Transcripción de documentos

LEA EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL GENERADOR. LIRE LE MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA GÉNÉRATRICE. GUIDE DE PRÉPARATION RAPIDE GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN XP SERIES 1 Manual 2 5 3 Verser huile de moteur. El motor está lleno cuando el nivel de aceite alcanza la marca full en la varilla. Vuelve a colocar la tapa de aceite después del llenar. ¡No lo llenes por encima de éste borde! Vuelve a colocar la tapa de la gasolina. E85 NS ESSENCE SA PLOMB Le moteur est plein lorsque l'huile se situe au niveau des marques supérieures de la jauge. Remettre le bouchon du réservoir d’huile après le remplissage. 6 GASOLINA SIN PLOMO Agrega aceite de motor. 4 E20 ¡Nunca pongas gasolina mientras la unidad esté encendida o caliente! 7 Suivez les instrucions. Siga las instrucciones.