www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
15
16
17
18
18
19
20
20
21
21
28
26
29
29
30
30
30
31
31
31
32
33
34
35
35
36
41
14
42
44
FUNCIONES
INTELIGENTES
Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ
refrigerador
refrigerador
refrigerador
refrigerador
refrigerador
El refrigerador se debe poner cerca de donde se pueda quitar el borne
refrigerador
refrigerador
refrigerador
refrigerador
refrigerador
refrigerador
refrigerador
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su
servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
Si no sigues las instrucciones de inmediato puedes morir
o sufrir una lesión grave.
No coloque el enchufe de alimentación con el extremo
hacia arriba, ni permita que el enchufe quede aplastado
en la parte posterior del refrigerador.
No permita que el cable de alimentación se doble o
que quede aplastado por un objeto pesado.
No alargue o modifique la longitud del cable de alimentación.
Desconecte el cable de alimentación durante la limpieza,
manejo o sustitución de la lámpara interior del
refrigerador.
No tire del cable o toque el enchufe con las manos
mojadas.
Elimine el agua o el polvo del enchufe de alimentación
e introdúzcalo con los extremos de las clavijas
correctamente conectados.
Asegúrese de tener una conexión a tierra correcta.
Si el cable, el enchufe o la toma de alimentación se
encuentran en mal estado, no los utilice.
No coloque objetos pesados o peligrosos
(recipientes con líquido) encima del refrigerador.
Al abrir o cerrar la puerta podrían caer y provocar daños,
incendios o descargas eléctricas.
No instale el refrigerador en un lugar húmedo o
donde pueda caer lluvia.
El deterioro del aislamiento de las piezas eléctricas podría
provocar una fuga eléctrica.
No se cuelgue de la puerta, de los estantes de la puerta,
de la barra hogar del congelador ni de la cámara
frigorífica.
No utilice o almacene en el refrigerador materiales
inflamables como éter, benceno, alcohol, medicina,
gas a baja presión, pulverizadores o cosméticos.
No coloque velas encendidas en el refrigerador
para desodorizarlo.
No introduzca las manos en la cubeta para el hielo o
en el dispensador de hielo.
(sólo para el modelo con dispensador).
No almacene medicinas o materiales químicos en
el refrigerador.
No utilice pulverizadores inflamables cerca del
refrigerador.
Rellene la cubitera automática sólo con agua potable
(sólo para el modelo con dispensador).
Evite los aparatos de calefacción.
No coloque floreros, tazas, cosméticos, medicinas u
otros recipientes con agua encima del refrigerador.
En caso de que el refrigerador quedara sumergido,
compruébelo antes de utilizarlo.
Si se produce un escape de gas, no toque el
refrigerador ni la toma de corriente y ventile la
habitación de inmediato.
No pulverice agua en la parte interior o exterior del
aparato ni lo limpie con benceno o disolvente.
Si detecta olores extraños o humo procedente del
refrigerador, desconecte el enchufe de alimentación
de inmediato y contacte con el centro de servicio.
Permita sólo al técnico calificado desmontar,
reparar o modificar el refrigerador.
No utilice el refrigerador para uso no doméstico
(almacenamiento de medicinas o material de pruebas,
en un barco, etc.).
Recolección.
Recolección
Antes de colocar el refrigerador, retire el material de
embalaje de la puerta.
Coloque el refrigerador en una superficie sólida
y nivelada.
No introduzca las manos ni barras de metal en la
salida de refrigeración, en la cubierta, en la parte
inferior del refrigerador, o en la rejilla de ventilación
de la parte posterior.
Cuando desee desechar el refrigerador contacte con
el servicio de recogida.
Si no cumple este consejo su casa o muebles pueden sufrir
daños. Tenga precaución siempre.
No toque los alimentos o los recipientes en el congelador
con las manos húmedas.
No coloque hielo en recipientes de cristal fino o de
cerámica.
Cuando no haya corriente eléctrica quite el hielo de la
cubeta para el hielo (sólo para el modelo con dispensador).
Espere un mínimo de 5 minutos para volver a conectar
el enchufe.
No coloque botellas en el congelador.
Retire el enchufe cogiéndolo por el extremo del enchufe
y sin tirar del cable.
No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde
pueda caer lluvia.
No introduzca las manos en la parte inferior del
refrigerador.
Transporte el refrigerador con el tirador hacia arriba
y la parte inferior hacia abajo.
Tenga cuidado al abrir o cerrar las puertas del
refrigerador, ya que podría dañar a las personas que
se encuentren cerca del aparato.
No coloque animales vivos en el interior del
refrigerador.
