Samsung PL43F4900AF Manual de usuario

Contents

Configuración de canal

• Memorizacióndecanales

• UsodelmenúCanal

• Bloqueodeprogramas

• Otrasfunciones

Funciones básicas

• Cambiodelmodopreestablecidodela

imagen

• Ajustedeconfiguracióndeimagen

• Cambiodelasopcionesdeimagen

• Cambiodelosmodospreestablecidosde

sonido

• Ajustedelaconfiguracióndesonido

Características de preferencia

• Ejecucióndelaconfiguracióninicial

• Configuracióndelahora

• Usodeltemporizador

• Configuracióndetemporizadorencendido/

apagado

• Solucioneseconómicas

• Otrasfunciones

Funciones avanzadas

• Usodelalistadeentradas

• ConexióndeundispositivoUSB

• UsodeMediaPlay

• Controldelareproduccióndefotos/

videos/música

• Usodelafunción3D

101

110

Otras funciones

• Visualizacióndele-Manual

• Usodelautodiagnóstico

• ActualizacióndelSoftware

• CambiodelMododeuso

• VerelContactoSamsung

• UsodelModoFútbol

• Usodelaredinalámbrica

• Administracióndelosdispositivos

conectadosalared

• UsodelasfuncionesdeDLNA(AllShare™)

118

119

122

125

126

127

128

145

148

Español

▶

❑

Memorización de canales

SutelevisormemorizacanalesyañadeloscanalesmemorizadosalaLista de

canalesconlafunciónProg. Automática.Antesdequesutelevisorpueda

memorizarcanales,usteddebeespecificarlafuentedeseñal,yaseaAireo

Cable.Siseleccionacable,cuandoiniciaProg. Automática,tambiéndebe

especificareltipodesistemadecable,STD,HRCoIRC.Sinoconoceeltipode

susistemadecable,comuníqueseconsucompañíadecablelocalparaobtener

lainformación.LamayoríadelascompañíasdecableusanSTD.



Siconectósutelevisoraunreceptordecableosatélite,nonecesitaejecutar

lafunciónProg. Automática.

Configuracióndecanal

Español

◀ ▶

■

Prog. Automática

→

Emisión

→

Prog. Automática

→

ENTER

Buscacanalesautomáticamenteylosalmacenaenlamemoriadeltelevisor.

ParainiciarProg. Automática,sigaestospasos:

1. SeleccioneProg. AutomáticayluegopulseENTER

2. PulseelbotónENTER

paraseleccionarIniciar.

3. SeleccioneAmbos,AireoCableresaltandolasopcionesyluegopulse

ENTER

Español

◀ ▶

4. SiseleccionóCable,debeespecificarsussistemasdecable.Seleccione

Sistema cable digitalyluegopulseENTER

5. SeleccioneSTD,HRCoIRCyluegopulseENTER

6. RepitaparaSist. cable analógico.

7. SeleccioneExploraryluegopulseENTER

.SeinicialaProg. Automática.



Unavezguardadostodosloscanalesdisponibles,Prog. Automáticaelimina

loscanalesencriptados.Cuandofinaliza,vuelveaaparecerelmenúProg.

Automática.Esteprocesopuedellevarhasta30minutos.

Español

◀ ▶

Cómo detener la programación automática

1. PulseelbotónENTER

paraseleccionarDetener.

2. UnmensajepreguntaráDetener autoprogramacion?SeleccioneSí

pulsandoelbotón

◄

o

►

3. PulseelbotónENTER



SiseleccionaCambiar ajustes,aparecelapantalladeconfiguración

delaantena.Puedereconfigurarlosajustesdelaantenaycomenzar

nuevamentelabúsquedadecanales.



SeleccioneBuscar nuevam.yluegopulseelbotónENTER

para

reiniciarlabúsquedadecanales.

Español

◀ ▶

■

Antena

→

Emisión

→

Antena

→

ENTER

Paracambiarelorigendelaseñaldesutelevisor,sigaestospasos:

1. SeleccioneAntenayluegopulseENTER

2. Seleccioneelorigendesuseñaldetelevisión,AireoCable.



SeleccionarAireoCabletambiéncambialaentradadeseñaldeAirea

CableodeCableaAire.

Español

◀ ▶

❑

Uso del menú Canal

■

Lista de canales

→

Emisión

→

Lista de canales

→

ENTER

LaLista de canalescontieneloscanalesquemuestrasutelevisor(canales

agregados)cuandoustedpulsaelbotóndecanalesdesucontrolremoto.Enla

pantallaLista de canales,tambiénpuedeverlainformacióndelcanal,losCan.

agrds.ylosFavoritos 1-5.Pulseelbotón

►

(Modo)paracambiarelmododel

canal.



CuandopulsaelbotónCH LIST,lapantallaLista de canalessemuestra

instantáneamente.

Español

◀ ▶

Modo del canal



●

Aire / Cable:CambiaentreAireyCable.



●

Edit. favoritos:Configureloscanalesquemiraconfrecuenciacomo

favoritos.AgregueoborreuncanalseleccionadoenFavoritos 1-5.



ParaobtenerinformacióndetalladasobreelusodeEdit. favoritos,

consulte“Edit. favoritos”.



●

Favoritos 1-5:Muestratodosloscanalesfavoritos,organizadosenhasta

cincogrupos.Cadagrupotieneunapantallaseparada.



EltelevisormuestraFavoritos 1-5sólosiustedhaagregado

favoritosusandoEdit. favoritos.



●

Can. agrds.:Muestratodosloscanalesañadidos.

Español

◀ ▶

■

Admin. de programa

→

Emisión

→

Admin. de programa

→

ENTER

Puedeprogramaruncanalparaquesemuestreautomáticamenteaunahora

establecida.Además,puedever,modificaroborrarlainformacióndevisualización

programada.



PrimerodebeconfigurarlahoraactualusandolafunciónTiempo

→

Relojen

elmenúSistemaparausarestafunción.

1. SeleccionelaProgramaciónenlapantallaAdmin. de programayluego

pulseelbotónENTER

.ApareceelmenúVista program..

2. Pulselosbotones

◄/►/▲/▼

paraconfigurarcadaopcióndemenú.



●

Antena:Seleccionelaseñaldeemisióndeseada.



●

Canal:Seleccioneelcanaldeseado.

Español

◀ ▶



●

Repetir:SeleccioneUna vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~VieoCada día.

SiseleccionaManual,puedeconfigurareldíaquedesea.



Unamarcadecomprobación(

)indicaeldíaqueseleccionó.



●

Fecha:Puedeconfigurarunafechadeseada.



LafechaestádisponiblesólocuandoseleccionaUna vezen

Repetir.



●

Hora de inicio:Puedeconfigurarlahoradeinicioquedesea.



Sideseaeditarocancelarunavisualizaciónprogramada,seleccionela

visualizaciónprogramadaenlaAdmin. de programa.Luegopulseelbotón

ENTER

yseleccioneEditaroQuitar.

Español

◀ ▶

■

Editar canal

→

Emisión

→

Editar canal

→

ENTER

Puedeagregar,editaroborrarcanalesdesdelaLista de canales.

Borrar un canal de la Lista de canales

1 VayaalapantallaEditar canal.

2. Pulselosbotones

▲/▼

paraseleccionaruncanalyluegopulseelbotón

ENTER

.Lamarca(

)indicaelcanalseleccionado.



Puedeseleccionarmásdeuncanal.



PulseelbotónENTER

nuevamenteparadeseleccionarelcanal.

3. Pulseelbotón

{

(Borrar).ElcanalseleccionadoseborradelaLista de

canales.

Español

◀ ▶

Agregar un canal a la Lista de canales

1. EnlapantallaEditar canal,pulseelbotónTOOLSyluegoseleccione

Categoría.

2. SeleccioneTodoypulseelbotónAceptar.AparecelalistadecanalesTodo.



Sutelevisormostrarátodosloscanales,incluidoslosborradosdela

Lista de canales,enlalistadecanalesTodo.



Uncanalqueapareceencolorgrisindicaqueelcanalsehaborradode

laLista de canales.

3. Seleccioneuncanalborradoyluegopulseelbotón

{

(Añadir).

Español

◀ ▶



UsodelosbotonesdecoloresydefuncionesconEditar canal.



●

{

Amarillo(Borrar / Añadir)



–

Borrar:Borreuncanaldelalistadecanales.



–

Añadir:Agregauncanalborrado.Sóloaparececuandousted

seleccionauncanalborradoenTodo.



●

}

Azul(Seleccionar todo / Deseleccionar todos):Seleccionao

deseleccionatodosloscanalesalavez.



●

(Ir a):Vadirectamenteauncanalcuandosepulsannúmerosde

canales(0~9).



●

(Página):Pasaalapáginasiguienteoanterior.

Español

◀ ▶



●

(Herramientas):Muestraelmenúdeopciones.Loselementosdel

menúdeopcionespuedenvariarsegúneltipoyelestadodelcanal.



–

Antena:Seleccionalaseñaldeemisión,poraireocable.



–

Categoría:Cambiaelmododelcanal.SeleccioneTodo,Can.

agrds.,Recién vistosoMás vistos.Semuestraelmododelcanal

seleccionado.



–

Edit. favoritos:VayaalapantallaEdit. favoritosdirectamente.



–

Renombrar canal(canalesanalógicossolamente):Lepermiteasignar

unnombredehastacincocaracteresauncanal.Porejemplo,Geog.,

Golf,etc.Estohacequeseamásfácilencontraryseleccionarelcanal.



–

Información:Muestradetallesdelprogramaseleccionado.

Español

◀ ▶

■

Edit. favoritos

→

Emisión

→

Edit. favoritos

→

ENTER

Puedeagregar,editaroborrarcanalesfavoritosenunaomásdelas5listasde

favoritos.

Agregar un canal a Favoritos 1-5

1. VayaalapantallaEdit. favoritos.

2. Pulselosbotones

▲/▼

paraseleccionaruncanalyluegopulseelbotón

ENTER

3. SeleccioneunalistadefavoritosespecíficaentreFavoritos 1-5conel

botón

(Cam. favori.)yluegopulseelbotón

{

(Añadir).Loscanales

seleccionadosseagreganalalistadefavoritosqueeligióenFavoritos 1-5.



Uncanalsepuedeagregaramásdeunadelascincolistasdefavoritos

enFavoritos 1-5.

Español

◀ ▶

Borrar un canal de la Favoritos 1-5

1. EnlapantallaEdit. favoritos,seleccioneunalistadefavoritosconelbotón

(Cam. favori.).

2. Desplácesehacialalistadefavoritosyseleccioneelcanalquedeseeborrar.

3. Pulseelbotón

{

(Borrar).ElcanalseleccionadoseborradeFavoritos 1-5.



Sideseacambiarelordendeloscanalesfavoritos,pulseelbotón



(Cambiar orden)ycambieelordenconlosbotones

▲/▼

Español

◀ ▶



UsodelosbotonesdecoloresydefuncionesconEdit. favoritos.



●

Rojo(Categoría / Cambiar orden)



–

Categoría:CambiaelmododecanalaTodo,Can. agrds.,Recién

vistosoMás vistosyluegomuestraelmododecanalseleccionado.



–

Cambiar orden:Cambiaelordendeloscanalesfavoritos.



–

(Completado):Completaelcambiodeordendeloscanales.



●

Verde(Cam. favori.):Cambialalistadefavoritosvisualizada.



●

{

Amarillo(Añadir / Borrar)



–

Añadir:AgregacanalesseleccionadosaFavoritos 1-5.



–

Borrar:BorrauncanalfavoritodeFavoritos 1-5.



●

}

Azul(Seleccionar todo / Deseleccionar todos):Seleccionao

deseleccionatodosloscanalesalavez.

Español

◀ ▶



●

(Ir a):Vadirectamenteauncanalcuandosepulsannúmerosde

canales(0~9).



●

(Página):Pasaalapáginaanteriorosiguiente.



●

(Herramientas):Muestraelmenúdeopciones.Loselementosdel

menúdeopcionespuedenvariarsegúneltipoyelestadodelcanal.



–

Copiar a Favoritos:EditaelcanalfavoritoseleccionadoenFavoritos

1-5.Puedeagregaralaslistasdefavoritosoborrardelaslistasde

favoritos.



–

Renombrar Favoritos:Lepermiteasignarnombresaloscanales

favoritos.



–

Antena:Seleccionalaseñaldeemisión,poraireocable.



–

Editar canal:VayaalapantallaEditar canaldirectamente.



–

Información:Muestradetallesdeunprogramaseleccionado.

Español

◀ ▶

❑

Bloqueo de programas

■

Bloq. Clasif. Programas.

→

Emisión

→

Bloq. Clasif. Programas.

→

ENTER

Evitequeusuariosnoautorizados,comoniños,veanprogramasinadecuados.

ParaaccederalosprogramasbloqueadosdebeingresarelcódigoPINde4

dígitospredeterminadoounodefinidoporelusuario.



LapantalladeentradadePINapareceantesquelapantalladeconfiguración.



IngreseunPINde4dígitos.ElPINpredeterminadoes0-0-0-0.Puede

cambiarelPINconlaopciónCambiar Código.



●

Bloq. Clasif. Programas.:CuandoestáEncendido,lepermitebloquear

programasdetelevisiónsegúnsuclasificación.

Español

◀ ▶

Clasif. TV:Lepermitebloquearprogramasdetelevisiónsegúnsu

clasificación.Estafunciónlepermitecontrolarquéprogramasdetelevisión

puedenmirarsushijos.Clasif. TVmuestraunaplanillaconbloqueos.Las

siguientescategoríasaparecendelladoizquierdo:



–

TV-Y:Niñospequeños/TV-Y7:Niñosapartirdelos7años/TV-G:Apto

paratodopúblico/TV-PG:Controldelospadres/TV-14:Espectadores

apartirdelos14años/TV-MA:Públicoadulto

Lassiguientescategoríasseencuentranenlapartesuperior:



–

TODO / FV:Violenciadefantasía/V:Violencia/S:Escenassexuales/L:

Idiomaadulto/D:Diálogosexualmentesugestivo

Parabloqueardeterminadocontenido,ustedseleccionaunbloqueoy

pulsaENTER

(asíes,“haceclic”).Porejemplo,hagaclicenelbloqueo

enlainterseccióndeVyTV-MAybloquearátodoslosprogramasque

esténclasificadoscomoviolentosyparaadultosmayores.Losbloqueos

tambiénseasignanalosgruposrelacionados.Porejemplo,sihaceclic

enTV-YenTODO,tambiénsebloquearáautomáticamenteTV-Y7.

