Transcripción de documentos

Specifications are subject to change without prior notice for purpose of product improvement. 4-5 6 6 6-7 8 8 8 8-9 9 10 - 12 13 13 13 13 14 - 15 LIMITED WARRANTY 16 1 2 3 10 11 4 5 12 6 7 8 13 9 14 WARNING leveling leveling 16 de 4.4 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el producto. HMBR440WE / HMBR440BE / HMBR440SE INDICE DE MATERIAS EL NOMBRE DE LAS PARTS ESPECIFICATIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 4-5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR SU APARATO 6 INSTALAR EL REFRIGERADOR 6 CONEXIÓN ELÉCTRICA 6-7 OPERAR EL REFRIGERADOR CONTROL DE TEMPERATURA 8 CUBITERA 8 El COMPARTIMIENTO REFRIGERATO 8 CÓMO DESHELAR 9 CAMBIO DE LA BOMBILLA DE LUZ 9 CAMBIO DE LA PUERTA REVERSIBLE 10 - 12 CUIDE Y LA CONSERVACIÓN PARA LIMPIAR SU APARATO 13 EN LAS VACACIONES 13 PARA CAMBIAR DE LUGAR SU APARATO 13 RECOMENDACIONES PARA AHORRAR ENERGÍA 13 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14 - 15 GARANTIA LIMITADA 16 EL NOMBRE DE LAS PARTS MODELO Nº 1 1-Eje superior con tapa 2-Compartimento enfriador 3-Bandeja de goteo 4-Control de temperature 5-Estantes completos 6-Estantes completos 7-Tapa de cajon 8-Cajon 9-Pata de nivelacion 10-Cajon de puerta 11-Porta latas (3 en total) 12-Cajon de puerta 13-Cajon de puerta 14-Eje inferior con pata de nivelacion 2 10 3 11 4 5 12 6 7 8 13 9 14 ADVERTENCIA : Nunca toque el interior de la Cámara del Congelador ni alimentos congelados en el compartimiento con manos mojadas como esto podría tener como resultado cubre de escarcha la mordedura. ESPECIFICATIONES Modelo Descripcion Del Producto REFRIGERADOR Magic Chef No Modelo Capacidad Dimensiones( pulgadas) de unidad Peso neto ( lbs ) 4.4 pies cúbicos Anchura Altura Profundidad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA 6 OPERAR EL REFRIGERADOR CONTROL DE TEMPERATURA La unidad tiene un control para regular la temperatura. El control de la temperatura está situado en la esquina superior de la mano derecha del compartimiento interior del refrigerador. La primera vez que usted gira la unidad, ajuste la perilla del control de la temperatura a "5" y funcione por por lo menos 2 horas antes de poner los alimentos congelados adentro. De esta forma, el gabinete estará suficientemente refrigerado antes de colocar los alimentos. 5 3 Para dar vuelta apagado al refrigerador, de vuelta por favor a la perilla del control de la tem peratura a "0". Observe por favor eso que da vuelta a la perilla del control de la temperatura a las paradas de "0"posiciones el ciclo que se refresca, pero no desconecta la fuente de alimentacion al refrigerador. NOTA Las grandes cantidades de alimentos disminuyen la capacidad de enfriamiento del aparato. No coloque los alimentos en el enchufe de aire, y deje los espacios para la circulacion de aire. Si decide modificar el valor fijado en el termostato, ajustelo modificando de a un numero por vez. Cada vez que realiza un ajuste, deje pasar varias horas para que se estabilice la temperatura. CUBITERA 5 Para sacar los cubos de la cubitera, coloquela sobre el balde para cubos y retuercela levemente. Vuelva a fijar la perilla de control de temperatura en la posicion “3”. El COMPARTIMIENTO REFRIGERATO Este compartimiento esta diseñado para la fabricación de hielo y para guardar transitoriamente alimentos que se venden congelados.. Es posible que el compartimiento no alcance temperaturas lo suficientemente bajas como para que los alimentos se mantengan congelados en forma segura; funciona adecuadamente