Transcripción de documentos

ENGLISH ESPAÑOL 3 2 1 Getting Started Guía de inicio 4 Vi de o Tu t o ri a ls Av a il a b l e S e d ispone de tu to r iales en vídeo 3 1 EN 2 inches (5 cm) ES 2 pulgadas (5 cm) 1 2 RMC: K10415 1 EN ES 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 QT6-0434-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2014 PRINTED IN XXXXXXXX Do not connect the USB cable yet. No conecte aún el cable USB. 4 5 EN Repeat ES Repita de to to install the other FINE Cartridge. a para instalar el otro cartucho FINE (FINE Cartridge). 1 2 1 2 1 2 EN ES 3 Be careful of ink on the protective tape. Tenga cuidado con la tinta de la cinta protectora. EN Insert the FINE Cartridge into the slot at an angle. ES Inserte el cartucho FINE (FINE Cartridge) en ángulo dentro de la ranura. 6 4 EN Push the FINE Cartridge in and up firmly until it snaps into place. ES Empuje el cartucho FINE (FINE Cartridge) firmemente hacia dentro y hacia arriba hasta que encaje en su sitio. EN ES EN A beep sounds when the FINE Cartridge is installed correctly. ES Suena un pitido cuando el cartucho FINE (FINE Cartridge) se ha instalado correctamente. Check that the both black and color FINE Cartridges are installed correctly. Compruebe que los cartuchos FINE (FINE Cartridges) de tinta negra y de color están instalados correctamente. 5 6 1 1 2 7 2 EN Slide the Paper Guide to the end, then load several sheets of A4 plain paper. Letter size paper is also available. ES Deslice la guía del papel hasta el final y cargue varias hojas de papel 6 normal A4. Se dispone también de papel tamaño Carta. 1 1 2 3 EN Select the connection method for your devices to use by referring to the following explanation. ES Seleccione el método de conexión que deben usar sus dispositivos consultando la siguiente explicación. 1 EN Adjust the Paper Guide to fit the edge of the paper, then push the 2 Cassette all the way. ES Ajuste la guía del papel al borde del papel y presione la Cassette hasta el final. 1 Connection method Método de conexión 2 Wireless LAN LAN inalámbrica 4 USB 2 1 2 EN Hereafter, follow the message displayed on the screen. When either one of the following screens is displayed, proceed to ES A partir de ahí, siga el mensaje que aparece en la pantalla. Cuando se muestre alguna de las siguientes pantallas, vaya a 5 . . 3 EN Visit the following website from your computer, smartphone, and other devices, then follow the instruction to proceed to the Setup section. ES Visite el siguiente sitio web con el ordenador, teléfono inteligente y otros dispositivos, y siga las instrucciones para ir a la sección Configuración. Windows PC EN To refer to the Online Manual, visit the following website. ES Para consultar el Manual en línea, visite el siguiente sitio web. Windows PC How to set up the FAX Cómo configurar el FAX EN Installed On-screen Manual ES Manual en pantalla instalado