Transcripción de documentos

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2  Compatibilidad protection [+] power se ha diseñado y fabricado para usarse exclusivamente con Samsung Galaxy S5. No intentes usarlo con otro Smartphone. Contenido de la caja 1. 2. 3. 4. Funda protection [+] power Cable micro USB a USB Guía de inicio rápido Documento de información importante Funciones 1. 2. 3. 4. Ultra protección mediante cubierta exterior de policarbonato Polímero de gran resistencia a impactos Capa interior de TPR con canales para impactos Montura con realce 1 2 3 4 Español 13  Importante: protection [+] power se suministra cargado y listo para usar, pero tras el uso inicial tendrás que conectarlo a una toma eléctrica para cargarlo. El proceso de carga máxima suele tardar unas 3 horas. El dispositivo se puede cargar tanto si se encuentra acoplado al teléfono como si no. Si está acoplado al teléfono, éste se carga antes que el paquete de batería. Para desacoplar protection [+] power del dispositivo, tira suavemente de un extremo para separarlo de la parte superior del teléfono. Luego extrae el teléfono con cuidado. 14 Español  Compartimento • El paquete protection [+] power tiene una potencia de 2300 mAh. Seguramente proporciona más de un 80% extra de energía a Samsung Galaxy S5. • Para recargar protection [+] power, conecta el cable micro USB al lateral del paquete de batería. El cable USB se puede conectar a la computadora o a cualquier fuente de alimentación que tenga un puerto USB. Los LED ubicados en la parte posterior del dispositivo indican el progreso del proceso de carga o si se ha completado. • Cuando el Samsung Galaxy S5 y protection [+] power están acoplados y activados, Galaxy S5 usará siempre el paquete de batería [+] power antes de consumir la batería propia. PREGUNTAS FRECUENTES: • ¿Qué indican los LED? Los LED situados en la parte posterior de la funda informan de la carga del paquete de batería protection [+] power. • ¿Cuántas veces debo cargar el paquete protection [+] power? El paquete protection [+] power puede recargarse 500 ciclos completos. Los ciclos parciales (por ejemplo, una carga iniciada a 30% y hasta 100%) no cuentan como ciclos completos hasta que todas las cargas parciales sumen 100%. Un ciclo completo es el iniciado a 0% y terminado en 100%. Tras 500 ciclos, la batería podría perder parte de su capacidad. Esto es normal con baterías de litio. • ¿Cómo se enciende la funda? Para encender y apagar la funda, mantén pulsado el botón durante 3 segundos. Una pulsación de 1 segundo en la funda protection [+] power permite comprobar la energía disponible. • ¿Puedo cargar otros dispositivos? No. La forma del paquete de batería protection [+] power está diseñada específicamente para su uso con Samsung Galaxy S5. • ¿Tengo acceso total a todos mis puertos mientras uso protection [+] power? Sí. Logitech diseñó la funda para plena funcionalidad, incluido el fácil acceso a los puertos del Smartphone. Español 15  Usa manos libres con sistemas de montajeLogitech [+]. Para vivir y viajar con el Smartphone a mano. La funda Logitech protection [+] power tiene un adaptador [+] integrado para dotarlo de compatibilidad con el sistema de montaje para salpicadero/ parabrisas Logitech [+] drive y el sistema para rejilla de ventilación de auto Logitech [+] trip. Sugerencias y mantenimiento: • Mantén el paquete de batería protection [+] power a salvo de humedad y materiales corrosivos. • No laves el paquete de batería protection [+] power con productos químicos, jabón ni detergentes. Para limpiar la parte posterior del paquete de batería protection [+] power, usa un paño suave ligeramente humedecido. Si se acumula polvo en el enchufe, puedes quitarlo soplando o usando un paño suave seco. • En el interior del paquete de batería protection [+] power hay piezas pequeñas: usa la máxima precaución para evitar que las ingieran niños o animales. • Recarga el paquete de batería protection [+] power al menos una vez cada dos meses si no lo usas a menudo. Antes de guardarlo, cárgalo durante al menos una hora. • Utiliza este producto con el máximo cuidado y sentido común. No nos hacemos responsables de roturas ni caídas de teléfonos. 16 Español  Advertencia: • No guardes el paquete de batería protection [+] power en entornos con temperaturas altas ni expuestos a luz solar intensa. Evita colocar el paquete de batería cerca del fuego o en entornos muy calientes. • Evita que se humedezcan el paquete de batería protection [+] power y los puertos abiertos del Smartphone. • Protege el paquete de batería protection [+] power de caídas, golpes, abrasiones y otros impactos. Si el paquete de batería protection [+] power se daña, deja de usarlo. Ponte en contacto con Logitech o deséchalo del modo adecuado en el centro de reciclaje de baterías local. • No desensambles ni modifiques el paquete de batería protection [+] power. • Para cargar el paquete de batería protection [+] power solo debes usar el cable el cable micro USB a USB. • Si el paquete de batería Logitech protection [+] power va a ser usado por un menor, el adulto que lo haya comprado se compromete a proporcionarle instrucciones y advertencias antes del uso. En caso de no hacerlo así, toda la responsabilidad recae sobre el adulto, que acepta indemnizar a Logitech por cualquier uso inapropiado o no previsto por parte del menor. • Todos los productos Logitech han superado una minuciosa inspección de control de calidad. Si el paquete de batería protection [+] power se sobrecalienta, emite olor, se deforma, sufre fracturas o daños o presenta alguna actividad anómala, deja de usarlo y ponte en contacto con nosotros en www.logitech.com/protectionpower • No arrojes las baterías a la basura. Bajo leyes y normativas estatales y federales, se considera ilegal desechar baterías en la basura. Las baterías gastadas se deben depositar siempre en el centro de reciclaje de baterías. Español 17