No abra o cierre la puerta del frigorifico si esta sujetando
el tirador de la puerta del congelador.
No coloque contenedores de vidrio, botellas o latas (especialmente
las que contengan bebidas carbonatadas) en espacios que
estarán expuestos a temperaturas de congelación como el
compartimiento del congelador, los estantes o el deposito de hielo.
Si el cordón de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por el
fabricante, por nuestro centro de cervicio o personal calificado por LG
para evitar algún riesgo.
Este dispositivo no está destinado para ser utilizado por niños o personas
física, mental o sensorialmente, o sin experiencia o conocimiento, a menos
que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso
del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
Mantener libres de obstrucción las aberturas de ventilación en la caja del artefacto
o en la estructura empotrada.
No usar dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de
descongelación, diferentes de los recomendados por el fabricante.
Si el aparato está equipado con un candado (solo en algunos países), mantenga la
llave fuera del alcance de los niños.
Temperatura
Ambiente
El electrodoméstico está diseñado para operar dentro de un rango límitado de
temperatura ambiente, dependiendo de la zona climática. No utilice el
electrodoméstico en temperaturas que excedan el límite.
La temperatura interna podría verse afectada por la ubicación del electrodoméstico,
la temperatura ambiente, la frecuencia con la que se abre la puerta, entre otras
razones.
La clase de clima se encuentra en la etiqueta de clasificación.
Clase de Clima
Rango de Temperatura
Ambiente ºC
SN (Temperatura
Extendida)
N (Templada)
ST (Subtropical)
T (Tropical)
*Australia, India, Kenia
NOTA
Los electrodomésticos clasificados de SN a T están destinados a ser utilizados
en una temperatura ambiente entre 10°C y 43°C.
Hygiene Fresh
(Opcional)
6. Este aparato ha sido diseñado para aplicaciones domésticas y similares, como
áreas de cocina para el personal en comercios, oficinas y otros entornos de
trabajo; granjas y clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
entornos de tipo “bed and breakfast”; catering y aplicaciones similares no minoristas.
mantenga la unidad al menos 2 pulgadas
(5 cm) de la pared posterior, de ambos lados
y de la parte superior.
refrigerador
7. Luego de instalar el electrodoméstico, conecte el cable de alimentación a un
tomacorriente. Antes de mover y desechar el electrodoméstico, desconecte el cable
de alimentación del tomacorriente.
A
C
B
1180
1750
Dimensiones y Distancia de Seguridad
Una distancia muy corta entre artículos contiguos podría deteriorar la capacidad de
enfriamiento e incrementar los costos de electricidad. Deje un espacio mayor a 50mm
desde cada pared vecina al instalar el electrodoméstico.
Tamaño
Tire del depósito de agua como se muestra en la Figura (1).
Tenga cuidado cuando mueva el depósito de agua.
Abra la tapa del depósito y llénelo con agua. Llene hasta la
línea marcada (4 litros) como se muestra en la Figura (2-a).
Tras el llenado, asegúrese de cerrar la tapa del depósito con
fuerza. También puede extraer el depósito de agua, abrir el
tapón y llenar con agua como se muestra en la Figura (2-b).
(Si utiliza el tapón para el llenado, asegúrese de sacar el
depósito de agua como se muestra en la Figura (2-b).)
Cuando vaya a colocar el depósito de agua en un refrigerador,
posiciónelo y empuje como se muestra en la Figura (3).
Si el depósito no se introduce correctamente,
se producirán fugas de agua desde la boquilla del estante.
Abra la puerta y gire la manguera hacia el lado
interior.
La línea de guía está totalmente insertada cuando
sólo se ve una línea de guía de las dos.
Debe cortarse verticalmente al cortar el tubo.
(De lo contrario, habrá fugas).
Las mangueras de agua deben colocarse detrás
de la pata para evitar daños.
Ajustando
Hygiene Fresh
Las bacterias y el mal olor dentro del electrodoméstico pueden minimizarse con la
función Hygiene Fresh. Sin embargo, esta función sólo es efectiva para la bacteria en
circulación dentro del electrodoméstico, no para la absorbida por los alimentos.
• Cada vez que presione el botón Hygiene
Fresh
, el modo de la función Hygiene Fresh
cambiará a
Auto → Power → Off → Auto
alternativamente.
•
El sonido producido cuando el hielo cae en el recipiente de almacenaje es normal, y no
está provocado por un producto defectuoso.
•
No pulse el botón de prueba continuamente cuando la bandeja esté llena de hielo o
agua.
– Podría rebosar el agua o hacer que el hielo se atasque.
