Logitech AMR Guía de instalación

PRO X SUPERLIGHT 2

SETUP GUIDE | GUIDE D’INSTALLATION

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FRANÇAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3 ENGLISH

PACKAGE CONTENTS

1

5

3 4

2

6

1 Mouse

2 Optional grip tape

3 Receiver (installed in extension adapter)

4 USB charging and data cable

5 Surface preparation cloth

6 Optional POWERPLAY aperture door withPTFEfoot

4 ENGLISH

MOUSE FEATURES

1 Le Click

2 Right Click

3 Middle Click/Scroll

4 Browser Forward

5 Browser Back

6 Power LED

7 USB charging/data port

8 Power on/o

9 POWERPLAY Aperture door

2

8

9

3

6

1

7

4

5

5 ENGLISH

SETUP

1 Plug charging/data cable into PC,

thenplugextension adapter and receiver

intocharging/data cable

1

2

2 Turn on mouse

6 ENGLISH

3 To congure mouse settings like DPI or report rate, download G HUB soware

from logitechG.com/GHUB

3

logitechG.com/ghub

7 ENGLISH

For optimal wireless performance, use mouse within 20cm of receiver and

greater than 2m from sources of 2.4GHz interference (such as wi routers).

~ 20 cm

> 2 m

8 ENGLISH

To install optional grip tape, rst clean surface of mouse with provided

surface preparation cloth to remove any oil or dust. Then,carefully align

grip tape to mouse surfaces.

1 2

9 ENGLISH

The USB receiver can be stored inside the mouse by removing the POWERPLAY aperture

door. This can prevent the receiver from being lost when using the mouse with the

Logitech G POWERPLAY wireless charging system.

Removing this door also allows the included, optional aperture door with PTFE foot to be

installed instead of the default aperture door.

PTFE

10 FRANÇAIS

CONTENU DU COFFRET

1

5

3 4

2

6

1 Souris

2 Bande antidérapante optionnelle

3 Récepteur (installé dans l’adaptateur d’extension)

4 Câble de charge USB et câble de données

5 Tissu de préparation de la surface

6 Compartiment à ouverture optionnelle POWERPLAY

avec patin PTFE

11 FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES DE LA SOURIS

1 Clic gauche

2 Clic droit

3 Clic central/roulette de délement

4 Avancer d’une page dans le navigateur

5 Reculer d’une page dans le navigateur

6 Témoin d'alimentation

7 Port USB de charge/données

8 Marche/Arrêt

9 Compartiment d’ouverture POWERPLAY

2

8

9

3

6

1

7

4

5

12 FRANÇAIS

INSTALLATION

1 Connectez le câble de charge/données

surle PC, puis l’adaptateur d’extension et

lerécepteur au câble de charge/données

1

2

2 Mettez la souris sous tension

13 FRANÇAIS

3 Pour congurer les paramètres de la souris, comme sa résolution ou son taux

de rapport, téléchargez le logiciel G HUB à l’adresse logitechG.com/GHUB

3

logitechG.com/ghub

14 FRANÇAIS

Pour bénécier de performances optimales en mode sans l, utilisez la souris

dans un rayon de 20 cm autour du récepteur et à plus de 2 m des sources

d’interférence à 2,4 GHz (notamment les routeurs Wi-Fi).

~ 20 cm

> 2 m

15 FRANÇAIS

Pour installer la bande antidérapante optionnelle, commencez par

nettoyer la surface de la souris avec le tissu de préparation de surface

pour retirer tout résidu de graisse ou de poussière. Positionnez ensuite

soigneusement la bande antidérapante sur les surfaces de la souris.

1 2

16 FRANÇAIS

Le récepteur USB peut être stocké à l’intérieur de la souris en retirant le compartiment

d’ouverture POWERPLAY. Cela permet d’éviter de perdre le récepteur lorsque la souris

estutilisée avec le système de charge sans l Logitech G POWERPLAY.

Retirer ce compartiment permet d’installer le compartiment à ouverture optionnelle

avec patin PTFE au lieu du compartiment d’ouverture par défaut.