Español

◀ ▶

Delmismomodo,sihaceclicenTV-GenTODO,sebloquearántodas

lascategoríasdelgrupoadultosjóvenes(TV-G, TV-PG, TV-14yTV-MA).

Lassubclasificaciones(D, L, S, V)funcionandelmismomodo.Porlo

tanto,sibloquealasubclasificaciónLenTV-PG,lassubclasificacionesL

enTV-14yTV-MAsebloquearánautomáticamente.



Paradesbloquearunacategoría,hagaclicenelbloqueo.Para

desbloqueartodaslascategoríasdeunafila,hagaclicenelbloqueo

debajodeTODO.



Paraverunprogramabloqueado,debeingresarelcódigode

Seguridadcuandoselesolicite.

Español

◀ ▶

Clasif. películas (MPAA):Puedebloquearpelículassegúnsuclasificación

MPAA.LaAsociaciónCinematográficadelosEstadosUnidos(MotionPicture

AssociationofAmerica,MPAA)haimplementadounsistemadeclasificación

quelesofrecealospadresotutoresinformaciónavanzadasobrequé

películassonadecuadasparaniños.

Clasif. películas (MPAA)muestraunacolumnaconbloqueosylassiguientes

categoríasdeclasificaciones:



–

G:Aptoparatodopúblico(sinrestricciones)./PG:Controldelospadres

sugerido./PG-13:Fuerteadvertenciaparalospadres./R:Restringido.

Losniñosmenoresde17añosdebenestaracompañadosporunadulto.

/NC-17:Prohibidoparaniñosmenoresde17años./X:Sóloadultos./

NR:Sinclasificación.

Español

◀ ▶

Parabloqueardeterminadocontenido,ustedseleccionaunbloqueoy

pulsaENTER

(asíes,“haceclic”).Porejemplo,hagaclicenelbloqueo

XybloquearátodaslaspelículasconclasificaciónX.Lascategorías

declasificacióntambiénestánagrupadasdemodoquelaselecciónde

unacategoríabloquearátodaslascategoríasqueunpadrebloquearía

juntoconella.Porejemplo,sibloquealacategoríaPG-13,tambiénse

bloquearánautomáticamentelascategoríasR, NC-17yX.



Paradesbloquearunacategoría,hagaclicenelbloqueo.

Español

◀ ▶

Clasif. inglés canadiense:PuedebloquearciertosprogramasdeTVsegún

suclasificacióndeingléscanadiense.

Clasif. inglés canadiensemuestraunacolumnaconbloqueosylas

siguientescategoríasdeclasificaciones:



–

C:Programacióndestinadaparaniñosmenoresde8años./C8+:

Programacióngeneralmenteconsideradaaceptableparaqueniñosde

8añosomáslamirensolos./G:Programacióngeneral,aptaparatodo

público./PG:Controldelospadres./14+:Laprogramacióncontiene

temasocontenidoquepuedenoseradecuadoparaespectadores

menoresde14años./18+:Programaciónparaadultos.

Español

◀ ▶

Parabloqueardeterminadocontenido,ustedseleccionaunbloqueo

ypulsaENTER

(asíes,“haceclic”).Porejemplo,hagaclicenel

bloqueo18+parabloqueartodoslosprogramasclasificados18+.Las

categoríasdeclasificacióntambiénestánagrupadasdemodoquela

seleccióndeunacategoríabloquearátodaslascategoríasqueunpadre

bloquearíajuntoconella.Porejemplo,sibloquealacategoríaG,también

sebloquearánautomáticamentelascategoríasPG, 14+y18+.



Paradesbloquearunacategoría,hagaclicenelbloqueo.

Español

◀ ▶

Clasif. Francés canadiense:PuedebloquearciertosprogramasdeTVsegún

suclasificacióndefrancéscanadiense.

Clasif. Francés canadiensemuestraunacolumnaconbloqueosylas

siguientescategoríasdeclasificaciones:



–

G:General/8 ans+:Programacióngeneralmenteconsiderada

aceptableparaqueniñosde8añosomáslamirensolos./13 ans+:La

programaciónpuedenoseradecuadaparaniñosmenoresde13años.

/16 ans+:Laprogramaciónnoesadecuadaparaniñosmenoresde16

años./18 ans+:Programaciónrestringidaaadultos.

Español

◀ ▶

Parabloqueardeterminadocontenido,ustedseleccionaunbloqueoy

pulsaENTER

(asíes,“haceclic”).Porejemplo,hagaclicenelbloqueo

18ans+parabloqueartodoslosprogramasclasificados18ans+.Las

categoríasdeclasificacióntambiénestánagrupadasdemodoquela

seleccióndeunacategoríabloquearátodaslascategoríasqueunpadre

bloquearíajuntoconella.Porejemplo,sibloquealacategoría8 ans+,

tambiénsebloquearánautomáticamentelascategorías13 ans+,16

ans+y18 ans+.



Paradesbloquearunacategoría,hagaclicenelbloqueo.

Español

◀ ▶

Clasificación U.S. Descargable:Lainformaciónderestricciónparentalque

puedeutilizarsemientrassemirancanalesDTV.



NOTA



●

Silainformaciónnosedescargadelaestaciónemisora,elmenú

Clasificación U.S. Descargableestádesactivado.



●

Lainformaciónderestricciónparentalsedescargaautomáticamente

mientrasmiracanalesdeDTV.Puedetardarvariossegundos.



●

ElmenúClasificación U.S. Descargableestádisponibleparasu

usounavezquesedescargalainformacióndelaestaciónemisora.

Sinembargo,segúnlainformacióndelaestaciónemisora,puedeno

estardisponibleparasuuso.

Español

◀ ▶



●

Losnivelesderestricciónparentalvaríansegúnlaestaciónemisora.

ElnombredelmenúpredeterminadoylaClasificación U.S.

Descargablecambiansegúnlainformacióndescargada.



●

Aunqueconfigurelapresentaciónenpantallaenotroidioma,elmenú

Clasificación U.S. Descargableapareceráeningléssolamente.



●

Bloquearunniveldeclasificaciónbloquearáenformaautomáticalas

demáscategoríasrelacionadasconmaterialmássensible.



●

Lostítulosdelaclasificación(Porejemplo:Niveldehumor,etc.)ylas

clasificacionesdetelevisión(Porejemplo:DH,MH,H,etc.)pueden

serdistintassegúnlaestaciónemisora.

Español

◀ ▶

❑

Otras funciones

■

Ajustes de canal

→

Emisión

→

Ajustes de canal

→

ENTER



●

Sintonía fina

(canalesanalógicossolamente)

Silarecepciónesclara,notienequerealizarlasintonizaciónfinadelcanal.

Estaoperaciónsehaceenformaautomáticadurantelabúsquedayla

memorización.Silaseñalesdébiloestádistorsionada,realicemanualmente

lasintonizaciónfinadelcanal.



Loscanalesajustadosconsintonizaciónfinaquesehanguardadose

marcanconunasterisco"*"aladerechadelnúmerodecanalenla

bandadelcanal.



Parareiniciarlasintoníafina,seleccioneReiniciar.

Español

◀ ▶



●

Borrar canal encriptado

EstafunciónfiltraloscanalesencriptadosdespuésdequefinalizalaProg.

Automática.Esteprocesopuededemorarhasta20~30minutos.

Cómo detener la función Borrar canales encriptados

1. PulseelbotónENTER

paraseleccionarDetener.

2. Pulseelbotón

paraseleccionarSí.

3. PulseelbotónENTER



EstafunciónsóloestádisponibleenelmodoCable.

Español

◀ ▶

■

Opciones de audio

→

Emisión

→

Opciones de audio

→

ENTER



●

Idioma preferido

(canalesdigitalessolamente)

Uselosbotones

▲

▼

paraseleccionarunidiomayluegopulseENTER

LasemisionesdeTVdigitalespuedentransmitirenformasimultáneavarias

pistasdeaudio(porejemplo,traduccionessimultáneasdelprogramaen

idiomasextranjeros).



Ustedsólopuedeseleccionarunidiomaentrelosquesetransmiten.

Español

◀ ▶



●

Sonido Multi-Track

(canalesanalógicossolamente)

Seleccioneunaopciónusandolosbotones

▲

▼

yluegopulseENTER

Mono:Elijaestaopciónparacanalesqueseemitenenmonoauralositiene

dificultadesconlarecepcióndeseñalesestéreo.

Estéreo:Elijaestaopciónparacanalesqueemitenenestéreo.

SAP:Elijaestaopciónparaescucharelprogramadeaudioindependiente,

quenormalmenteesunatraduccióndeunidiomaextranjero.



Enfuncióndelprogramaqueseemite,puedeescucharenmodoMono,

EstéreooSAP.



Cuandoeltelevisorestásintonizadoenuncanaldigitalypulsaelbotón

TOOLS,puedeseleccionarunidiomaentrelosquesetransmiten.

Español

◀ ▶



●

Discapacidad visual

(canalesdigitalessolamente)

Agregaunadescripciónverbalalaudioprincipalparaayudarapersonascon

discapacidadesvisuales.

Español

◀ ▶

■

Subtítulo

(Mensajesdetextoenpantalla)

→

Emisión

→

Subtítulo

→

ENTER



●

Subtítulo:Puedeactivarodesactivarlafuncióndesubtítulos.Silossubtítulos

noestándisponibles,nosemostraránenlapantalla.



LafunciónSubtítulonopuedeutilizarseconlosdispositivosconectados

altelevisoratravésdelasentradasdeComponenteoHDMI.



●

Modo de Subtítulo:Puedeseleccionarelmododesubtítulosdeseado.



Ladisponibilidaddelossubtítulosdependedelprogramaqueseestá

emitiendo.

Predeterminado / CC1~CC4 / Texto1~Texto4:(canalesanalógicos

solamente)LafunciónSubtítulosAnalógicosfuncionaenmododecanalde

TVanalógicoocuandosesuministraunaseñaldeundispositivoexternoal

televisor.(Segúnlaseñaldeemisión,lafunciónSubtítulosAnalógicospuedeo

nofuncionarconcanalesdigitales.)

Español

◀ ▶

Predeterminado / Servicio1~Servicio6 / CC1~CC4 / Texto1~Texto4:

(canalesdigitalessolamente)LafunciónSubtítulosDigitalesfuncionacon

canalesdigitales.



Servicio1~6puedenoestardisponibleenmododesubtítulosdigitales

segúnlaemisión.



●

Opciones de subtítulo digital:(canalesdigitalessolamente)

Tamaño:LasopcionesincluyenPredeterminado,Pequeño,NormalyGrande.

Estilo de fuente:LasopcionesincluyenPredeterminadoyEstilos0a7.

Color de fuente:Puedecambiarelcolordelasletras.Lasopcionesincluyen

Programado,Blanco,Negro,Rojo,Verde,Azul,Amarillo,MagentayCian.

Español

◀ ▶

Color de fondo:Puedecambiarelcolordefondodelossubtítulos.Las

opcionesincluyenProgramado,Blanco,Negro,Rojo,Verde,Azul,Amarillo,

MagentayCian.

Opacidad de fuente:Estoajustalaopacidaddeltexto.Lasopciones

incluyenProgramado,Transparente,Traslúcido,SólidoeIntermitente.

Opacidad de fondo:Estoajustalaopacidaddelfondodelossubtítulos.

LasopcionesincluyenProgramado,Transparente,Traslúcido,Sólidoe

Intermitente.

Regresar al Predeterminado:EstaopciónestableceelTamaño,Estilode

fuente,Colordeprimerplano,Colordefondo,Opacidaddeprimerplanoy

Opacidaddefondoensusvalorespredeterminados.

Español

◀ ▶



NOTA



●

LasOpciones de subtítulo digitalestándisponiblessólocuando

puedenseleccionarsePredeterminadoyServicio1 ~ Servicio6en

Modo de Subtítulo.



●

Ladisponibilidaddelossubtítulosdependedelprogramaqueseestá

emitiendo.



●

LaconfiguraciónPredeterminadosiguelosestándaresestablecidos

porelemisor.



●

NopuedeconfigurarelmismocolordePrimerplanoyFondo.



●

NopuedeconfigurarlaOpacidad de fuenteylaOpacidad de

fondoenTransparente.

Español

◀ ▶

❑

Cambio del modo preestablecido de la imagen

■

Modo de Imagen

→

Imagen

→

Modo de Imagen

→

ENTER

LosmodosdeImagenaplicanajustespreestablecidosalaimagen.Seleccione

unmodousandolosbotones

▲

▼

yluegopulseENTER



CuandoeltelevisorestáconectadoaunaPC,sólopuedeseleccionar

DiversiónyNormal.



●

Dinámico:Adecuadoparaunentornoiluminado.



●

Normal:Adecuadoparaunentornonormal.



●

Natural

para TV LED

:Proporcionaunavisualizacióncómodaparalavista.



●

Película:Adecuadoparaverpelículasenunentornooscuro.



●

Diversión:Adecuadoparaverpelículasyjuegos.



Diversiónsóloestádisponiblecuandoeltelevisorestáconectadoauna

PC.

Funcionesbásicas

Español

◀ ▶

❑

Ajuste de configuración de imagen

■

Luz de fondo

para TV LED

/ Luz de la celda

para TV PDP

/ Contraste

/ Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R)

→

Imagen

→

Luz de la celda

→

ENTER

Sutelevisortienediversasopcionesparaajustarlacalidaddelaimagen.

