Transcripción de documentos

Spanish MANUAL DEL PROPIETARIO LAMINADOR Modelo No. ES-400C Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo. Para preguntas, por favor. Visite nuestra pagina de internet www.royalsovereign.com service al cliente. Royal Sovereign International Inc. ES-400C PIEZAS PRINCIPALES Tapa Base Luz indicadora Abertura delantera Interruptor de encendido CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE ES 1. La Serie ES ha sido diseñada y fabricada para proporcionar laminación para todas sus necesidades escolares, domésticas y de oficina. 2. Fácil operación. 3. El modelo ES-400C ofrece una función de laminación en frÍo que protegerá los materiales sensibles al calor. 4. La Serie ES ha sido diseñada con un diseño redondo moderno que complementa cualquier ambiente. 19 ES-400C PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Las recomendaciones de seguridad indicadas en esta sección se deben leer y cumplir antes de usar esta máquina. Guarde esta información como referencia futura. 1. P  ara prevenir la posibilidad de un incendio o lesión, no permita que objetos extraños (corbatas, chalinas o clips de papel) entren en la máquina. 2. N  o trate de laminar artículos que exceden el espesor total recomendado del material. 3. N  o inserte la película de la bolsa con la parte trasera primero.(Frente de la película: lado cerrado. Parte trasera de la película: lado abierto). Esto podría causar que la bolsa obstruya los rodillos. 4. P  ara prevenir la posibilidad de choque eléctrico, no sumerja el laminador en agua ni permite que líquidos entren a la máquina. 5. D  ebido a que el laminador crea calor, manténgalo lejos del alcance de los niños. 6. N  o corte la bolsa antes de insertarla en el laminador. (Esto causará que el laminador se trabe). 7. No lamine hojas, flores, ropa, etc. 20 ES-400C 8. S  i la temperatura ambiente es baja (menos de 64 o F), se necesitará más tiempo para que se encienda la luz indicadora. 9. Enchufe  el laminador después de verificar el voltaje correcto. No cumplir con la información anterior podría resultar en serias lesiones. PROCEDIMIENTO DE LAMINADO EN CALIENTE 1. Ponga el interruptor de encendido en la posición caliente (" - "). La luz indicadora de encendido se encenderá. Deje que se precaliente durante aproximadamente 10 minutos. Cuando se alcanza la temperatura adecuada, se encenderá la luz que indica "listo". 2. Ponga el artículo que va a laminar en la bolsa para laminación. 3. Inserte la bolsa para laminación, con el lado cosido primero en la abertura delantera de su laminador. 4. El artículo laminado pasará automáticamente y saldrá por la parte de atrás del laminador. (NOTA DE SEGURIDAD: El artículo laminado podría estar demasiado caliente para tocarlo). 5. Si el artículo laminado terminado no está completamente laminado, repita los pasos 3 y 5. NOTA: Su artículo laminado terminado estará caliente y se doblará fácilmente. Para mantener plano a su artículo laminado, póngalo en una superficie plana y deje que se enfríe. 21 ES-400C PROCEDIMIENTO DE LAMINADO EN FRíO 1. P  onga el interruptor de encendido en la posición frío (" = "). La luz que indica que está listo no se encenderá pero la máquina está lista para laminar en el modo frío. 2. P  onga el documento que va a laminar sobre el lado con adhesivo de la película fría con el documento mirando hacia abajo. 3. Inserte el documento que va a laminar en la abertura delantera de la máquina. 4. S  aque el recubrimiento de papel de la película fría lentamente mientras inserta el documento en la máquina. NOTA: Cuando cambia del modo caliente al frío de la máquina, se necesitarán aproximadamente 40 minutos para que la luz que indica "listo" se apague. Por favor, espere que la luz se apague antes de insertar su documento. 22 ES-400C ESPECIFICACIÓN DESCRIPCIÓN ES-400C 8,3x 5,1 x 3,3 (pulgadas) 210 x 130 x 85 (mm) Dimensiones Ancho máximo de laminado 4,3 (pulgadas) 110(mm) Espesor máximo de laminado 27,6 (mil) 0,7 (mm) Espesor de la película 75~125(micrones) 3~5(mil) Número de rodillos 2 Función en frío SÍ Fuente de calor Zapata caliente Tiempo de preparación 10 (minutos) Tipo de motor Motor CA 6,5 (pulgadas / minuto) Velocidad de laminado 165 (mm / minuto) Peso 2,05 (libras) 0,93 (kg) CA 100V-120 V (50/60 Hz) Voltaje / ciclo CA 220V-240 V (50/60 Hz) Consumo de electricidad 100 W 23