NIKKO TCF-IM10350-V00 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El NIKKO TCF-IM10350-V00 es un auto de juguete radiocontrolado, para uso en interiores y exteriores, que cuenta con ruedas delanteras pivotantes, luces y sonidos realistas. Incluye un control remoto con forma de volante y gatillos para controlar el movimiento del vehículo. El auto tiene una batería recargable de 9.6V Ni-MH de 800 mAh, que se carga en aproximadamente 2 horas y proporciona hasta 20 minutos de tiempo de juego. El control remoto usa 2 baterías AA (no incluidas).
El NIKKO TCF-IM10350-V00 es un auto de juguete radiocontrolado, para uso en interiores y exteriores, que cuenta con ruedas delanteras pivotantes, luces y sonidos realistas. Incluye un control remoto con forma de volante y gatillos para controlar el movimiento del vehículo. El auto tiene una batería recargable de 9.6V Ni-MH de 800 mAh, que se carga en aproximadamente 2 horas y proporciona hasta 20 minutos de tiempo de juego. El control remoto usa 2 baterías AA (no incluidas).
www.nikkotoys.com
INPUT:100-240V AC 60Hz 500mA, OUTPUT:11.5V DC 800mA
EN - SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, "Nikko Toys Ltd declares that the radio equipment type [TROPHY TRUCK] is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.nikkotoys.com"
Keep the instruction sheet since it contains important information.
FR - DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, "Nikko Toys Ltd, déclare que l'équipement radioélectrique du type [TROPHY
TRUCK] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.nikkotoys.com"
Conservez la feuille d'instructions car elle contient des informations importantes.
DE - VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt "Nikko Toys Ltd, dass der Funkanlagentyp [TROPHY TRUCK] der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: www.nikkotoys.com"
Bewahren Sie das Merkblatt auf, da es wichtige Informationen enthält.
ES - DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, "Nikko Toys Ltd declara que el tipo de equipo radioeléctrico [TROPHY
TRUCK] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.nikkotoys.com"
Conserve la hoja de instrucciones ya que contiene información importante.
IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, "Nikko Toys Ltd, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [TROPHY TRUCK]
è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE
è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.nikkotoys.com"
Conservare le istruzioni in quanto contengono informazioni importanti.
PT - DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
O(a) abaixo assinado(a) "Nikko Toys Ltd declara que o presente tipo de equipamento de rádio
[TROPHY TRUCK] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da
declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
www.nikkotoys.com"
Guarde a folha de instruções, pois ela contém informações importantes.
NL - VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaar ik, "Nikko Toys Ltd, dat het type radioapparatuur [TROPHY TRUCK] conform
is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.nikkotoys.com"
Bewaar de handleiding, daar deze belangrijke informatie bevat.
PL - UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
"NIkko Toys Ltd niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [TROPHY TRUCK] jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym: www.nikkotoys.com"
Zachowaj instrukcję, ze względu na zawarte w niej ważne informacje.
SE - FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed försäkrar "Nikko Toys Ltd att denna typ av radioutrustning [TROPHY TRUCK]
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande webbadress: www.nikkotoys.com"
Behåll instruktionsbladet eftersom det innehåller viktig information.
FI - YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
"NIkko Toys Ltd vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [TROPHY TRUCK] on direktiivin
2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on
saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.nikkotoys.com"
Säilytä ohjeet, koska se sisältävät tärkeitä tietoja
GR - ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Με την παρούσα ο/η "NIkko Toys Ltd, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [TROPHY TRUCK]
πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ
διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.nikkotoys.com"
Κρατήστε το φύλλο οδηγιών, καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες.
DK - FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer "NIkko Toys Ltd, at radioudstyrstypen [TROPHY TRUCK] er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst
kan findes på følgende internetadresse: www.nikkotoys.com"
Danish Behold instruktionspapiret da det indeholder vigtig information.
NO - FORENKLET EU-ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Herved ", bekrefter Nikko Toys Ltd at radioutstyrstypen [TROPHY TRUCK] er i samsvar med
direktiv 2014/53 / EU. Den fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på
følgende internettadresse: www.nikkotoys.com"
Oppbevar instruksjonsheftet siden det inneholder viktig informasjon.
RU - УПРОЩЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
В настоящий момент “Nikko Toys Ltd заявляет, что этот [TROPHY TRUCK], находится в
соответствии с основным требованием и положением 2014/53/ЕU. Полный текст EU
декларации о соответствии, доступен по адресу интернета: www.nikkotoys.com"
Сохраняйте инструкцию, поскольку она содержит важную информацию.
Moldel:19010 CL Moldel:19010 TX
Asst. #10350
TROPHY TRUCK
9.6V Ni-MH 800mAH
10350 (B)
NIKKO TOYS LIMITED
FLAT H, 26/F., MG TOWER,
133 HOI BUN ROAD, KWUN TONG, HONG KONG
TCF-IM10350-V00
Frequency brand: 2410-2475MHZ;
Transitter max power: -5.2dBm for
controller and -7.7dBm for car.
3. The red light on the charger indicates the battery is charging.
4. The light will change to green to indicate the battery pack is fully charged.
1. The controller and vehicle must be linked for the first use.
2. Ensure the vehicle is charged and in the ʻOFFʼ position.
3. Ensure the batteries are installed into the controller.
4. Turn the vehicle ʻONʼ then turn the controller ʻONʼ.
5. Installation must be done in this order for pairing to be successful.
6. The front wheels will turn left and right if linking is successful.
7. Repeat the steps if unsuccessful.
www.nikkotoys.com
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canadaʼs licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause interference.
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
NIKKO TOYS LIMITED
FLAT H, 26/F., MG TOWER,
133 HOI BUN ROAD, KWUN TONG, HONG KONG
1. Connectez la batterie au chargeur comme indiqué.
2. Branchez le chargeur de batterie sur une prise domestique standard.
3. Le voyant rouge sur le chargeur indique que la batterie est en cours de chargement.
4. Le voyant passe au vert pour indiquer que la batterie est complètement chargée.
1. La télécommande et le véhicule doivent être reliés lors de la première utilisation.
2. Assurez-vous que le véhicule est chargé et en position «OFF».
3. Assurez-vous que les piles soient correctement installées dans la télécommande.
4. Mettez le véhicule sur «ON» puis mettez la télécommande sur «ON».
5. L'installation doit être effectuée dans cet ordre pour que la connexion fonctionne.
6. Les roues avant tourneront à gauche et à droite si la connection a fonctionné.
7. Répétez les étapes en cas d'échec.
DE CONNEXION
www.nikkotoys.com
Lʼémetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR dʼInnovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lʼexploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1. Lʼappareil ne doit pas produire de brouillage;
2. Lʼappareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible dʼen
compromettre le fonctionnement.
NIKKO TOYS LIMITED
FLAT H, 26/F., MG TOWER,
133 HOI BUN ROAD, KWUN TONG, HONG KONG
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
NIKKO TCF-IM10350-V00 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El NIKKO TCF-IM10350-V00 es un auto de juguete radiocontrolado, para uso en interiores y exteriores, que cuenta con ruedas delanteras pivotantes, luces y sonidos realistas. Incluye un control remoto con forma de volante y gatillos para controlar el movimiento del vehículo. El auto tiene una batería recargable de 9.6V Ni-MH de 800 mAh, que se carga en aproximadamente 2 horas y proporciona hasta 20 minutos de tiempo de juego. El control remoto usa 2 baterías AA (no incluidas).