Magic Chef MCCF35W2 El manual del propietario

Categoría
Congeladores
Tipo
El manual del propietario

El Magic Chef MCCF35W2 es un congelador horizontal con una capacidad de 3.5 pies cúbicos, ideal para almacenar alimentos congelados en el hogar. Cuenta con una cesta de alambre recubierta de vinilo para organizar los alimentos y un indicador luminoso que señala cuando el congelador está encendido y cuando el compresor está funcionando. Su control de temperatura ajustable permite regular la temperatura interna del congelador para mantener los alimentos congelados a la temperatura adecuada. Además, tiene un tapón de drenaje exterior para facilitar la limpieza y descongelación del congelador.

El Magic Chef MCCF35W2 es un congelador horizontal con una capacidad de 3.5 pies cúbicos, ideal para almacenar alimentos congelados en el hogar. Cuenta con una cesta de alambre recubierta de vinilo para organizar los alimentos y un indicador luminoso que señala cuando el congelador está encendido y cuando el compresor está funcionando. Su control de temperatura ajustable permite regular la temperatura interna del congelador para mantener los alimentos congelados a la temperatura adecuada. Además, tiene un tapón de drenaje exterior para facilitar la limpieza y descongelación del congelador.

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING
YOUR CHEST FREEZER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
Model MCCF35W2
3.5 Cu. Ft.
Chest Freezer
User's Manual
Product Registration
Thank you for purchasing a Magic Chef product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our
website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following:
1. Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update.
2. Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required.
3. Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss.
Once again, thank you for purchasing a Magic Chef product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury
follow these basic precautions when using your
refrigerator.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
WARNING----Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
WARNING----Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
WARNING----Do not damage the refrigerant tubing to increase the risk of a leak when
handle, move and use of refrigerator.
WARNING----Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of
the appliances, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
WARNING----DANGER: Never allow children to play with, operate, or crawl inside the
refrigerator. Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or
freezer:
! "#$% &'' ()% *&&+,
! -%#.% ()% ,)%/.%, 01 2/#3% ,& ()#( 3)0/*+%1 4#5 1&( %#,0/5 3/046 01,0*%7
The appliance has to be unplugged before carrying out user maintenance on the appli-
ance.
This appliance can be used by children age 8 years and above and persons with reduced
physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children should not play with the appliance. Cleaning
and maintenance should not be made by children without supervision.
If the component part is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
#8%1( &+ ,040/#+ 9:#/0;%* 2%+,&1, 01 &+*%+ (& #.&0* # )#<#+*7
=/%#,% #6#1*&1 ()% +%'+08%+#(&+ #33&+*018 (& /&3#/ +%8:/#(0&1, #, ()% :10( 3&1(#01, >#4
mable blowing gas and refrigerant.
?&//&@ /&3#/ +%8:/#(0&1, +%8#+*018 *0,2&,#/ &' ()% #22/0#13% *:% (& >#44#6/% +%'+08%+#1(
and blowing gas. All refrigeration products contain refrigerants, which under the guidelines
of federal law must be removed before disposal. It is the consumer's responsibility to
comply with federal and local regulations when disposing of this product.
This appliance is intended to be used in household and similar environments; such as:
! ,(# kitchen areas in shops, oces and other working environments;
! '#+4 )&:,%, #1* 65 3/0%1(, 01 )&(%/,A 4&(%/, #1* &()%+ +%,0*%1(0#/ (52% %1.0+&14%1(,B
! 6%* #1* 6+%#$'#,( (52% %1.0+&14%1(,B
! 3#(%+018 #1* ,040/#+ 1&1C+%(#0/ #22/03#(0&1,7
D& 1&( ,(&+% &+ :,% 8#,&/01% &+ #15 01>#44#6/% /09:&+, #1* /09:0*, 01,0*% &+ 01 ()% .03010(5
of refrigerator.
Do not use an extension cord with this appliance. If the power cord is too short, have a
9:#/0;%* %/%3(+030#1 01,(#// #1 &:(/%( 1%#+ ()% #22/0#13%7 E,% &' #1 %F(%1,0&1 3#1