Seleccioneunaopciónusandolosbotones

▲/▼/◄/►

yluegopulseENTER



NOTA



●

CuandohacecambiosaLuz de fondo

para TV LED

/ Luz de la

celda

para TV PDP

,Contraste,Brillo,Definición,ColoroTinte (V/R),la

OSDseajustaráenconsecuencia.

Español

◀ ▶



●

CuandoeltelevisorestáconectadoaunaPC,sólopuedehacercambios

aLuz de fondo

para TV LED

/ Luz de la celda

para TV PDP

,Contraste,

BrilloyDefinición.



●

Puedeajustaryalmacenarlaconfiguraciónparacadadispositivoexterno

conectadoaltelevisor.



●

Bajarelbrillodelaimagenreduceelconsumodeenergía.

Español

◀ ▶

■

Tamaño de imagen

→

Imagen

→

Tamaño de imagen

→

ENTER

Tamaño de imagenofrecediversasopcionesderelacióndeaspectoytamaño

delaimagen.Seleccioneunaopciónusandolosbotones

▲/▼/◄/►

yluego

pulseENTER



●

Tamaño de imagen:Sitieneunreceptordecableosatélite,éstetambién

puedetenersupropioconjuntodetamañosdepantalla.Sinembargo,es

muyaconsejableutilizarelmodo16:9desutelevisorlamayoríadelasveces.

16:9:Configuralaimagenenelmododepantallapanorámico16:9.

Zoom1:Amplíalaimagenmoderadamente.Cortalapartesuperiorylos

laterales.

Zoom2:AmplíalaimagenmásqueZoom1.

Ajuste de ancho:Aumentalarelacióndeaspectodelaimagenparaquese

ajustealanchototaldelapantalla.

Español

◀ ▶

4:3:Configuralaimagenenelmodo4:3.Paraprogramasdetelevisión

analógicos.



Noconfiguresutelevisorenelformato4:3durantelargosperíodos.Los

bordesalaizquierdayderecha,oenlapartesuperioreinferiordela

pantallapuedenprovocarundesgastedelapantallaporretencióndela

imagenquenoestácubiertoporlagarantía.

Ajuste pantalla:CuandosutelevisortieneentradadeseñalesHDMI(720p/

1080i/1080p)oComponente(1080i/1080p),muestralaimagencompleta

sincortes.

Vista intel. 1

para TV LED

:Reducelapantallaoriginalen50%.

Vista intel. 2

para TV LED

:Reducelapantallaoriginalen25%.



Nota



●

Vista intel. 1estáhabilitadasóloenmodoHDMI.



●

Vista intel. 2estáhabilitadasóloenlosmodosDTVyHDMI.

Español

◀ ▶



●

Posición:Ajustalaposicióndelaimagen.Posiciónsóloestádisponiblesi

Tamaño de imagenseconfiguraenZoom1, Zoom2, Ajuste de anchoo

Ajuste pantalla.



ParausarlafunciónPosicióndespuésdeseleccionarZoom1, Zoom2o

Ajuste de ancho,sigaestospasos:

1. SeleccionelaPosiciónyluegopulseelbotónENTER

2. SeleccioneelbotónPosiciónyluegopulseENTER

3. Pulselosbotones

▲/▼

paramoverlaimagenhaciaarribaohacia

abajo.

4. PulseelbotónENTER



Sidesearestablecerlasimágenesasuposiciónoriginal,seleccione

ReiniciarenlapantallaPosiciónyluegopulseENTER

.Laimagense

restableceráasuposiciónpredeterminada.

Español

◀ ▶



ParausarlafunciónPosicióndespuésdeseleccionarAjuste pantalla

cuandoestáconectadoaunafuentedeHDMI(1080i/1080p)o

Componente(1080i/1080p),sigaestospasos:

1. SeleccionelaPosiciónyluegopulseelbotónENTER

2. SeleccioneelbotónPosiciónyluegopulseENTER

3. Pulselosbotones

▲/▼/◄/►

paramoverlaimagen.

4. PulseelbotónENTER



Sidesearestablecerlasimágenesasuposiciónoriginal,seleccione

ReiniciarenlapantallaPosiciónyluegopulseENTER

.Laimagense

restableceráasuposiciónpredeterminada.

Español

◀ ▶



Eltamañodelaimagenpuedevariarsegúnlaresolucióndeentrada

cuandoreproducecontenidousandoVideosenMedia Play.



HD(AltaDefinición)es:16:9-1080i/1080p(1920x1080)o720p

(1280x720)



Sepuedeajustaryguardarlaconfiguracióndecadadispositivoexterno

conectadoaunaentradadeltelevisor.



Tamañosdeimagendisponiblesporfuentedeentrada:

Fuente de entrada Tamaño de imagen

DTV(1080i,1080p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3, Ajuste pantalla,

Vista intel. 2

DTV(720p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3, Vista intel. 2

DTV(480i,480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Vista intel. 2

ATV,AV 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3

Componente(1080i,1080p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3, Ajuste pantalla

Componente(720p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3

Componente(480i,480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3

HDMI(720p,1080i,1080p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3, Ajuste pantalla,

Vista intel. 1, Vista intel. 2

Español

◀ ▶

■

PIP

→

Imagen

→

PIP

→

ENTER

Puedemirarunprogramacuyaseñalhayapasadoatravésdelsintonizadordel

televisorymirarunafuentedevideoexternasimultáneamente.Porejemplo,

sitieneunreceptordecableconectadoalaentradadeCable,puedeusarla

funciónPIPparamirarprogramasdelreceptordecableymirarunapelículadel

reproductorBlu-rayconectadaalaentradadeHDMI.



NOTA



●

EncuantoalsonidodelmodoPIP,consultelasinstruccionesdeSel.

Sonido.



●

SiapagaeltelevisorenelmodoPIP,lafunciónPIPserestablecea

apagado.Cuandoenciendeeltelevisor,debevolveraactivarelfunción

PIPparamirarenmodoPIP.

Español

◀ ▶



●

PuedenotarquelaimagenenlapantallaPIPsevuelveligeramente

antinaturalcuandousalapantallaprincipalparaverunjuegookaraoke.



●

CuandoBloq. Clasif. Programas.estáencendido,nopuedeusarPIP.



●

ConfiguracióndePIP

Laimagendelafuentedevideoexternaestaráenlapantallaprincipalyla

imagendelsintonizadordeltelevisorestaráenlaventanadesubimagen

dePIP.

Imagen principal Subimagen

Componente,HDMI TV

Español

◀ ▶



●

PIP:ActivaodesactivalafunciónPIP.



●

Antena:SeleccioneAireoCablecomofuentedeentradaparala

subpantalla.



●

Canal:Seleccioneelcanalparalasubpantalla.



●

Tamaño:Seleccioneuntamañoparalasubimagen.



●

Posición:Seleccioneunaposiciónparalasubimagen.



●

Sel. Sonido:Puedeseleccionarescucharelsonidodesdelaimagen

PrincipalolaimagenSecundario.

Español

◀ ▶

❑

Cambio de las opciones de imagen

■

Configuración avanzada

→

Imagen

→

Configuración avanzada

→

ENTER

LaConfiguración avanzadaestádisponibleenlosmodosNormalyPelícula.

Parausarla,seleccioneunaopciónconlosbotones

▲/▼/◄/►

yluegopulse

ENTER



CuandoeltelevisorestáconectadoaunaPC,sólopuedehacercambiosa

Balance de blancoyGamma.



●

Contraste dinámico:Ajustaelcontrastedelapantalla.



●

Tono del negro:Seleccioneelniveldenegroparaajustarlaprofundidaddela

pantalla.



●

Tono de Piel:Ajustalacantidadderojoenlostonosdepiel.

Español

◀ ▶



●

Solo modo RGB:MuestraloscoloresRojo,VerdeyAzulparahacerajustes

finosalmatizyalasaturación.



●

Espacio de color:Ajustaelrangoylavariedaddecolores(lagamade

colores)disponiblesparacrearimágenes.



ParaajustarColor,Rojo,Verde,AzulyReiniciar,configureEspacio de

colorenPersonal.



●

Balance de blanco:Ajustalatemperaturadelcolordelaimagenparaque

losobjetosblancosseveanblancos(enlugarde,porejemplo,rosadoso

amarillentos)yquelaimagenensuconjuntoparezcanatural.

Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul:Ajustalaintensidaddecadacolor(rojo,

verde,azul).

Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul:Ajustaelbrillodecadacolor(rojo,

verde,azul).

Reiniciar:RestablecelosvalorespredeterminadosdeBalancedeblanco.

Español

◀ ▶



●

Balance de blanco 10p:Controlaelbalancedeblancoalajustarelbrillopara

rojo,verdeyazulenintervalosde10puntosespecíficos.



DisponiblecuandoelmodoimagenestáconfiguradoenPelícula.La

entradaexterna(fuente)sepuedeconfigurarparacualquierentrada.



Algunosdispositivosexternospuedennoadmitirestafunción.

Intervalo:Seleccionaelintervalodeajuste.

Rojo:Ajustaelnivelderojo.

Verde:Ajustaelniveldeverde.

Azul:Ajustaelniveldeazul.

Reiniciar:RestablecelaconfiguraciónpredeterminadadeBalance de

blanco 10p.



●

Gamma:Ajustalaintensidaddelcolorprimario.

Español

◀ ▶



●

Patrón experto:AlejecutarlafunciónPatrón experto,puedecalibrarla

imagensinungeneradorounfiltro.SielmenúOSDdesapareceoseabre

unmenúdistintodelmenúImagen,eltelevisorguardalacalibracióny

desaparecelaventanaPatrón experto.



MientrasseestáejecutandoPatrón experto,eltelevisornoproduce

sonido.



SólohabilitadocuandoseleccionaunafuentedeComponenteoHDMI.



●

Ilum. por movim.:Reduceelconsumodeenergíareduciendoelbrillodela

pantallacuandolaimagenenlapantallanotienemovimiento.



Estafunciónnoseadmiteenelmodo3D.

para PDP serie 4900 / LED serie 6100



CuandocambialaLuz de fondo

para TV LED

/ Luz de la

celda

para TV PDP

,Contraste,oBrillo,eltelevisorconfiguraIlum. por

movim.enApagado.



DisponibleenelmodoNormalsólo.

Español

◀ ▶

■

Opciones de imagen

→

Imagen

→

Opciones de imagen

→

ENTER

Seleccioneunaopciónusandolosbotones

▲/▼/◄/►

yluegopulseENTER



CuandoeltelevisorestáconectadoaunaPC,sólopuedehacercambiosa

Tono de Color.



●

Tono de Color



Tibio1oTibio2sedesactivancuandoelmododeimagenesDinámico.



Sepuedeajustaryguardarlaconfiguracióndecadadispositivoexterno

conectadoaunaentradadeltelevisor.

Español

◀ ▶



●

Digital Clean View:Silaseñaldeemisiónquerecibeeltelevisoresdébil,

puedeactivarlafunciónDigital Clean Viewparareducirlaestáticaylas

imágenessuperpuestasquepuedenaparecerenlapantalla.



Cuandolaseñalesdébil,pruebecadaopcióndeDigital Clean View

hastaqueeltelevisormuestrelamejorimagen.

Visualiz. automática:Alcambiardeuncanalanalógicoaotro,muestrala

intensidaddeseñal.



Sólodisponibleparaloscanalesanalógicos.



CuandopulsaelbotónINFO,eltelevisormuestralabarradeintensidad

deseñal.



Cuandolabarraesverde,seestárecibiendolamejorseñalposible.



●

Filtro de ruido MPEG:ReduceelruidoMPEGparaproporcionarunamejor

calidaddeimagen.

Español

◀ ▶



●

Nivel de negro HDMI:Permiteseleccionarelniveldenegroenlapantalla

paraajustarlaprofundidaddelapantalla.



DisponiblesóloenelmodoHDMI(señalesRGB).



●

Modo película:Configuraeltelevisorparaquedetecteautomáticamentey

luegoproceselasseñalesdelaspelículasprocedentesdetodaslasfuentesy

ajustarlaimagenparaconseguirunacalidadóptima.



LafunciónCinema Smoothsóloestáactivadacuandohayunaseñal

HDMI24Hzdeentrada.

para TV PDP



DisponibleenelmodoTVyentodoslosmodosdeentradaexternos

compatiblesconlasseñalesSD(480i/576i)yHD(1080i)exceptouna

conexiónaPC.



Silapantallanoparecenatural,cambielaopciónModo películaa

Apagado,Automático1oAutomático2.

Español

◀ ▶



●

Auto Motion Plus

para LED serie 6100

:Mejoraelmovimientoenescenasde

movimientorápido.



Lapantalladeinformaciónensutelevisormuestralaresoluciónyla

frecuenciadelaseñaldevideoentrante(60Hz).Estafrecuencianoesla

frecuenciadelaimagenquemuestraeltelevisorsiactivóAuto Motion

Plus.



Siseproduceruidoenlapantalla,configureAuto Motion Plusen

Apagado.SiAuto Motion PlusseconfiguraenPersonal,puede

configurarRed. Borr. Imag.,Red. Vibr. Imag., LED Clear Motiono

Reiniciarmanualmente.

Red. Borr. Imag.:Ajustaelniveldereduccióndeborrosidadentodaslas

fuentesdevideo.

Red. Vibr. Imag.:Ajustaelniveldereduccióndevibracióndelasfuentesde

videocuandoreproducenpelículas.

LED Clear Motion:Mejoralavisualizacióndelapantallaenlasescenasde

acciónrápida.

Reiniciar:Restauralaconfiguraciónavalorespredeterminados.

Español

◀ ▶



●

Black optimizer

para TV PDP

:Daprofundidadalcolornegroenlapantallay

mejoralarelacióndecontraste.



CuandoeltelevisorestáconectadoaunaPC,Black optimizerse

desactiva.



Cuandoeneltelevisorseejecutanotrasfunciones,Black optimizerse

desactiva.(porejemplo,Media Play,PIP)

Español

◀ ▶

■

Imag. desact.