PTFE

17 ESPAÑOL

CONTENIDO DE LA CAJA

1

5

3 4

2

6

1 Mouse

2 Cinta de agarre opcional

3 Receptor (instalado en adaptador de extensión)

4 Cable de carga y datos USB

5 Paño de preparación de supercie

6 Puerta de apertura opcional POWERPLAY con pie

dePTFE

18 ESPAÑOL

CARACTERÍSTICAS DEL MOUSE

1 Click de botón izquierdo

2 Click de botón derecho

3 Click de botón central/Desplazamiento

4 Avance en navegador

5 Retroceso en navegador

6 LED de encendido

7 Puerto de carga/datos USB

8 Encendido/apagado

9 Puerta de apertura POWERPLAY

2

8

9

3

6

1

7

4

5

19 ESPAÑOL

PROCEDIMIENTO

1 Conecta el cable de carga/datos a la PC,

luego conecta el adaptador de extensión

yelreceptor al cable de carga/datos

1

2

2 Enciende el mouse

20 ESPAÑOL

3 Para congurar opciones del mouse como el valor de DPI o la velocidad

derespuesta, descarga el soware G HUB desde logitechG.com/GHUB

3

logitechG.com/ghub

21 ESPAÑOL

Para un óptimo rendimiento inalámbrico, usa el mouse a menos de 20 cm

del receptor y a más de 2 metros de fuentes de interferencias de 2,4 GHz

(como enrutadores wi).

~ 20 cm

>2 m

22 ESPAÑOL

Para instalar la cinta de agarre opcional, limpia primero la supercie

del mouse con el paño de preparación de supercie suministrado para

eliminar posibles residuos de grasa o polvo. Luego, alinea con cuidado

lacinta de agarre con las supercies del mouse.

1 2

23 ESPAÑOL

El receptor USB se puede guardar en el interior del mouse si retiras la puerta de apertura

POWERPLAY. Esto puede impedir la pérdida del receptor cuando se usa el mouse con

elsistema inalámbrico de carga Logitech G POWERPLAY.

Retirar esta puerta también permite instalar la puerta de apertura opcional con pie

dePTFE, incluida, en lugar de la puerta de apertura predeterminada.

PTFE

24 PORTUGUÊS

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

1

5

3 4

2

6

1 Mouse

2 Adesivo antideslizante opcional

3 Receptor (instalado no adaptador de extensão)

4 Cabo USB de dados e carregamento

5 Pano de preparamento de superfície

6 Porta de abertura opcional POWERPLAY com pé

dePTFE

25 PORTUGUÊS

RECURSOS DO MOUSE

1 Botão esquerdo

2 Botão direito

3 Clique do meio/rolagem

4 Navegar para frente

5 Navegar para trás

6 LED de energia

7 Porta USB de dados/carregamento

8 Ligado/desligado

9 Porta de abertura POWERPLAY

2

8

9

3

6

1

7

4

5

26 PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO

1 Conecte o cabo de dados/carregamento

nocomputador e, em seguida,

conecteoadaptador de extensão e o receptor

aocabo de dados/carregamento

1

2

2 Ativar mouse

27 PORTUGUÊS

3 Para congurar as congurações de mouse, como DPI ou taxa de transmissão,

faça download do G HUB soware em logitechG.com/GHUB

3

logitechG.com/ghub

28 PORTUGUÊS

Para obter um desempenho sem o, use o mouse a menos de 20 cm

doreceptor e mais do que 2 m das fontes de interferência de 2,4 GHz

(comoroteadores de Wi-Fi).

~ 20 cm

> 2 m

29 PORTUGUÊS

Para instalar uma ta de adesão opcional, limpe primeiro a superfície

domouse com o pano de preparação de superfície fornecida para

remover oleosidade ou poeira. Em seguida, alinhe com cuidado a ta

deadesão às superfícies do mouse.

1 2

30 PORTUGUÊS

O receptor USB pode ser armazenado dentro do mouse removendo a porta de abertura

do POWERPLAY. Isso pode impedir que o receptor seja perdido ao usar o mouse com

osistema de carregamento sem o Logitech G POWERPLAY.

Remover esta porta também permite que a porta de abertura opcional com pé PTFR

seja instalada em vez da porta de abertura padrão.

PTFE

Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective

owners. Logitechassumesno responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is

subject tochange without notice.

WEB-621-002141.002

Logitech AMR Guía de instalación

Logitech AMR Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados