el cuerpo de la válvula con la mano. Presione bien el chapetón contra la pared. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. 3. Termine la instalación Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario. 1023410-2-B Español-3 Kohler Co.  USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1023410-2-B