→

Imagen

→

Imag. desact.

→

ENTER

Lapantallaseapaga,peroelsonidosigueencendido.Pulsecualquierbotón

exceptoelbotóndelvolumenparaencenderlapantalla.

Español

◀ ▶

■

Restablezca imagen

→

Imagen

→

Restablezca imagen

→

ENTER

Restablecesumododeimagenactualalaconfiguraciónpredeterminada.

Español

◀ ▶

❑

Cambio de los modos preestablecidos de sonido

■

Sonido Modo

→

Sonido

→

Sonido Modo

→

ENTER

Uselosbotones

▲/▼

paraseleccionarunaopciónyluegopulseENTER



●

Normal:Seleccionaelmododesonidonormal.



●

Música:Refuerzalamúsicaporencimadelasvoces.



●

Película:Ofreceelmejorsonidoparapelículas.



●

Voz clara:Realzalasvocesrespectodelossonidos.



●

Amplificar:Aumentalaintensidaddelsonidodealtafrecuenciaparapermitir

unamejoraudiciónalaspersonasconproblemasdeaudición.



SiSeleccionar altavozseconfiguraenAltavoz externo,Sonido Modo

sedesactiva.

Español

◀ ▶

❑

Ajuste de la configuración de sonido

■

Efecto de son.

→

Sonido

→

Efecto de son.

→

ENTER

(mododesonidoestándarsolamente)

Uselosbotones

▲

▼

paraseleccionarunaopciónyluegopulseENTER



●

DTS TruSurround

Estafunciónofreceunaexperienciadesonidoenvolventevirtualde5.1

canalesatravésdeunpardealtavocesoauricularesusandolatecnología

HRTF(funcióndetransferenciarelativaalacabeza).



●

DTS TruDialog

Estafunciónlepermiteaumentarlaintensidaddeunavozporsobrelamúsica

defondoolosefectosdesonidoparaqueeldiálogoseescucheconmás

claridad.

Español

◀ ▶



●

Ecualizador

UseelEcualizadorparapersonalizarelajustedesonidoparacadaaltavoz.

Balance:Ajustaelbalanceentrelosaltavocesderechoeizquierdo.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz(Ajustedeanchodebanda):Ajustael

niveldevolumendefrecuenciasespecíficasdeanchodebanda.

Reiniciar:Restablecelaconfiguracióndelecualizador.



SiSeleccionar altavozseconfiguraenAltavoz externo,Efecto de

son.sedesactiva.

Español

◀ ▶

■

Audio 3D

para PDP serie 4900 / LED serie 6100

→

Sonido

→

Audio 3D

→

ENTER

Latecnologíadeaudio3Dproporcionaunsonidoenvolventequecorrespondeal

efectodevideo3D,utilizandoelcontroldeprofundidaddeaudioenperspectiva.



Disponiblesólocuandoeneltelevisorsemuestranimágenes3D.

Español

◀ ▶

■

Ajustes del altavoz

→

Sonido

→

Ajustes del altavoz

→

ENTER



●

Seleccionar altavoz

Siestáescuchandolabandadesonidodeunaemisiónopelículaatravés

deunreceptorexterno,esposiblequeescucheunecoocasionadoporla

diferenciaenlavelocidaddedecodificaciónentrelosaltavocesdeltelevisory

losaltavocesconectadosasureceptordeaudio.Siestoocurre,configureel

televisorenAltavoz externo.



CuandoconfiguraSeleccionar altavozcomoAltavoz externo,los

altavocesdeltelevisorestánapagados.Ustedescucharáelsonido

atravésdelosaltavocesexternossolamente.Cuandoconfigura

Seleccionar altavozcomoAltavoz de TV,losaltavocesdeltelevisory

losaltavocesexternosestánencendidos.Escucharáelsonidoatravés

deambos.

Español

◀ ▶



CuandoSeleccionar altavozseconfiguraenAltavoz externo,los

botones

VOLUME

y

MUTE

nofuncionanyelajustedesonidoserá

limitado.



Sinohayningunaseñaldevideo,losaltavocesdeTVylosaltavoces

externosestaránensilencio.



●

Vol. Automático

Normalecualizaelniveldelvolumenencadacanal,paraquecuandocambie

decanal,elniveldevolumenseaelmismo.

Nocheecualizaydisminuyeelniveldevolumenencadacanal,paraquecada

canaltengaunvolumenmásbajo.Nocheesútildenoche,cuandoesposible

quedeseemantenerelvolumenbajo.



Parausarelcontroldevolumenenundispositivodeorigenconectado

altelevisor,configureVol. AutomáticoenApagadoeneltelevisor.Delo

contrario,esposiblequenoseapliqueelcambioenelvolumencuando

ajusteelcontroldevolumendeldispositivodeorigen.

Español

◀ ▶

■

Salida audio digital

→

Sonido

→

Salida audio digital

→

ENTER

Lassalidasdeaudiodigitalproducenunaseñaldeaudiodigitalsincomprimir

cuandoconectalasalidadeaudioenlapartetraseradeltelevisoraunaentrada

deaudiodigitalenunreceptoroenunhometheater.



●

Formato de audio:Puedeseleccionarelformatodesalidadeaudiodigital.

Elformatodelasalidadeaudiodigitaldisponiblepuedevariarsegúnlafuente

deentrada.



AlconectareltelevisoraunreceptorohometheaterconDolby Digitaly

altavocesde5.1canales,yseleccionarDolby Digital,puedemaximizar

suexperienciadesonido3Dinteractiva.

Español

◀ ▶



●

Retraso de audio:Lepermitecorregirlasdiscordanciasentreaudioyvideo,

cuandovealatelevisiónyescucheunasalidadeaudiodigitaldeltelevisor

medianteundispositivoexternocomounreceptorAV.Cuandoselecciona

Retraso de audio,apareceuncontroldeslizante.Uselosbotones

◄

►

para

ajustarelcontroldeslizante,desde0msa250ms.PulseENTER

cuando

hayafinalizado.

Español

◀ ▶

■

Reinic. de son.

→

Sonido

→

Reinic. de son.

→

ENTER

Restablezcatodoslosajustesdesonidoalosajustespredeterminadosde

fábrica.SeleccioneReinic. de son.,pulseENTER

,seleccioneSíenelmenú

emergenteyluegopulseENTER

nuevamente.

Español

◀ ▶

❑

Ejecución de la configuración inicial

■

Configuración

→

Sistema

→

Configuración

→

ENTER

Configureloscanalesylahoracuandorealicelaconfiguracióndeltelevisorpor

primeravezocuandovuelvaaconfigurareltelevisor.



Paraejecutarlaconfiguracióninicial,sigalasinstruccionesdelapantalladel

televisor.

Característicasdepreferencia

Español

◀ ▶

❑

Configuración de la hora

■

Tiempo

→

Sistema

→

Tiempo

→

ENTER



LahoraactualaparecerácadavezquepulseelbotónINFO.



●

Reloj:Configureelrelojparausarlasdiversasfuncionesdeltemporizadordel

televisor.



Sidesconectaelcabledealimentación,debevolveraconfigurarelreloj.

Modo Reloj:Configurelahoraactualenformamanualoautomática.



●

Automático:Eltelevisorconfiguralahoraactualautomáticamente

usandolahoradeuncanaldigital.



Debeteneruncableounaantenaconectadosaltelevisorpara

configurarlahoraautomáticamente.



●

Manual:Configurelahoraactualenformamanual.



Segúnlaestaciónemisoraylaseñal,Automáticopuedeno

configurarlahoracorrectamente.Enestecaso,configurelahora

manualmente.

Español

◀ ▶

Config. Reloj:ConfigurelaFechayTiempo.

SeleccioneConfig. Reloj.SeleccioneFechaoTiempoyluegopulse

ENTER

.Uselosbotonesnuméricosolosbotones

▲

▼

paraingresar

números.Uselosbotones

◄

►

parapasardeuncampodeentradaal

siguiente.PulseENTER

cuandohayafinalizado.



DisponiblesólocuandoelModo RelojestáconfiguradoenManual.

Horario de Verano:EnciendeoapagalafunciónDST(HorariodeVerano).



EstafunciónsóloestádisponiblecuandoModo Relojestáconfigurado

enAutomático.

Zona horaria:Seleccionesuzonahoraria.



EstafunciónsóloestádisponiblecuandoModo Relojestáconfigurado

enAutomático.

Balance de hora

para PDP serie 4900

:Ajustalahoracuandoeltelevisorrecibe

lainformaciónhorariaporInternet.Configurelahoracorrectaseleccionando

unadiferenciahoraria.



Elhorarioactualseestablecerámedianteunaredsieltelevisorno

recibelainformacióndelhorario,incluidalaseñaldeemisión,desdelas

estacionesdetelevisión.(porejemplo,mirartelevisiónatravésdeun

decodificador,receptordesatélite,etc.)

Español

◀ ▶

❑

Uso del temporizador

→

Sistema

→

Tiempo

→

Temporizador

→

ENTER



●

Temporizador

:Apagaautomáticamenteeltelevisordespuésdeun

tiempopredeterminado.(30,60,90,120,150y180minutos).



Uselosbotones

▲

▼

paraseleccionarunperíodoyluegopulse

ENTER

.ParacancelarelTemporizador,seleccioneApagado.

Español

◀ ▶

❑

Configuración de temporizador encendido/apagado

→

Sistema

→

Tiempo

→

Temporiz. enc.

<o>

Temporiz. apag.

→

ENTER

ConfigureTemporiz. enc.paraqueeltelevisorseenciendaautomáticamentea

unahorayundíaqueustedelija.



●

Temporiz. enc.:PuedeestablecertresconfiguracionesdeTemporiz. enc.

distintas.



DebeconfigurarelrelojantesdepoderusarTemporiz. enc..

Configuración:SeleccioneApagado,Una vez,Cada día,Lun~Vie,

Lun~Sáb,Sáb~Dom o Manual.SiseleccionaManual,puedeelegirlosdías

quedeseaqueelTemporiz. enc.enciendaeltelevisor.



Lamarca

indicalosdíasquehaseleccionado.

Español

◀ ▶

Tiempo:Configurelahora,losminutos,am/pm.Uselosbotonesnuméricos

olosbotones

▲

▼

paraingresarnúmeros.Uselosbotones

◄

►

para

cambiarloscamposdeentrada.

Volumen:Configureelniveldevolumendeseado.Uselosbotones

◄

►

para

cambiarelniveldevolumen.

Origen:Paraseleccionarelorigendelcontenidoquesereproducirácuando

seenciendaeltelevisor.Ustedpuede:



●

SeleccionarTVyveráenlapantalladeltelevisoruncanalaéreoode

cableespecífico.



●

SeleccionarUSBytelevisorreproduciráarchivosdefotosoaudiodesde

undispositivoUSB.



●

Seleccionarunafuenteensutelevisoralaqueconectóunreceptorde

satéliteyveráeneltelevisoruncanaldesdeelreceptor.



DebeconectareldispositivoUSBaltelevisorantesdeseleccionarUSB.

Español

◀ ▶



SiseleccionaunafuentequenoseaTVoUSB,usteddebe:



●

Tenerunreceptordecableosatéliteconectadoaestafuente



●

Establecerelreceptorenelcanalquedeseavercuandoeltelevisor

seencienda



●

Dejarelreceptordesatéliteencendido



CuandoseleccionaunafuentequenoseaTVoUSB,lasopciones

AntenayCanaldesaparecen.

Antena(cuandoelOrigenseestableceenTV):SeleccioneAireoCable.

Canal(cuandoelOrigenseestableceenTV):Seleccioneelcanaldeseado.

Música / Foto(cuandoelOrigenseestableceenUSB):Seleccioneuna

carpetaeneldispositivoUSBquecontengalosarchivosdemúsicaofotos

quedeseareproducircuandoeltelevisorseapagaautomáticamente.

Español

◀ ▶



SinohayningúnarchivodemúsicaeneldispositivoUSBoustedno

seleccionaunacarpetaquecontengaunarchivodemúsica,lafunción

Temporizadornofuncionacorrectamente.



SihaysólounarchivodefotoenelUSB,lapresentaciónnose

reproducirá.



Nosepuedeseleccionarunacarpetaconunnombrequeseademasiado

extenso.



CadadispositivoUSBqueutilicetieneasignadasupropiacarpeta.Al

usarmásdeundispositivoUSBdelmismotipo,asegúresedequelas

carpetasasignadasacadadispositivoUSBtenganombresdistintos.



SerecomiendautilizarundispositivodememoriaUSByunlectorde

múltiplestarjetasalusarelTemporiz. enc..



ElTemporiz. enc.puedenofuncionarcondispositivosUSBque

llevanunabateríaincorporada,reproductoresMP3oPMPdealgunos

fabricantesporqueestosdispositivostardanmuchotiempoenser

reconocidos.

Español

◀ ▶



●

Temporiz. apag.:PuedeestablecertresconfiguracionesdeTemporiz. apag.

distintas.



DebeconfigurarelrelojantesdepoderusarTemporiz. apag..

Configuración:SeleccioneApagado, Una vez, Cada día, Lun~Vie,

Lun~Sáb, Sáb~DomoManual.SiseleccionaManual,puedeelegirlosdías

enquedeseaqueTemporiz. apag.apagueeltelevisor.



Lamarca

indicalosdíasquehaseleccionado.

Tiempo:Configurelahora,losminutosyam/pm.Uselosbotonesnuméricos

olosbotones

▲

▼

paraingresarnúmeros.Uselosbotones

◄

►

para

cambiarloscamposdeentrada.

Español

◀ ▶

❑

Soluciones económicas

■

Solución Eco

→

Sistema

→

Solución Eco

→

ENTER



●

Ahorro de energía:Lepermiteajustarelbrillodeltelevisorafindereducirel

consumodeenergía.



●

Sensor Eco:Paramejorarelahorrodeenergía,laconfiguracióndelaimagen

seadaptaautomáticamentealailuminacióndelahabitación.