negatively aect the unit”s performance.
G" GH IJKJLDMEH ?ML JNOMNP M"IPL "IJN JE"IMLGKPD
HPLQGRP =PLHMNNP- "M RJLLO ME" HPLQGRPH ML LP=JGLH
GNQM-QGNS "IP LPTMQJ- M? RMQPLH7
"M JQMGD "IP LGHU M? JN P-PR"LGRJ- HIMRU DM NM"
J""PT=" LP=JGLH OMELHP-?7
1
TABLE OF CONTENTS
NAMES OF THE PARTS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2
SPECIFICATIONS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!!!!!!!!!!!!!! 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE USING YOUR FREEZER!!!!!!!!!!!!!. 4
INSTALLING YOUR FREEZER !!!!!!!!!!!!!!! 4 - 5
ELECTRICAL CONNECTION!!!!!!!!!!!!!!!! 5
OPERATING YOUR FREEZER
TEMPERATURE CONTROL!!!!!!!!!!!!!!!!.. 6
DEFROSTING YOUR FREEZER!!!!!!!!!!!!!.!.. 6 - 7
THE FREEZER COMPARTMENT!!!!!!!!!!!.!!! 7
CARE AND MAINTENANCE
CLEANING YOUR FREEZER!!!!!!!!!!!!!!!! 8
VACATION TIME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. 8
MOVING YOUR FREEZER!!!!!!!!!!!!!!!!! 8
ENERGY SAVING TIPS!!!!!!!!!!!!!!!!!!. 8
TROUBLESHOOTING GUIDE!!!!!!!!!!!!!!!!!!. 9 - 10
CHEST FREEZER WARRANTY!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11
2
1
3
2
4
5
3
4
5
6
7
9
TROUBLESHOOTING GUIDE
You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call.
Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service.
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
Freezer does not operate.
Not plugged in.
The circuit breaker tripped or a blown fuse.
Compressor turns on and off frequently.
The room temperature is hotter than normal.
A large amount of food has been added to the
freezer.
The door is opened too often.
The door is not closed completely.
The temperature control is not set correctly.
The door gasket does not seal properly.
The freezer does not have the correct
clearances.
The freezer has recently been disconnected for a
period of time. 4 hours are required for the
freezer to cool down completely.
Temperature inside the freezer is too warm.
Temperature control is set too warm. Turn the
control to a cooler setting and allow several hours
for the temperature to stabilize.
Door is kept open too long or is opened too
frequently. Warm air enters the freezer every
time the door is opened. Open the door less
often.
The door is not closed completely.
The door gasket does not seal properly.
A large amount of warm or hot food might have
been stored recently. Wait until the freezer has
had a chance to reach its selected temperature.
The freezer has recently been disconnected for a
period of time. 4 hours are required for the
freezer to cool down completely.
Temperature inside the freezer is too cold.
Temperature control is set too cold. Turn the
control to a warmer setting and allow several
hours for the temperature to stabilize.
Temperature of external freezer surface is warm.
The exterior freezer walls can be as much as
30
F warmer than room temperature. This is
normal while the compressor works to transfer
heat from inside the freezer cabinet.
Popping or cracking sound when compressor
comes on.
Metal parts undergo expansion and contraction,
as in hot water pipes. This is normal. Sound will
level off or disappear as freezer continues to run.
Bubbling or gurgling sound, like water boiling.
Refrigerant (used to cool freezer) is circulating
throughout the system. This is normal.
Vibrations.
Check to assure that the freezer is on a level
surface.
Floor is uneven or weak. Freezer rocks on the
floor when it is moved slightly. Be sure floor can
adequately support freezer. Level the freezer by
putting wood or metal shims under part of the
freezer.
The freezer is touching the wall. Re-level the
freezer and move it from the wall.
10
Limited Warranty
MC Appliance Corporation warrants each new Chest Freezer to be free from defects in material and workmanship, and agrees to remedy any such defect or to
furnish a new part(s), at the company’s option, for any part(s) of the unit that have failed during the warranty period. Parts and labor expenses are covered on
this unit for a period of one year from the date of purchase. A copy of the dated sales receipt or invoice is required to receive warranty service by an authorized
service agent.
In addition, MC Appliance Corporation warrants the compressor (parts only) to be free from defects in material and workmanship for a period of five years.