•
Cuando el recipiente se llena, la máquina de hielo no funciona.
•
No introduzca sus manos dentro de la máquina de hielo cuando esté funcionando.
Podrías sufrir lesiones.
•
No conserve el hielo (cubitos) más de dos semanas, porque podrían pegarse los
cubitos y hacer que la máquina no funcione.
ADVERTENCIA
Hygiene Fresh
Hygiene Fresh
Hygiene Fresh
Hygiene Fresh
Si hay compartimientos fríos en el electrodoméstico, no almacene vegetales y
frutas con alto contenido de humedad en ellos, pues estos podrían congelarse
debido a la baja temperatura.
En caso de un apagón, llame a la compañía eléctrica y pregunte cuánto tiempo durará.
- Evite abrir la puerta mientras no haya energía.
- Cuando el suministro eléctrico vuelva a la normalidad, revise la condición de los
alimentos.
(apoyándolo en la mano izquierda y sujetándolo con
la mano derecha.)
Para productos con un exterior en acero inoxidable, use una esponja limpia o un trapo suave
junto con un detergente suave en agua templada. No
lice limpiadores abrasivos o muy
fuertes. Seque a fondo con un trapo suave
otros productos que contengan color sobre acero inoxidable.
Si deja el electrodoméstico apagado por un largo período de tiempo, remueva todos los
alimentos y desconecte el cable de alimentación. Limpie el interior, y deje las puertas
levemente entrecerradas para prevenir que se genere moho dentro del electrodoméstico.
El sistema de descongelado automático del electrodoméstico asegura que el
compartimiento se mantenga libre de acumulaciones de hielo durante condiciones
normales de operación.
El electrodoméstico
de su hogar y su
teléfono inteligente
no están conectados
a la red Wi-Fi.
La contraseña para la red Wi-Fi a la que
se está intentando conectar es incorrecta.
Busque la red Wi-Fi conectada a su
teléfono inteligente y remuévala,
luego registre su electrodoméstico
en LG SmartThinQ.
Los Datos Móviles para su teléfono
inteligente están activados.
Desactive la Datos Móviles en su
teléfono inteligente y registre el
electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
El nombre de la red inalámbrica (SSID)
se ha configurado incorrectamente.
El nombre de la red inalámbrica
(SSID) debe ser una combinación de
letras y números. (No utilice
caracteres especiales)
La frecuencia del enrutador no
es de 2.4 GHz.
Sólo se admite una frecuencia de
enrutador de 2.4 GHz. Configure el
enrutador inalámbrico a 2.4 GHz y
conecte el electrodoméstico a éste.
Para verificar la frecuencia del
enrutador, consulte con su
proveedor de servicios de internet o
con el fabricante del enrutador.
La distancia entre el enrutador y el
electrodoméstico es muy grande.
Si la distancia entre el
electrodoméstico y el enrutador es
muy grande, la señal puede ser
débil y puede que no se configure la
conexión correctamente. Reubique
el enrutador a manera de que esté
más cerca del electrodoméstico.
FUNCIONES INTELIGENTES
Cómo usar la aplicación LG
SmartThinQ
Cosas a verificar previo a utilizar
LG SmartThinQ
• Para electrodomésticos con el logo o
1
Revise la distancia entre el
electrodoméstico y el enrutador inalámbrico
(Red Wi-Fi).
• Si la distancia entre el electrodoméstico y
el enrutador inalámbrico es muy grande,
la señal será débil. Puede que le tome
más tiempo registrarse o que falle la
instalación.
2
Desactive los Datos Móviles o Datos
Celulares en su teléfono inteligente.
• Para Iphones, apague la red al dirigirse a
Configuración → Datos Celulares →
Datos Celulares
3
Conecte su teléfono inteligente al enrutador
inalámbrico.
NOTA
• Para verificar la conexión Wi-Fi, revise que el
ícono Wi-Fi
en el panel de control esté
encendido.
• El electrodoméstico funciona únicamente con
redes Wi-Fi de 2.4 GHz. Contacte a su
proveedor de servicios de internet o verifique
el manual del enrutador inalámbrico para
revisar la frecuencia de su red.
• LG SmartThinQ no es responsable de ningún
problema de conexión de red ni de errores,
fallos o anomalías causadas por la misma.
• Si el electrodoméstico está teniendo
problemas para conectarse a la red Wi-Fi,
puede que éste se encuentre muy lejos del
enrutador. Compre un amplificador Wi-Fi
(extensión de rango) para mejorar la fuerza
de la señal Wi-Fi.
• La conexión Wi-Fi puede no llevarse a cabo o
puede ser interrumpida debido al entorno de
la red de casa.