SiseajustalaLuz de fondo

para TV LED

/ Luz de la celda

para TV PDP



enelmenúImagen,Sensor EcoseestableceenApagado.

Español

◀ ▶

Luz de fondo mín.

para TV LED

/ Luz mín. de celda

para TV PDP

:Cuandoel

Sensor EcoestáEncendido,lepermiteajustarmanualmenteelbrillomínimo

delapantalla.



SielSensor EcoestáEncendido,elbrillodelapantallapuedecambiar

(volverseligeramentemásoscuroenlamayoríadeloscasos)segúnla

intensidaddelaluzdealrededor.Puedecontrolarelbrillomínimodela

pantallaconlafunciónLuz de fondo mín.

para TV LED

/ Luz mín. de

celda

para TV PDP



●

Apagado por no señal:Establecelarapidezconlaqueeltelevisorcambiaal

modosuspensión,sinorecibeningunaseñal.



DesactivadocuandounaPCconectadaestáenmododeahorrode

energía.



●

Apagado autom.:Eltelevisorseapagaráautomáticamentesinopulsaun

botónenelcontrolremotonitocaunbotónenelpaneldelanterodeltelevisor

eneltranscursode4horas.

Español

◀ ▶

❑

Otras funciones

■

Idioma del menú

→

Sistema

→

Idioma del menú

→

ENTER

Configurarelidiomadelmenú.

1. SeleccionelaIdioma del menúyluegopulseelbotónENTER

2. SeleccioneunidiomayluegopulseelbotónENTER



SeleccioneEnglish, EspañoloFrançais.

Español

◀ ▶

■

Protector de pantalla

para TV LED

→

Sistema

→

Protector de pantalla

→

ENTER



●

Protector de pantalla:Silapantallapermaneceinactivaconunaimagen

fijaduranteundeterminadoperíododefinidoporelusuario,elprotector

depantallaseactivaparaevitarlaformacióndeimágenesfantasmaenla

pantalla.

Español

◀ ▶

■

Protección de pantalla

para TV PDP

→

Sistema

→

Protección de pantalla

→

ENTER

Parareducirlaposibilidaddedesgastedepantalla,estaunidadestáequipada

contecnologíadeprevencióndedesgastedepantallaCambiodepíxel.Cambio

depíxelmuevelaimagenligeramenteenlapantalla.Laconfiguracióndela

funciónTiempolepermiteprogramareltiempoentremovimientosdelaimagen

enminutos.

Sutelevisortienelassiguientesfuncionesdeproteccióndepantalla:



●

Cambio de Pixel



●

Protector de pantalla



●

Desplazamiento



●

Lateral gris

Español

◀ ▶



●

Cambio de Pixel:Conestafunción,puedeconfigurareltelevisorparaque

muevalospíxelesmínimamenteenlapantallaPDPendirecciónhorizontalo

verticalparaminimizarlasimágenesfantasma.



Ajustesdecambiodepíxeldisponiblesyajustesóptimos

Ajustes disponibles

Ajustes óptimos para TV/AV/

Componente/HDMI

Horizontal 0~4(píxeles) 4

Vertical 0~4(píxeles) 4

Tiempo(minuto) 1~4min 4min



ElvalorCambio de Pixelpuedediferirsegúneltamañodeltelevisor(en

pulgadas)yelmodo.



EstafunciónnoestádisponibleenelmodoAjuste pantalla.



●

Protector de pantalla:Silapantallamuestraunaimagenestáticadurante

undeterminadotiempoqueusteddefine,eltelevisoractivaelprotectorde

pantallaparaevitarlaformacióndeimágenesfantasmasuperpuestas.

Español

◀ ▶



●

Desplazamiento:Estafuncióneliminalasimágenesfantasmadelapantalla

iluminandotodoslospíxelesenlapantallasiguiendounpatrón.Utilice

estafuncióncuandohayaimágenesosímbolosfantasmaenlapantalla,

especialmentecuandosemostróunaimagenfijaenlapantalladurantelargos

períodos.



Lafuncióndeeliminacióndeimágenesfantasmadebeejecutarsedurante

untiempoprolongado(aproximadamente1hora)paraqueseaeficaz.Si

laimagenfantasmanoseeliminaunavezqueustedaplicaestafunción,

apliquelafunciónnuevamente.



Pulsecualquiertecladelcontrolremotoparacancelarestafunción.



●

Lateral gris:Cuandovetelevisiónconlarelacióndepantallaconfiguradaen

4:3,elusodelafunciónLateralgrispuedeevitarqueseproduzcandaños

alosbordesdelapantallaajustandoelbalancedeblancoenlosextremos

izquierdoyderecho.

Español

◀ ▶

■

Cambiar Código

→

Sistema

→

Cambiar Código

→

ENTER

PrimeroaparecelapantalladeentradadePIN.IngreseelPINactualoel

predeterminado.LuegoaparecelapantallaCambiar Código.Elija4dígitos

cualquieraparasucódigoPINeingréseloenIngresar Nuevo Código.Vuelvaa

ingresarlosmismos4dígitosenConfirmar Nuevo Código.Cuandoaparezcala

pantalladeConfirmación,pulseelbotónCerrar.Eltelevisormemorizasunuevo

código.



SiemprequeaccedaalafunciónCambiar Código,aparecerálapantallade

entradadePIN.IngreseelPINactualoelpredeterminado.



ElnúmerodePINpredeterminadodeuntelevisornuevoes“0-0-0-0”.



SiolvidasucódigoPIN,pulselosbotonesdelcontrolremotoconlasiguiente

secuenciaenelmododeespera.EstorestableceelcódigoPINa“0-0-0-0”:

MUTE

→

8

→

2

→

4

→

POWER(encendido)

Español

◀ ▶

■

General

→

Sistema

→

General

→

ENTER



●

Modo Juego:CuandoconectaunaconsoladejuegoscomoPlayStation™o

Xbox™altelevisor,puededisfrutardeunaexperienciadejuegomásrealista

siactivaelModo Juego.



NOTA



●

PrecaucionesylimitacionesdelModo Juego:



–

Antesdedesconectarunaconsoladejuegosyconectarotro

dispositivoexterno,configureModo JuegoenApagado.



–

SivisualizaelmenúdeTVenModo Juego,lapantallatiembla

ligeramente.

Español

◀ ▶



●

Modo Juegonoestádisponiblecuandolafuentedeentradaestáen

modoTV.



●

ConfigureelModo JuegoenEncendidosólodespuésdeconectar

unaconsoladejuegos.SienciendeelModoJuegoantesdeconectar

laconsoladejuegos,puedenotarunapeorcalidaddeimagen.



●

SielModo JuegoestáEncendido:



–

Modo de ImagenseconfiguraenNormalySonido Modose

configuraenPelícula.



●

Bloqueo del panel:Bloqueaodesbloqueatodaslasteclasdelpanel.



●

Logotipo de encendido:Activa/desactivalavisualizacióndellogotipo

mientrasseenciendeeltelevisor.

Español

◀ ▶

■

Video de pago DivX®

→

Sistema

→

Video de pago DivX®

→

ENTER

Muestraelcódigoderegistroautorizadoparaeltelevisor.Siseconectaalsitio

WebdeDivXyseregistrausandoelcódigode10dígitos,puededescargarel

archivodeactivaciónVOD.UnavezqueloreproduceconMediaPlay,elregistro

sehaterminado.



ParaobtenermásinformaciónsobreDivX®VOD,visite“http://vod.divx.

com”.

Español

◀ ▶

❑

Uso de la lista de entradas

■

Lista de Entradas

→

Aplicaciones

→

Lista de Entradas

→

ENTER



CuandopulsaelbotónSOURCE,lapantallaOrigensemuestra

instantáneamente.



Sólopuedeseleccionarlosdispositivosexternosqueesténconectadosal

televisor.EnlalistaOrigen,seresaltanlasentradasconectadas.



Paraobtenerinformacióndetallada,consulte"Cambiarlafuentedeentrada"

enelManualdelUsuarioimpreso.

Funcionesavanzadas

Español

◀ ▶

❑

Conexión de un dispositivo USB

1. Enciendaeltelevisor.

2. ConecteundispositivoUSBquecontengaarchivosdefotos,músicao

películasalpuertoUSBdellateraldeltelevisor.

3.  Apareceunaventanaemergente.SeleccioneFotos,VideosoMúsicay

luegopulseelbotónENTER

4.  AparecelapantallaContenido,conunalistadeloscontenidosdeldispositivo.

Dependiendodecómoesténorganizadosloscontenidos,verácarpetas,

archivosoambos.

5.  Siesnecesario,uselosbotones

▲/▼/◄/►

paraseleccionarunacarpetay

luegopulseelbotónENTER

Español

◀ ▶

6.  Seleccioneunarchivoparaverlooreproducirloyluegopulseelbotón

ENTER

7.  Paraobtenerinformaciónsobrecómocontrolarlareproducción,consulte

"UsodeMediaPlay"enele-Manual.

8.  PulseelbotónRETURNparasalirdelapantallaactualeiralapantalla

anterior.PulseelbotónEXITparasaliralapantalladeltelevisor.

9.  ParadesconectareldispositivoUSB,consulteDesconexióndeundispositivo

USBenele-Manual.



Aunqueelreproductormuestrecarpetasdetodoslostiposdecontenidos,

sólosevisualizanlosarchivosdeltipodecontenido(Fotos,VideosoMúsica)

seleccionadosenelpaso3.Porejemplo,siseleccionóMúsica,sólose

reproduciránlosarchivosdemúsica.Puedecambiarestopulsandoelbotón

RETURNhastavolveralapantalladeseleccióndeltipodecontenidoyluego

seleccionandoeltipodecontenido(Fotos,VideosoMúsica)nuevamente.

Español

◀ ▶



Esposiblequeeltelevisornopuedareproducircorrectamentelosarchivos

multimediasinlicencia.



LoquedebesaberantesdeusarundispositivoUSB.



●

NoseadmiteMTP(ProtocolodeTransferenciadeMedios).



●

ElsistemadearchivosadmiteFATyexFAT.



●

CiertostiposdecámarasyaudiodigitalesUSBquizánosean

compatiblesconestetelevisor.



●

Eltelevisorsóloadmiteelformatojpegsecuencial.



●

EltelevisorsóloadmitedispositivosUSBdeclasedealmacenamiento

masivo(MSC).MSCesundispositivodeclasedealmacenamiento

masivosólodetransportedegrancapacidad.AlgunosejemplosdeMSC

incluyenlasunidadesdealmacenamientoenminiaturayloslectores

detarjetasflash.NoseadmitenlosHUBUSB.Losdispositivosdeben

conectarsedirectamentealpuertoUSBdeltelevisor.

Español

◀ ▶



●

Antesdeconectarsudispositivoaltelevisor,hagaunacopiade

seguridaddesusarchivosparaprotegerlosdedañosopérdidasde

datos.SAMSUNGnosehaceresponsabledeningúndañodearchivode

datosnideningunapérdidadedatos.



●

Eltelevisornoadmitelasunidadesdediscoduro(HDD)conectadasal

puertoUSB.



●

NodesconecteeldispositivoUSBmientrasseestácargando.



●

Cuantomayorsealaresolucióndelaimagen,mástiempotardaráen

visualizarseenlapantalla.



●

LamáximaresoluciónJPEGadmitidaes15360x8640píxeles.



●

Eltelevisormuestraelmensaje“Formatodearchivonoadmitido”cuando

encuentraarchivosnoadmitidosodañados.



●

LafuncióndevideosUSBnoadmitelasfuncionesdebúsquedade

escenasniminiaturas.

Español

◀ ▶



●

NosepuedenreproducirlosarchivosMP3conDRMdescargadosde

unsitiocomercial.LatecnologíaGestióndeDerechosDigitales(DRM)

admitelacreación,ladistribuciónylagestióndecontenidosdemodo

integradoygeneral,incluidalaproteccióndelosderechoseinteresesde

losproveedoresdecontenidos,laprevencióndecopiasilegalesdelos

contenidos,asícomolagestióndecobrosyacuerdos.



●

ElmododeconexiónPTPestácompletamentedisponiblesoloconlas

cámarasdigitales.Siseconectaunteléfonointeligenteounatabletaal

televisorconelmodoPTP,quizásnosereconozca.



●

EsposiblequeundispositivoUSBquerequieramuchapotencia(másde

500mAo5V)noseacompatible.



●

Sieltelevisornorecibeseñaldeentradaduranteeltiempoconfigurado

enProtector de pantalla,seiniciaelprotectordepantalla.



●

Elmododeahorrodeenergíadealgunasunidadesdediscoduro

externaspuedendesactivarseautomáticamentecuandoéstasse

conectenaltelevisor.

Español

◀ ▶



●

SiutilizauncabledeextensiónUSB,esposiblequeeltelevisorno

reconozcaeldispositivoUSBoquelosarchivosdeldispositivonose

puedanleer.



●

SinosereconoceundispositivoUSBconectadoaltelevisor,lalista

dearchivosdeldispositivoestádañadaounarchivodelalistanose

reproduce,conecteeldispositivoUSBaunacomputadora,vuelva

aformateareldispositivoyluegocopielosarchivoseneldispositivo

nuevamente.



●

SiunarchivoeliminadodelaPCseencuentratodavíaeneldispositivo

USB,conectedenuevoeldispositivoUSBalaPC,elimineelarchivo

yluegouselafunción“Vaciarlapapeleradereciclaje”delaPCpara

eliminarloenformapermanente.



●

Sielnúmerodearchivosycarpetasguardadosenundispositivode

almacenamientoUSBsuperaaproximadamentelos4000,puede

ocurrirquelosarchivosycarpetasnosemuestrenyquealgunasdelas

carpetasnoseabran.

Español

◀ ▶

Desconexión de un dispositivo USB

1. PulseelbotónSOURCE.

2. SeleccioneundispositivoUSBypulseelbotónTOOLS.Apareceelmenú

Herramientas.

