Bosch TKA3A031/02, TKA3A031/01, TKA3A034/01, TKA3A034/02, TKA3A034GB/01, TKA3A034GB/02 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Bosch TKA3A031/02 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
de 
en 
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
hu  
ro  
ru  
ar 

Indicaciones de seguridad
¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y a
continuación proceda y guárdelas! No olvide adjuntar estas
instrucciones si entrega el aparato a otra persona. Este
aparato ha sido diseñado para la preparación de cantidades
en uso doméstico o en aplicaciones no industriales similares
a las domésticas. Aplicaciones similares a las domésticas
comprenden p.ej. la utilización en cocinas para empleados
detiendas,ocinas,empresasagrícolasyotrasempresas
industriales,asícomolautilizaciónporpartedehuéspedesde
pensiones, pequeños hoteles y alojamientos similares.
¡ ¡Peligro de descargas eléctricas!














38
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
es





¡ ¡Peligro de quemaduras e incendios!





¡ ¡Peligrodeasxia!

39
TKA3A.. | 12/2013
es
40
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
es
Enhorabuena por haber comprado este
aparato de la casa Bosch. Ha adquirido
un producto de gran calidad que le satis-
fará enormemente.
Piezas y elementos de
manejo
1 

2 
3 
4 

5 
6 

7 
8 
9 
Instrucciones generales
Llene el recipiente para agua 1 sólo con
agualimpiayfría.



1








6
4
6





4


Preparación del aparato
antes de usarlo por
primera vez


9




2
19 tazas
2
6
7

Información: 





9 tazas

Preparar café
1

4

4


4
6
4
7

Información:
auto off


41
TKA3A.. | 12/2013
es
Importante: 


Deje enfriar la cafetera 5 minutos antes
de volver a utilizarla.
Recomendaciones para
preparar café






 
 
Limpieza











1



Descalcicación















6



1










6 tazas



Resolución de problemas






Sugerencia:


79
TKA3A.. | 12/2013
de Technische Daten
Elektrischer Anschluss
(Spannung / Frequenz)
Leistung
en Technical data
Electrical connection
(voltage / frequency)
Output
fr Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
(tension / fréquence)
Puissance
it Dati tecnici
Collegamento elettrico
(tensione / frequenza)
Assorbimento
 
Elektrische aansluiting
(spanning / frequentie)
Vermogen
da Tekniske data
Elektrisk tilslutning
(spænding / frekvens)
Effekt
no Tekniske data
Strømkilde
(spenning / frekvens)
Effekt
sv Tekniska data
Elektrisk anslutning
(spänning / frekvens)
Effekt
 
Verkkoliitäntä
(jännite / taajuus)
Teho
es Datos técnicos
Conexión eléctrica
(tensión / frecuencia)
Potencia
pt Dados técnicos
Ligação eléctrica
(tensão / frequência)
Potência
 



tr Teknik Veriler

(Gerilim / Frekans)

pl Dane techniczne


Moc

Elektromos csatlakozás

Teljesítmény
ro Date tehnice
Conectare la sursa de alimentare










ru 



kk 



ar 


220 240 V, 50 / 60 Hz

6050240220
900 – 1000 W
900 – 1000
 1000 – 900

80
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
de Entsorgung








en Disposal








fr Mise au rebut








it Smaltimento










nl Afval









da Bortskaffelse








no Avfallshåndtering








sv Återvinning








Jätehuolto







es Eliminación









pt Eliminação do aparelho









J
82
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
de Garantiebedingungen














en Guarantee







fr Garantie








it Condizioni di garanzia








nl Garantievoorwaarden







da Garantibetingelser





Indsendelse til reparation





no Garanti







sv Garantivillkor




Takuu





es Condicionesdegarantía






















1/92