cuando los alimentos ya estan congelados antes de guardarse. Coloque los alimentos congelados en el freezer lo antes posible despues de la compra. Si el producto trae instrucciones en el envase, siga las recomendaciones sobre los plazos de almacenamiento. COMO DESCONGELAR Este refrigerador esta equipado con un sistema de termostato para descongelacion con el boton para presionar “Push”(semiautomatico). Para activar el ciclo de descongelacion, simplemente presione el boton rojo de descongelacion localizado en el centro de la perilla/el dial de control (no gire la perilla/el dial de control a cero/apagado). El ciclo de descongelacion se iniciara inmediatamente. Cuando la descongelacion se haya completado, el boton “Push”se liberara(volvera a su posicion normal) de forma automatica y se reanudaran las condiciones normales de funcionamiento con el mismo ajuste de temperatura. NOTA: Si el boton“Push”se activa (presiona) por accidente, no seraposible volver "manualmente" el pulsador a su posicion inicial(desactivar el ciclo de descongelacion). Debe dejar que el ciclo de descongelacion siga su curso. IMPORTANTE: Debe recordar cerrar la puerta del refrigerador antes de que finalice el ciclo de descongelacion y que las condiciones de funcionamiento normales se reanuden automaticamente. La bandeja de goteo debe estar en una posicion directamente debajo del congelador para recoger el agua condensada durante la descongelacion. NO PERMITA QUE EL REFRIGERADOR CONTINÚE FUNCIONANDO SI EL CONGELADOR ESTÁ PERFORADO. NOTA: Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido el funcionamiento. CAMBIO DE LA BOMBILLA DE LUZ 1. Quite la cubierta de la lampara. 2. Desenroscar la bombilla antigua e instalar la nueva bombilla. 3. Vuelva a instalar la cubierta de la lampara. CAMBIO DE LA PUERTA REVERSIBLE PRECAUCIÓN: Para evitar lesionarse a usted mismo o la propiedad, se recomienda que alguien le ayude durante el proceso de inversión de la puerta. 1.Incline la unidad ligeramente hacia la parte trasera y mantengala segura.Se necesitaran dos personas para inclinar la unidad durante el proceso de inversion de la puerta. 2.Quite la cubierta de la bisagra superior derecha. 3.Afloje los tornillos.A continuacion, retire el soporte de la bisagra. 4.Retire la cubierta del tornillo superior izquierdo. 5.Mueva la cubierta central del lado izquierdo al lado derecho.Levante la puerta y coloquela sobre una superficie acolchada para evitar que se raye. 6.Retire los tornillos y la bisagra inferior. Luego, quite las patas ajustables de ambos lados. Desatornillar Desatornillar 7.Desatornille y retire el pasador de la bisagra inferior, gire el soporte y reemplacelo. Atornillar 8.Vuelva a colocar el soporte para que encaje con el pasador de la bisagra inferior. Vuelva a colocar ambas patas ajustables.. Atornillar 9.Coloque la puerta nuevamente. Asegurese de que la puerta quede alineada horizontalmente y verticalmente para que las juntas esten cerradas por todos los lados antes de,finalmente,ajustar la bisagra superior. 11.Utilice una llave para ajustar,si es necesario. 12.Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra y la cubierta del tornillo. 13.Con la puerta cerrada, verifique que la puerta este alineada horizontalmente y verticalmente y que las juntas esten cerradas por todos los lados antes de,finalmente,ajustar la bisagra inferior.Vuelva a ajustar las patas niveladoras segun sea necesario. 15 HMBR440WE HMBR440BE HMBR440SE 16 技 术 要求 黑 白 印刷 尺 寸 ：1 4 0X 2 1 0mm( A 5 ) 封 面 封底：1 05克 铜 板 纸 内 页 ：7 0克 双胶 纸