3. SeleccioneRemove USByluegoesperehastaquesedesconecteel

dispositivoUSB.Cuandosedesconecteeldispositivo,quiteeldispositivo

USBdeltelevisor.



ParaquitarundispositivoUSBdeltelevisor,esaconsejableusarlafunción

Remove USB.

Español

◀ ▶

❑

Uso de Media Play

→

Aplicaciones

→

Media Play

→

ENTER

Disfrutedearchivosdefotos,músicaypelículasguardadosenundispositivode

clasedealmacenamientomasivo(MSC)USB.

1.  InserteundispositivoUSBenlaentradaUSBdellateraldeltelevisor.

2.  PulseelbotónMEDIA.PdelcontrolremotooseleccioneMedia Playenel

menúdeltelevisor.

3.  Aparecelapantalladeltipodecontenido.SeleccioneFotos,Videoso

MúsicayluegopulseelbotónENTER

4.  AparecelapantallaContenido,conunalistadeloscontenidosdeldispositivo.

Dependiendodecómoesténorganizadosloscontenidos,verácarpetas,

archivosoambos.

Español

◀ ▶

4.  Siesnecesario,uselosbotones

▲/▼/◄/►

paraseleccionarunacarpetay

luegopulseelbotónENTER

5.  Seleccioneunarchivoparaverlooreproducirloyluegopulseelbotón

ENTER

o

∂

delcontrolremoto.

6.  Paraobtenerinformaciónsobrecómocontrolarlareproducción,consulte

"Reproduccióndelosarchivosseleccionados"y"Controldelareproducción

defotos/videos/música"enele-Manual.

7.  PulseelbotónRETURNparasalirdelapantallaactualeiralapantalla

anterior.PulseelbotónEXITparasaliralapantalladeltelevisor.

8.  ParadesconectareldispositivoUSB,consulte"Desconexióndeundispositivo

USB"enele-Manual.

Español

◀ ▶



Aunqueelreproductormuestrecarpetasdetodoslostiposdecontenidos,

sólosevisualizanlosarchivosdeltipodecontenido(Fotos,VideosoMúsica)

seleccionadosenelpaso3.Porejemplo,siseleccionóMúsica,sólose

reproduciránlosarchivosdemúsica.Puedecambiarestopulsandoelbotón

RETURNhastavolveralapantalladeseleccióndeltipodecontenidoyluego

seleccionandoeltipodecontenido(Fotos,VideosoMúsica)nuevamente.

Español

◀ ▶

Reproducción de los archivos seleccionados (Creación de una lista de

reproducción)

Estasinstruccionessonaplicablesatodosloscontenidos,Fotos,Videosy

Música.

1. Enlapantalladevisualizacióndecontenido,pulseelbotón

▲

para

seleccionarOpciónenlapartesuperiordelapantallayluegoseleccione

Repr. selección.

2. Seleccionelosarchivosdeseados.



Apareceunamarcadeverificaciónalaizquierdadecadaarchivo

seleccionado.



PulseelbotónENTER

nuevamenteparadeseleccionarelarchivo.

3. Pulseelbotón

▲

paraseleccionarPlayenlapartesuperiordelapantallay

luegopulseelbotónENTER

.Sereproducenlosarchivosseleccionados.



Puedeseleccionarodeseleccionartodoslosarchivospormediode

Seleccionar todo / Deseleccionar todosyluegopulsandoelbotón

ENTER

Español

◀ ▶

❑

Control de la reproducción de fotos / videos / música

Durantelareproduccióndeunarchivodevideoofoto,pulseelbotónENTER



paramostrarloscontrolesdereproducción.Loscontrolesdereproducciónde

músicasemuestranautomáticamenteenlaparteinferiorizquierdadelapantalla

cuandosereproduceunarchivodemúsica.



Sinosemuestraelmenúdeopciones,pulseelbotónTOOLS.



Tambiénpuedeusarlosbotones

∂

∑

∫

delcontrolremoto

durantelareproducciónparacontrolarla.



SipulsaelbotónINFOdurantelareproducción,puedeverlainformación

relacionada.

Español

◀ ▶

Controles de reproducción

Estosbotonesaparecenenlaparteinferiordelapantallacuandosepulsael

botónENTER

durantelareproduccióndefotosovideos.Algunossemuestran

automáticamentecuandosereproduceunarchivodemúsica.

Botón Función Fotos Videos Música



/

Anterior / Siguiente

●



/

Inic. vis. aut. / Detener presentacion

●

Play / Pausa

Mini

reproductor*

● ●



/

Anterior / Siguiente

Mini

reproductor*

● ●



/

Retroceder / Adelantar

● ●

*CuandoMúsica de fondoseconfiguraenMini reproductorenFotos,aparecenestosbotones.

Español

◀ ▶

Botones de configuración del contenido

●

Fotos

Estosbotonesaparecenenlaparteinferiordelapantallacuandosepulsael

botónENTER

durantelareproduccióndefotos.

Botón Función



Configuración de

presentac.

PuedeconfigurarVelocidadyEfectosdurantelapresentación.



Zoom Puedeampliar(aumentar)lasimágenesenelmododepantalla

completa.



Girar Puedegirarlasimágenesenelmododepantallacompleta.



Música de fondo /

Mini reproductor

Puedeconfigurarmúsicadefondoparaverunapresentación./

Puedecontrolarlosmenúsdereproducciónfácilmente.



Config. Modo de Imagen / Sonido Modo:Puedeseleccionarlos

modosdeimagenodesonido(Dinámico,Normal,etc./

Normal,Película,etc.)

Información:Puedeverinformacióndetalladaacercadel

archivoqueseestáreproduciendo.



Español

◀ ▶



Duranteunapresentación,semuestrantodoslosarchivosdelalistade

archivosenorden.



Cuandopulselosbotones

∂

(reproducir)(o

▲



→

Opción

→

Presentacion)

enlapantalladevisualizacióndefotos,lapresentacióncomenzará

inmediatamente.



Durantelapresentación,puedeajustarlavelocidaddelapresentación

usandoelbotón

(REW)o

(FF).



●

Formatosdefotoadmitidos



Paraobtenerinformacióndetallada,consulte"Especificaciones"enel

ManualdelUsuarioimpreso.

Español

◀ ▶

●

Videos

Estosbotonesaparecenenlaparteinferiordelapantallacuandosepulsael

botónENTER

durantelareproduccióndevideos.

Botón Función



Buscar Buscar títulos:Puedeseleccionarotrosarchivosdevideoy

reproducirlosdirectamente.

Barra de bús. de tiempo:Puedebuscarelvideousandolosbotones

◄

y

►

conunintervalodeunminutooingresandoelvalordeltiempo

directamente.



Barra de bús. de tiempoposiblequenoseadmitasegúnla

fuentedeentrada.



Modo de

repetición

Puedereproducirautomáticamentearchivosdepelículaenforma

repetida.



Tamaño de

imagen

Puedeajustareltamañodelaimagensegúnlaspreferencias.

Español

◀ ▶

Botón Función



Config. Config. de subtítulos:Puedereproducirunvideoconsubtítulos.Esta

funciónsóloseactivasilossubtítulostienenelmismonombrede

archivoqueelvideo.Porejemplo,Bats.mp4yBats.smi

Modo de Imagen / Sonido Modo:Puedeseleccionarlosmodosde

imagenodesonido(Dinámico,Normal,etc./Normal,Película,etc.)

Idioma de audio:Puedecambiarelidiomadelaudiosielvideotiene

másdeunidioma.

Información:Puedeverinformacióndetalladaacercadelarchivoque

seestáreproduciendo.



Español

◀ ▶



Sisedesconocelainformacióndelahoradelvideo,eltiempoylabarrade

progresodereproducciónnosemuestran.



Enelmododereproduccióndevideo,puedeverclipsdepelículas

contenidosenunjuego,peronopuedereproducireljuego.



●

Formatosdesubtítulos/videoadmitidos



Paraobtenerinformacióndetallada,consulte"Especificaciones"enel

ManualdelUsuarioimpreso.

Español

◀ ▶

●

Música

Estosbotonesaparecenautomáticamenteenlaparteinferiorizquierdadela

pantallacuandosereproduceunarchivodemúsica.

Botón Función



Repetir

Puedereproducirautomáticamentearchivosdemúsicaenforma

repetida.



Mezcla Puedereproducirlosarchivosdemúsicaalazar.



Sonido Modo Puedeseleccionarelmododesonido(Normal,Película,etc.).



Eltelevisorsólomuestralosarchivosquetenganlasextensionesdearchivo

demúsicacompatibles.Losarchivosconotrasextensionesnosemuestran,

aunqueesténguardadosenelmismodispositivoUSB.



Sialreproducirarchivosdemúsica,elsonidonoseoyecorrectamente,

ajusteelEcualizadorenelmenúSonido.(Unarchivodemúsicademasiado

moduladopuedeocasionarproblemasdesonido.)



●

Formatosdemúsicaadmitidos



Paraobtenerinformacióndetallada,consulte"Especificaciones"enel

ManualdelUsuarioimpreso.

Español

◀ ▶

Configuración del idioma de codificación

Configureelidiomadecodificaciónsieltextoquedeseavernoaparece

correctamente.

1. Pulseelbotón

▲

paraseleccionarOpciónenlapartesuperiordelapantalla

demúsicayseleccioneCodificación.

2. Seleccioneelidiomadecodificaciónquedesee.

Español

◀ ▶

❑

Uso de la función 3D

para PDP serie 4900 / LED serie 6100

Ver televisión usando la función 3D

INFORMACIÓNIMPORTANTEDESALUDYSEGURIDADPARALASIMÁGENES

3D.

Leayentiendalasiguienteinformacióndeseguridadantesdeusarlafunción3D

deltelevisor.

[

ADVERTENCIA



●

Algunosespectadorespuedensentirciertomalestaralmirartelevisiónen

3D,comomareos,náuseasydolordecabeza.Sitienealgunodeesos

síntomas,dejedemirartelevisiónen3D,quíteselosAnteojos3DActivos

ydescanse.



●

Mirarimágenesen3Dduranteunperíodoprolongadopuedecausar

fatigaocular.Sisientefatigaocular,dejedemirartelevisiónen3D,quítese

losAnteojos3DActivosydescanse.

Español

◀ ▶



●

Unadultoresponsabledebemanteneruncontrolfrecuentesobrelos

niñosqueesténusandolafunción3D.Sihayindiciosdefatigaocular,

dolordecabeza,mareosonáuseas,hagaqueelniñodejedemirar

televisiónen3Dydescanse.



●

NouselosAnteojos3DActivosparaotrosfines(comoanteojos

comunes,anteojosdesol,gafasprotectoras,etc.)



●

Nouselafunción3DolosAnteojos3DActivosalcaminaroen

movimiento.Elusodelafunción3DolosAnteojos3DActivosen

movimientopuededarlugaralesionesderivadasdechoquescontra

objetos,tropiezosy/ocaídas.

Antes de utilizar la función 3D...



●

Noseadmitenlosanteojos3DActivosdeunproductoanteriordeSamsung

(tipoIR)odeotrosfabricantes.



●

Despuésdeencendereltelevisorporprimeravez,puedetardaralgúntiempo

hastaquelapantalla3Dseoptimice.

Español

◀ ▶



●

LosAnteojos3DActivospuedennofuncionarcorrectamentesihayalgún

otroproducto3Dodispositivoelectrónicoencendidocercadelosanteojoso

eltelevisor.Siexisteunproblema,mantengaotrosdispositivoselectrónicoslo

máslejosposibledelosAnteojos3DActivos.



●

Asegúresedepermanecerdentrodelángulodevisiónydeunadistanciade

visualizacióndetelevisiónóptimacuandomireimágenes3D.Delocontrario,

quizánopuedadisfrutardelosefectos3Dadecuados.



●

Ladistanciadevisualizaciónidealestresvecesomáslaalturadelapantalla.

Lerecomendamosquesesientedemaneraquesusojosquedenalmismo

nivelquelapantalla.



●

Sinopuedereproducirvideos3DensureproductorBlu-ray,quiteeldiscoy

póngalonuevamenteoreinicieelreproductorBlu-ray.

Español

◀ ▶

■

→

Imagen

→

ENTER

Estaimpactantenuevafunciónpermitevercontenidos3D.



Ellogo"FullHD3DGlasses™"indicalacompatibilidadentrelosproductos

devisualizaciónylosAnteojos3Dquesoncompatiblesconelformato“Full

HD3DGlasses™”ynoindicalacalidaddelaimagendelosproductosde

visualización.



Algunosmodos3Dpuedennoestardisponiblessegúnelformatodela

fuentedeimagen.



Cuandosevenimágenes3Dbajounaluzparpadeantecomounalámpara

fluorescente(50Hz~60Hz)ounalámparade3longitudesdeonda,talvez

seadviertaunligeroparpadeoenlapantalla.Siestoocurre,atenúeoapague

laluz.

Español

◀ ▶



●

Modo 3D

Sideseasentirelefecto3Dcompletamente,póngaselosAnteojos3Dactivos

primeroyluegoseleccioneunModo 3Ddelalistaquesiguequeofrecela

mejorexperienciadevisualizaciónen3D.

Modo 3D Función

Off

Apagado Apagalafunción3D.

2D

→

3D

Cambiaunaimagenen2Da3D.



Algunosformatosdearchivopuedequenoseadmitan.

Ladoalado Muestradosimágenesunajuntoalaotra.

Arribayabajo Muestraunaimagensobrelaotra.



Modo 3DseconfiguraenApagadoautomáticamentecuandoaccedea

lasfuncionesMedia Play oe-Manual.



Modo 3Dseconfiguraautomáticamenteenelvalordeconfiguración

memorizadocuandocambialafuentedeentrada.

Español

◀ ▶



●

Perspectiva en 3D:Ajustalaperspectivaen3Dgeneraldelaimagenen

pantalla.



●

Profundidad:Ajustelaprofundidadgeneral.



●

Cambio I/D:Cambielasimágenesizquierdayderecha.



●

→

2D:Muestralaimagenparaelojoizquierdosolamente.