The consumer is responsible for all labor and transportation expenses related to the diagnosis and replacement of the compressor after the initial one-year
warranty has expired. In the event the unit requires replacement or refund under the terms of this warranty, the consumer is responsible for all transportation
expenses to return the unit to our factory prior to receiving a replacement unit or refund. A copy of the dated sales receipt/invoice is required to receive w
arranty
service.
This warranty covers appliances in use within the continental United States, Alaska, Hawaii, and Puerto Rico. This warranty does not cover the following:
Damages due to shipping damage or improper installation.
Damages due to misuse or abuse.
Content losses due to failure of the unit.
Inside components such as door panels, door shelves, racks, light bulbs, etc.
Punctures to the evaporator system due to improper defrosting of the unit.
Repairs performed by unauthorized service agents.
Service calls that do not involve defects in material and workmanship such as instructions on proper use of the product and door reversal or improper
installation.
Replacement or resetting of house fuses or circuit breakers.
Failure of this product if used for other purposes than its intended purpose.
Disposal costs for failed unit not returned to our factory.
Any delivery/installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified.
Expenses for travel and transportation for product service if your appliance is located in a remote area where service by an authorized service technician
is not available.
The removal and
reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation
instructions.
Refunds for non repairable products are limited to the price paid for the unit per the sales receipt.
Limitations of Remedies and Exclusions:
Product repair in accordance with the terms herein, is your sole and exclusive remedy under this limited warranty. Any and all implied warranties including
merchantability and fitness for a particular purpose are hereby limited to one year or the shortest period allowed by law. MC Appliance Corporation is not
liable for incidental or consequential damages and no representative or person is authorized to assume for us any other liability in connection with the sale of
this product. Under no circumstances is the consumer permitted to return this unit to the factory without the prior written consent of MC Appliance Corporation.
Some states prohibit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on implied warranties. This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Model Parts & Labor Compressor (Parts Only) Type of Service
One Year Five Years Carry-In
For Service or Assistance please call 888-775-0202 or visit us on the web at www.mcappliance.com to request warr
anty service or order parts.
11
MCCF35W2
CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved.
Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc.
www.mcappliance.com Printed in China
Modelo MCCF35W2
3.5
! "#$%& '() *#&+%()
! ,&-& '.) &)%(/%&) &/ )# '#0(+ *(+( 1#& '.) /$2.) /. *#&3(/ &/%+(+ 4./ 5(4$'$3(36
! 7+&() 3& 4.4$/( &/ %$&/3()8 .5$4$/() 9 .%+.) &/%.+/.) '(:.+('&);
! 4()() +#+('&) 9 *(+( 4'$&/%&) &/ <.%&'&)8 =.%&'&) 9 .%+.) &/%.+/.) 3& %$*. +&)$3&/4$(';
! &/%.+/.) 3& %$*. <.)*&3(-&;
! )&+>$4$.) 3& 4.=$3() 9 .%+() (*'$4(4$./&) /. 4.=&+4$('&) )$=$'(+&)6
?@ A?BCDEF@F AGEG HIGB"IC?E A?E@FJG "I? JF @?G A?E@FJGB
E?AGEGHCFJ?@ "I? CKABC"I?J BG ?LMEGHHCNJ ,? BG@ HIOC?EMG@6
AGEG ?PCMGE ?B EC?@DF ,? IJ HQF"I? ?BRHMECHF8 JF CJM?JM?
E?AGEGEBF I@M?, KC@KF6
1
3
2
4
5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Magic Chef MCCF35W2 El manual del propietario

Categoría
Congeladores
Tipo
El manual del propietario

El Magic Chef MCCF35W2 es un congelador horizontal con una capacidad de 3.5 pies cúbicos, ideal para almacenar alimentos congelados en el hogar. Cuenta con una cesta de alambre recubierta de vinilo para organizar los alimentos y un indicador luminoso que señala cuando el congelador está encendido y cuando el compresor está funcionando. Su control de temperatura ajustable permite regular la temperatura interna del congelador para mantener los alimentos congelados a la temperatura adecuada. Además, tiene un tapón de drenaje exterior para facilitar la limpieza y descongelación del congelador.

En otros idiomas