• La conexión de red puede no funcionar
apropiadamente dependiendo del servicio del
proveedor de internet.
• El entorno inalambrico circundante puede
hacer que el servicio de red inalámbrica se
ejecute lentamente.
• El electrodoméstico no puede registrarse
debido a problemas con la transmisión de la
señal inalámbrica. Desconecte el
electrodoméstico y espere alrededor de un
minuto previo a intentarlo de nuevo.
• Si el cortafuegos de su enrutador inalámbrico
está activado, desactivelo o añada una
excepción a éste.
• El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe
ser una combinación de letras y números. (No
utilice caracteres especiales)
• La
interfaz de usuario (IU) del teléfono
inteligente puede variar dependiendo del
sistema operativo (OS) del móvil y del
fabricante.
• Puede que no logre configurar la red si el
protocolo de seguridad del router está en
WEP. Por favor cambie este protocolo por
otro (es recomendado el WPA2) y registre el
producto de nuevo.
Cómo instalar LG SmartThinQ
Busque la aplicación LG SmartThinQ en la
tienda Google Play Store o Apple App Store
desde un teléfono inteligente. Siga las
instrucciones para descargar e instalar la
aplicación.
NOTA
• Si elige el inicio de sesión simple para
acceder a la aplicación LG SmartThinQ,
deberá realizar el proceso de registro del
electrodoméstico cada vez que cambie de
teléfono o reinstale la aplicación.
FUNCIONES INTELIGENTES
Función Wi-Fi
• Para electrodomésticos con el logo o
Comuníquese con el electrodoméstico desde un
teléfono inteligente usando las características
inteligentes más convenientes.
Actualización de Firmware
Mantenga el rendimiento del electrodoméstico
actualizado.
Smart Diagnosis™
Si usa la función Smart Diagnosis (Diagnóstico
Inteligente), se le proveerá información útil,
como la relacionada a la forma correcta de
utilizar el electrodoméstico basada en el patrón
de uso.
Configuración
Le permite ajustar varias opciones en el
refrigerador y en la aplicación.
NOTA
• Si cambia su enrutador inalámbrico, proveedor
de servicios de internet, o su contraseña, por
favor bórrelo de LG SmartThinQ Ajustes →
Editar Producto y regístrelo de nuevo.
• La aplicación está sujeta a cambios con
propósito de mejoras en el electrodoméstico
sin previo aviso a los usuarios.
• Algunas características pueden variar
dependiendo del modelo.
Conexión a Wi-Fi
Utilizar el botón Wi-Fi con la aplicación LG
SmartThinQ, le permite conectar el refrigerador
a una red Wi-Fi doméstica. El icono Wi-Fi
muestra el estado de la conexión de red del
refrigerador. El icono se ilumina cuando el
refrigerador está conectado a la red Wi-Fi.
Registro Inicial del producto
Ejecute la aplicación LG SmartThinQ y siga las
instrucciones en ella para registrar el producto.
Volver a Registrar el Producto o
Registrar Otro Usuario
Mantenga presionado el botón Wi-Fi por 3
segundos para un apagado temporal. Ejecute la
aplicación LG SmartThinQ y siga
las
instrucciones en ella para registrar el producto.
NOTA
• Para desactivar la función Wi-Fi, mantenga
presionado el botón Wi-Fi por 3 segundos. El
ícono Wi-Fi se apagará.
Software de Código Abierto
Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL,
MPL y otras licencias de código abierto que
contiene este producto, visite http://opensource.
lge.com.
Además del código fuente, se pueden
descargar los términos de la licencia, las
anulaciones de la garantía y los avisos de
derechos de autor.
LG Electronics también le proporcionará el
código abierto en un CD-ROM por un costo que
cubra los gastos de dicha distribución (como el
costo del medio, del envío y de la
manipulación) una vez realizado el pedido por
correo electrónico a la dirección opensource@
lge.com. Esta oferta es válida solo durante un
período de tres años después de que se envíe
el último cargamento de este producto. Esta
oferta es válida para todo aquel que reciba esta
información.
43
44
FUNCIONES INTELIGENTES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
LG GS65SDP1 Manual de usuario
- Categoría
- Neveras
- Tipo
- Manual de usuario
Artículos relacionados
-
LG GB44SGP El manual del propietario
-
-
LG LT44WGP Manual de usuario
-
LG LS63SPGK Manual de usuario
-
-
LG GU18BPP Manual de usuario
-
-
LG LT47SGP El manual del propietario
-
LG GB5133SWCW Manual de usuario
-
LG GC-F502HLHU Manual de usuario