EstafunciónestádesactivadasielModo3Destáconfiguradocomo“ 

”o“

Off

”.

Español

◀ ▶

Resoluciones admitidas (16:9 solamente)



●

HDMI

Origen Resolución Frecuencia (Hz)

/

1280x720p 59.94/60Hz

1920x1080i 59.94/60Hz

1920x1080p 23.98/24/29.97/30/59.94/60Hz

Frame Packing 1280x720p 59.94/60Hz

1920x1080i 59.94/60Hz

1920x1080p 23.98/24/29.97/30Hz

Español

◀ ▶



●

ComponenteyDTV

Origen Resolución Frecuencia (Hz)

Componente 1280x720p 59.94/60Hz

1920x1080i 59.94/60Hz

1920x1080p 23.98/24/29.97/30/59.94/60Hz

DTV 1280x720p 59.94/60Hz

1920x1080i 59.94/60Hz



●

Videos/Fotos(EnMedia Play)

Paraobtenerinformacióndetallada,consulte"Especificaciones"enelManual

delUsuarioimpreso.

Español

◀ ▶

❑

Visualización del e-Manual

■

e-Manual

→

Soporte técnico

→

e-Manual

→

ENTER

Puedeleerlasinstruccionesqueexplicancómousarlasfuncionesdesutelevisor.



Paraobtenerinformacióndetalladasobrelapantallae-Manual,consultela

sección"Cómoverele-Manual"enelManualdelUsuarioimpreso.

Otrasfunciones

Español

◀ ▶

❑

Uso del autodiagnóstico

■

Autodiagnóstico

→

Soporte técnico

→

Autodiagnóstico

→

ENTER



●

Prueba de imagen:Seutilizaparacomprobarsihayproblemasdeimagen.

Lapruebadeimagenmuestraunaimagenenaltadefiniciónqueustedpuede

examinarparaversitienedefectosofallas.

Sí:SeleccioneSísilaimagendepruebanoapareceosihayruidoo

distorsiónenlaimagendeprueba.Puedehaberunproblemaconeltelevisor.

ComuníqueseconelCentrodeServicioalclientedeSamsungparaobtener

asistencia.

No:SeleccioneNosilaimagendepruebasevisualizacorrectamente.Puede

haberunproblemaconsuequipoexterno.Compruebesusconexiones.Siel

problemapersiste,consulteelmanualdelusuariodeldispositivoexterno.

Español

◀ ▶



●

Prueba de sonido:Seutilizaparacomprobarsihayproblemasdesonido.

Lapruebadesonidoreproduceunamelodíaincorporadaquepruebaambos

altavoces.



Sinooyeningúnsonidodelosaltavocesdeltelevisor,asegúresedeque

Seleccionar altavozseconfigureenAltavoz de TVenelmenúSonido

yluegopruebelosaltavocesnuevamenteantesderealizarlapruebade

sonido.



Escucharálamelodíadurantelapruebaaunquehayaconfigurado

Seleccionar altavozenAltavoz externoohayaapagadoelsonido

pulsandoelbotónMUTE.

Sí:SeleccioneSísiescuchasonidodeunaltavozsolamenteonoescucha

sonidodeningunodelosaltavocesdurantelapruebadesonido.Puede

haberunproblemaconeltelevisor.ComuníqueseconelCentrodeServicioal

clientedeSamsungparaobtenerasistencia.

No:SeleccioneNosiescuchasonidodelosaltavoces.Puedehaberun

problemaconsuequipoexterno.Compruebesusconexiones.Sielproblema

persiste,consulteelmanualdelusuariodeldispositivoexterno.

Español

◀ ▶



●

Información de señal:(canalesdigitalessolamente)Lacalidadderecepción

deloscanalesHDdeaireesperfecta,delocontrarioloscanalesnoestán

disponibles.LaInformacióndeseñalmuestralaintensidaddeseñaldelcanal

HDparaqueustedpuedaajustarsuantenaparaaumentarlaintensidadde

señalyrecibircanalesHD.



●

Reiniciar:Restablezcatodalaconfiguraciónalosajustespredeterminados

defábricaexceptolaconfiguracióndered.



LapantalladeentradadePINapareceantesquelapantallade

configuración.



IngresesucódigoPINde4dígitosoelcódigoPINpredeterminado(0-0-

0-0)sinotieneunopropio.PuedecambiarelPINconlaopciónCambiar

Código.(MENU

→

Sistema

→

Cambiar Código

→

ENTER

)

Español

◀ ▶

❑

Actualización del Software

■

Actualización de software

→

Soporte técnico

→

Actualización de software

→

ENTER

ElmenúActualización de softwarelepermiteactualizarelsoftwaredesu

televisoralaúltimaversión.

Versión actual:Estaeslaversióndesoftwareyainstaladaeneltelevisor.



●

Actualizar ahora:PuederealizarunaActualización de software

descargandoelúltimofirmwaredewww.samsung.comenundispositivode

memoriaUSB,conectadoeldispositivoensutelevisoryluegoseleccionando

Actualizar ahora.

Español

◀ ▶

Para bloquear el software, siga estos pasos:

1.  Visitewww.samsung.com.

2.  HagaclicenSUPPORTenlapartesuperiorderechadelapágina.

3.  Ingreseelnúmerodemodelodelproductoenelcampodebúsqueda.

Cuandoingreseelnúmerodelmodelo,unalistadesplegablemostrarálos

productosquecoincidenconelnúmerodelmodelo.

4.  Hagaclicenelnúmerodelmodelodesuproductoenlalistadesplegable.

5.  Enlapáginaqueaparecedesplácesehaciaabajoyhagaclicen

Manuales y Descargas.

6.  HagaclicenFirmwareenelcentrodelapágina.

7.  HagaclicenelbotónZIPenlacolumnaArchivoenlapartederechadela

página.

8.  HagaclicenEnviarenelprimerelementoemergentequeaparece.Haga

clicenAceptarenelsegundoelementoemergenteparadescargary

guardarelfirmwareensuPC.

Español

◀ ▶

9.  Descomprimaelarchivoensucomputadora.Debetenerunasolacarpeta

conelmismonombrequeelarchivozip.

10. CopielacarpetaaunaunidadflashUSB.

11. EnelmenúdelproductovayaaSoporte técnico

→

Actualización de

software.

12. SeleccioneActualizar ahora.

13. ElproductobuscaelsoftwareenlaunidadUSB.Cuandoencuentrael

software,apareceSolicitud de actualización.

14. SeleccioneAceptar.Elproductoactualizaelsoftware,seapagayse

vuelveaencenderautomáticamente.



Tengacuidadodenoapagarlaalimentaciónhastaquelaactualizaciónesté

completa.Eltelevisorseapagaráyencenderáautomáticamentedespués

decompletarlaactualizacióndelfirmware.Cuandoactualiceelsoftware,

todaslasconfiguracionesdeaudioyvideoregresaránasusvalores

predeterminados.Aconsejamostomarnotadesusconfiguracionespara

poderrestablecerlasfácilmentedespuésdelaactualización.

Español

◀ ▶

❑

Cambio del Modo de uso

■

Modo de uso

→

Soporte técnico

→

Modo de uso

→

ENTER

SeleccioneelModo de usoadecuadoalaubicacióndondevayaautilizarsu

televisor.RecomendamosqueseleccioneUso domiciliario.



SieltelevisorseconfiguróinvoluntareamenteenDemo comercio,usted

puedecambiarelmodoconestaopción.



●

Uso domiciliario:Uso domiciliarioeslaconfiguraciónpredeterminada.



●

Demo comercio:Demo comercioesparaentornosdecomerciosminoristas

solamente.SiseleccionaDemo comercio,algunasfuncionesnoestarán

disponiblesylaconfiguracióndelaimagenserestablecerácada30minutos.

Español

◀ ▶

❑

Ver el Contacto Samsung

■

Contacto Samsung

→

Soporte técnico

→

Contacto Samsung

→

ENTER

Consulteestainformaciónsieltelevisornofuncionaadecuadamenteosidesea

actualizarelsoftware.Puedebuscarinformaciónsobrenuestroscentrosde

llamadasysobrecómodescargarproductosysoftware.

Español

◀ ▶

❑

Uso del Modo Fútbol

■

Modo Fútbol

→

Aplicaciones

→

Modo Fútbol

→

ENTER

Estemodoproporcionaunaconfiguraciónoptimizadaparavercompeticiones

deportivas.



EstasfuncionesnoestándisponiblesenEE.UUyCanadá.



CuandoModo FútbolestáconfiguradoenEncendido,losmodosde

imagenysonidoseconfiguranenEstadioautomáticamente.



SiapagaeltelevisormientrasmiraenModo Fútbol,elModo Fútbolse

desactivará.

Español

◀ ▶

❑

Using the Wireless Network

for PDP 4900 series

UsingawirelessrouterormodemandtheSamsungWirelessLANAdapter

(WIS09ABGNX,WIS12ABGNX),youcanconnectyourTVtoawirelessnetwork.



Fordetailedinformationaboutthewirelessnetworkconnection,refertothe

paperuser'smanual.



NOTE



●

IfthewirelessrouterormodemsupportsDHCP,yourTVcanuseaDHCP

orstaticIPaddresstoconnecttothewirelessnetwork.



●

Selectachannelforthewirelessrouterormodemthatisnotcurrently

beingused.Ifthechannelsetforthewirelessrouterormodemiscurrently

beingusedbyanotherdevicenearby,thiswillresultininterferenceand

communicationfailure.

Español

◀ ▶



●

Youmustusethe“SamsungWirelessLANAdapter”(WIS09ABGNX,

WIS12ABGNX)toconnecttheTVtoawirelessnetwork.TheSamsung

WirelessLANAdapterandtheUSBextensionCablearesold

separatelyandareofferedbyselectedretailers,E-commercesites,and

SamsungParts.com.



●

YourTVsupportsonlythefollowingwirelessnetworksecurityprotocols.



–

AuthenticationMode:WEP,WPAPSK,WPA2PSK



–

EncryptionType:WEP,TKIP,AES



●

IfyouselecttheHIGHPURETHROUGHPUT(Greenfield)802.11nmode

andtheEncryptiontypeissettoWEPorTKIPinyourwirelessrouter,

SamsungTVswillnotsupportaconnectionincompliancewithnewWi-Fi

certificationspecifications.



●

IfyourwirelessroutersupportsWPS(Wi-FiProtectedSetup),youcan

connecttothenetworkviaPBC(PushButtonConfiguration)orPIN

(PersonalIdentificationNumber).WPSwillautomaticallyconfigurethe

SSIDandWPAkeyineithermode.

Español

◀ ▶



●

Ifyourrouter,modem,ordeviceisnotcertified,itmaynotconnecttothe

TVviathe“SamsungWirelessLANAdapter”.



●

ConnectionMethods:Youcansetupthewirelessnetworkconnectionin

fourways:



–

AutoSetup(UsingtheAutoNetworkSearchfunction)



–

ManualSetup



–

WPS(PBC)



–

Wi-Fi directa



●

EnsuretheTVisturnedoffbeforeyouconnecttheSamsungWireless

LANAdapter.



●

TheTVmaynotrecognizetheSamsungWirelessLANAdapterifitis

connectedtotheTVusingaUSBhuborUSBextensioncableotherthan

thecablesupplied.

Español

◀ ▶

How to connect the Samsung Wireless LAN Adapter

YoucanconnecttheLANAdapterinoneoftwoways:

 ConnecttheLANAdapterusingtheUSBrightangleadapter.

 ConnecttheLANAdapterviatheUSBextensioncable.

Español

◀ ▶



ThepicturemayappearcorruptedorhavestaticforsomechannelswhentheTV

isconnectedtotheSamsungWirelessLANAdapter.Insuchacase,connectthe

SamsungWirelessLANAdapterusingtheUSBextensioncable.PuttheAdapter

inaplacewhereitdoesnotaffectthepicture.



ThepositionoftheUSBportmaydifferdependingonthemodel.

English

◀ ▶

■

Estado de red

→

Red

→

Estado de red

→

ENTER

YoucanchecktheyourTV'scurrentnetworkandInternetstatus.

■

Configuración de red

→

Red

→

Configuración de red

→

ENTER

SetthenetworkconnectiontouseAllShare™.



YoucanonlyusetheInternettosharecontentviaAllShare™.

English

◀ ▶

■

Auto Network Setup

Mostwirelessnetworkshaveanoptionalsecuritysystemthatrequiresdevices

thataccessthenetworktotransmitanencryptedsecuritycodecalledanAccess

orSecurityKey.TheSecurityKeyisbasedonaPassPhrase,typicallyawordora

seriesoflettersandnumbersofaspecifiedlengthyouwereaskedtoenterwhen

yousetupwirelesssecurityforyourwirelessnetwork.Ifyouusethismethodof

settingupthenetworkconnection,andhaveaSecurityKeyforyourwireless

network,youwillhavetoenterthePassPhraseduringthesetupprocess.



WhenyouconnecttheSamsungWirelessLANAdapterforthefirsttime,the

Networksetupscreenappearsimmediately.

1. IntheTV'smenu,gotoConfiguración de redscreen.

(Red

→

Configuración de red)

English

◀ ▶

2. TheNetworkfunctionsearchesforavailablewirelessnetworks.Whendone,it

displaysalistoftheavailablenetworks.

3. Inthelistofnetworks,pressthe

▲/▼

buttonstoselectanetwork,andthen

pressENTER

button.



IfthewirelessrouterissettoHidden(Invisible),youhavetoselect

Agregar red,andthenenterthecorrectnetworknameandSecuritykey

toestablishtheconnection.

4. IftheEntersecuritykeyscreenappears,gotostep5.Ifyouselectawireless

routerthatdoesnothavewirelesssecurity,gotostep6.

English

◀ ▶

5. Enterthesecuritykeyusing

▲/▼/◄/►

buttons,andthenselect

Completado.



Youcanalsoenternumbersbypressingthenumberbuttons.



YoushouldbeabletofindthePassPhraseononeofthesetupscreens

youusedtosetupyourrouterormodem.

6. Thenetworkconnectionscreenappears,andnetworksetupisdone.



IftheSecuritykeyyouenterfails,selectReintentarorAjustes IP.



Ifyouwanttosetuptheconnectionmanually,selectAjustes IP.For

detailedmanualsetupinstructions,referto"ManualNetworkSetup".



IfyouselectCambiar de red,youcanselectotherwirelessnetworks.

English

◀ ▶

WPS(PBC) Wireless Setup

IfyourrouterhasaWPS(PBC)button,followthesesteps.

1. IntheTV'smenu,gototheConfiguración de redscreen.

(Red

→

Configuración de red)

2. TheNetworkfunctionsearchesforavailablewirelessnetworks.Whendone,it

displaysalistoftheavailablenetworks.

3. Scrollthroughthelist.Find,andthenselectWPS(PBC).

4. PresstheWPS(PBC)buttononyourrouterwithin2minutes.YourTV

automaticallyacquiresallthenetworksettingvaluesitneedsandconnectsto

yournetwork.

5. Thenetworkconnectionscreenappears,andnetworksetupisdone.

English

◀ ▶

■

Manual Network Setup

UsetheManualNetworkSetupwhenconnectingyourTVtoanetworkthat

requiresaStaticIPaddress.



YoucangetthenetworkconnectionvaluesfromyouInternetprovider.

How to set up manually

TosetupyourTV’swirelessnetworkconnectionmanually,followthesesteps.

1. IntheTV'smenu,gototheConfiguración de redscreen.

(Red

→

Configuración de red)

2. Thenetworkfunctionsearchesforavailablewirelessnetworks.Whendone,it

displaysalistoftheavailablenetworks.

3.  Inthelistofnetworks,selectanetworkyouwanttoconnectto.



–

IfthewirelessrouterissettoHidden(Invisible),youhavetoselectAgregar

redandenterthecorrectNetworkNombre (SSID)andSecurityKeyto

establishtheconnection.

English

◀ ▶

4.  IftheEntersecuritykeyscreenappears,gotostep5.Ifyouselectawireless

routerthatdoesnothavewirelesssecurity,gotostep7.

5.  Tosetwirelesssecurityfortherouter,entertheSecurityKey.



–

EntertheSecurityKeyusingthekeyboardpop-upscreenandyour

remote.



–

YoushouldbeabletofindthePassPhraseononeofthesetupscreens

youusedtosetupyourrouter.

6.  Whenfinished,selectCompletado.Thenetworkconnectionscreenappears

andtheverificationprocessstarts.

7.  SelectDetener.Theverificationprocessstops.SelectAjustes IPonthe

networkconnectionscreen.TheAjustes IPscreenappears.

8  SelectAjustes IP,andthensetAjustes IPtoIngresar en forma manual.

9.  GototheDirección IPentryfield,andthenselectDirección IPusingyour

remote.

English

◀ ▶

10. EnterthefirstportionoftheIPAddress(forexample,105)intothefirstentry

fieldusingyourremote.Whendone,gotothenextfield.

11. EnterthenextportionoftheIPAddress.Whendone,gotothenextfield.

12. RepeattheentryprocessforeachfieldintheIPAddress.



–

Ifyoumakeamistakewhenenteringanumber,re-enterthenumberto

correctit.

13. Whendone,gototheMáscara de subredfields.

14. RepeatthesameentryprocessforMáscara de subred,Puerta de enlace,

andServidor DNS.

15. Whendone,selectAceptar.Thenetworkconnectionscreenappearsandthe

verificationprocessstarts.Whentheconnectionhasbeenverified,the"Su

red inalámbrica y conexión a Internet están configuradas y listas para

usar."messageappears.

English

◀ ▶

If Your TV Fails to Connect to the Internet

IfyourTVfailstoconnecttotheInternet,readtheinformationbelowandviewthe

troubleshootingguideonthefollowingpages.

YourTVmaynotbeabletoconnecttotheInternetbecauseyourISPhaspermanently

registeredtheMACaddress(auniqueidentifyingnumber)ofyourPCormodem,whichit

thenauthenticateseachtimeyouconnecttotheInternetasawayofpreventingunauthorized

access.AsyourTVhasadifferentMACaddress,yourISPcannotauthenticateitsMAC

address,andyourTVcannotconnect.

Toresolvethisproblem,askyourISPabouttheproceduresrequiredtoconnectdevicesother

thanaPC(suchasyourTV)totheInternet.

IfyourInternetserviceproviderrequiresanIDorpasswordtoconnecttotheInternet,your

TVmaynotbeabletoconnecttotheInternet.Ifthisisthecase,youmustenteryourIDor

passwordwhenconnectingtotheInternet.

Theinternetconnectionmayfailbecauseofafirewallproblem.Ifthisisthecase,contactyour

Internetserviceprovider.

IfyoucannotconnecttotheInternetevenafteryouhavefollowedtheproceduresofyour

Internetserviceprovider,pleasecontactSamsungElectronics.

English

◀ ▶

Troubleshooting a wireless network connection failure

Ifthewirelessnetworkconnectionfails,trythefollowingsolutions:

Issue Solutions and Explanations

Wirelessnetwork

connectionfailed.

• Nowirelessrouterselected.GotoConfiguración de redtoselectyour

router.

Unabletoconnectto

wirelessrouter.

• Checkiftherouteristurnedon,andifitison,tryturningitoffandon

again.

• Checkifyouneedtoenterasecuritykeytousetherouter.

English

◀ ▶

Issue Solutions and Explanations

IPautosettingfailed. • TrythefollowingtosetyourIPaddressautomaticallyorsetyourIP

addressmanuallybyselectingAjustes IP.

-EnsureDHCPserverisenabledontherouter,andthenunplugand

plug-intherouter.

-Checkifyouneedtoenterasecuritykeytousetherouter.

-ContactyourInternetServiceProviderformoreinformation.

Unabletoconnectto

thenetwork.

• CheckifyourIPaddressissetcorrectlyinAjustes IP.

• Checkifyouneedtoenterasecuritykeytousetherouter.

• ContactyourInternetServiceProviderformoreinformation.

English

◀ ▶

Issue Solutions and Explanations

Connectedtoyour

localnetwork,but

cannotconnecttothe

Internet.

• MakesureyourInternetLANcableisconnectedcorrectlytotheLAN

portoftherouter.

• ChecktheDNSsettingsinAjustes IP.

• Iftheproblempersists,contactyourInternetServiceProvidertoaccess

theInternet.

Networksetup

complete,butcannot

connecttotheInternet.

• ConfirmthatyourrouterisconnectedtotheInternet.

• Iftheproblempersists,contactyourInternetServiceProvidertoaccess

theInternet.

English

◀ ▶

❑

Managing the Network Connected Devices

for PDP 4900 series

■

Wi-Fi directa

→

Red

→

Wi-Fi directa

→

ENTER

UsetoconnecttheTVtowirelessmobiledevices.Usingthisfunction,youcan

connectwirelessmobiledeviceswithyourTVdirectlywithoutawirelessrouter.



YoucanusethisfunctiononlywhentheSamsungWirelessLANAdapteris

connectedtotheTV.



Wi-FiDirectonlysupportstheMedia Playfunction.



Wi-FiDirectmaynotbesupportedbyyourmobiledevice,dependingonthe

device.

English

◀ ▶

How to connect a device to your TV using the Wi-Fi Direct function



Tousethisfunction,youmustturnontheWi-FiDirectfunctiononyour

device.

1. IntheTV'smenu,gotoWi-Fi directa.TheTVstartstosearchfordevices.

(Red

→

Wi-Fi directa)

2. SelectadevicefromthelistthattheTVdisplays,andthenpressENTER



button.

3. Whentheconnectionmessageappearsonyourdevice,allowit.



Ifyouwanttodisconnectthedevice,selecttheconnecteddevice,andpress

theENTER

buttontoselectDesconectar.

English

◀ ▶

■

Configuración de AllShare

→

Red

→

Configuración de AllShare

→

ENTER

Letsyouallowanetworkconnecteddevicesuchasasmartphoneortabletto

sharecontentwithorcontroltheTVusinganapplicationdownloadedtothe

mobiledevice.Fordetailsonsetupoptions,refertothe“UsingtheAllShare

SettingsFunctions”.

■

Nombre dispos.

→

Red

→

Nombre dispos.

→

ENTER

ChangetheTV’sname.



WhenselectingEntrada usuario,youcankeyinanameforyourTV

manually.Use

▲/▼/◄/►

buttonstoselectcharacters,andthenselect

Completado.

English

◀ ▶

❑

Using the DLNA Functions (AllShare™)

for PDP 4900 series

Viayournetwork,youcanplayvideos,photos,andmusicsavedonyourmobile

phoneoronotherdevices(suchasyourPC)throughyourTV,andcontrol

playbackusingcontrolsontheTVviathenetwork.



NOTE



●

ThismodelonlysupportstheDLNAfunctioninAllShare™.



●

First,connectyourTVtoyournetwork.Fordetailednetworkconnection

instructions,referto“Configuración de red”.



●

Formoreinformation,visit“www.samsung.com”orcontacttheSamsung

callcenter.Mobiledevicesmayneedadditionalsoftwareinstalled.For

details,refertoeachdevice’suser’sguide.



●

IfyourSamsungTVconnectstoanon-SamsungDLNAserver,a

compatibilityissuemayoccurduringvideoplayback.

English

◀ ▶



ByconnectingyourSamsungTVtoanetworkviaAllShare™,youcanuse

Samsung’soriginalfunctions,controls,andcapabilitiesasfollows:



–

Playbackofvariousvideoformats(DivX,MP4,3GPP,AVI,ASF,MKV,etc.)



–

Bookmarkfunction(toresumevideoplayback)



–

Auto-chaptering(scenenavigation)



–

Digitalcontentmanagement



–

Compatibilitywithvarioussubtitleformats(SRT,SMI,SUB,TXT,TTXT)



–

Andmanyothers



TouseSamsung'soriginalDLNAfunctionsfully,werecommendthatyouuse

theAllShare™softwareprovidedwithyourTV.

English

◀ ▶

Playing the media contents saved on the devices

1. ConnectamobilephoneoranotherdevicewhichsupportsAllShare™toyour

network,andthenselectandplayamediafileonthedevice.Apopupscreen

appearsonthebottomofyourTV.

2. SelectPermitirtoaccepttheconnecteddevice.Themediacontentsofthe

devicecannowbeplayedonyourTV.



YoucanfindthealloweddevicesonConfiguración de AllShare.

English

◀ ▶

UsingtheMedia Playfunction,playthemediacontentsofthedevicesconnected

toyourTVthroughAllShare™.

1. PresstheMEDIA.PbuttontoselectMedia Play.

2. Press

▲

▼

buttontoselectthedesiredcategory(Videos,Fotos,orMúsica),

andthenpresstheENTER

button.

3. WhentheDLNAdeviceisselected,presstheENTER

buttonagain.

4.  Pressthe

▲

▼/◄

►

buttontoselectthedesiredfile.

5. PresstheENTER

button.

English

◀ ▶



NOTE



●

ContentsmaynotplayonyourTVdependingontheirresolutionand

format.



●

TheENTER

and

◄/►

buttonsmaynotworkdependingonthetype

ofmediacontent.



●

Usingthemobiledevice,youcancontrolthemediaplayback.Fordetails,

refertoeachdevice'suser’sguide.

English

◀ ▶

Using the AllShare Settings function

→

Red

→

Configuración de AllShare

→

Uso compartido de

contenido

→

ENTER

Showsalistofmobilephonesorconnecteddeviceswhichhavebeensetupwith

thisTVtousetheConfiguración de AllSharefunction.



TheConfiguración de AllSharefunctionisavailableinalldeviceswhich

supportDLNADMC.



●

Permitir / Negar:Allows/Blocksthedevices.



●

Borrar:Deletesthedevicesfromthelist.



Thisfunctiononlydeletesthenameofthedevicesfromthelist.Ifthe

deleteddeviceisturnedonortriestoconnecttotheTV,itmayappear

onthelistagain.

English

◀ ▶

Connecting to a PC through your network

Youcanplaypictures,music,andvideossavedonyourPCviaanetwork

connectionthroughyourTVusingMedia Play.



IfyouwanttouseMedia PlaytoplayfilessavedonyourPCthroughyour

TV,youshoulddownload“AllSharePCSoftware”andtheAllShareuser's

manualfrom“www.samsung.com”.

1. ConnectyourTVtoyournetwork.Fornetworkconnectioninstructions,refer

to"Configuración de red".



–

WerecommendyoulocatebothTVandPCinsamesubnet.Thefirst3

partsoftheIPaddressoftheTVandPCshouldbethesameandonly

thelastpart(thehostaddress)shouldbechanged.(e.g.IPAddress:

123.456.789.***)

English

◀ ▶

2. ConnectthePConwhichyouwillinstallorhaveinstalledAllSharePC

softwareandyourTVtothesamenetwork.



FunctionsthatarenotsupportedbyMedia PlaywhentheTVisconnected

toaPCthroughanetwork:



●

Backgroundmusicwhenplayingaslideshow.



●

The

(REW)or

(FF)buttonwhileamovieisplaying.



TheDivXDRM,Multi-audio,embeddedcaptionisnotsupported.



MakesureAllSharePCSoftwareispermittedbythefirewallprogramonyour

PC.

English

◀



WhenyouuseMedia Playthroughanetworkconnection,dependingonthe

functionsoftheserver:



●

Thesortingmethodmayvary.



●

The

(REW),

(FF)or

∑

(Pause)buttonsmaynotworkdepending

onthecontentinformation.



Whenyouplayvideothroughanetwork,thevideomaynotrundepending

onthenetworkstatus.Also,whenyouplayvideooveranetworkconnection,

thevideomaynotplaysmoothly.

Samsung PL43F4900AF, PL43F4500AF, PL51F4500AF, PL51F4900AF, PL60F5000AF Manual de usuario

Artículos relacionados