Haba 4727 Eierdans El manual del propietario

Copyright - Spiele Bad Rodach 2013

S

pie

l

an

l

eitung · Instructions · Règ

l

e

d

u jeu · Spe

l

rege

l

s

In

st

r

uccio

n

es

· I

st

r

u

z

io

n

i

D

a

s

K

a

r

t

e

n

s

p

i

e

l

Dancing Eggs · La danse des œufs

E

ierdans · La danza del huevo · La danza delle uova

La página se está cargando ...

2

ESPAÑOL

La danza del huevo

Juego de cartas

Un huevísimo

j

ue

g

o de reacción

para 2 - 4

j

u

g

adores de 6 a 99 años

.

A

utor

:

Roberto Fraga

I

lustraciones

:

Martina Leykam

m

Duración de una partida

:

aprox. 10 minuto

s

Contenido del juego

3

2 cartas de huevo, 6 cartas de gallina, 1 huevo de madera

,

1 dado rojo de acción, 1 dado de colores, 1 instrucciones

El juego

¿Quién es capaz

d

e su

j

etar e

l

ma

y

or número

d

e cartas

d

e

h

uevo con

l

as partes

d

e

l

cuerpo correctas para

g

anar así

l

a

b

ata

ll

a

d

e

l

os

h

uevos?

¡

Pero cui

d

a

d

o! La cosa no resu

l

ta ni

d

e

l

e

j

os tan senci

ll

a porque

l

as cartas

d

e

h

uevo no se

d

e

j

an su

j

etar

f

ácilmente

y

cambian continuamente de dueño... Y además se

ec

h

an

l

as cuentas en e

l

momento en que a

lg

uien

d

e

j

a caer una

d

e sus cartas

d

e

h

uevo.

Preparativos

Repartid por la habitación las seis cartas de gallina por el lado

q

ue muestra la gallina. Al hacerlo tenéis que prestar atención

para que las cartas sean visibles para todos y que todos los

2

3

ESPAÑOL

j

u

g

adores puedan alcanzarlas sin diﬁ cultad. Bara

j

ad las cartas

d

e huevo

y

formad un mazo con ellas en el centro de la mesa

most

r

a

n

do

el

lado

de

los

hue

v

os

. P

o

n

ed

ta

m

b

i

é

n

el

hue

v

o

de

m

a

d

era en e

l

centro

d

e

l

a mesa

d

e manera

q

ue esté a

l

a

l

cance

d

e to

d

os,

y

tene

d

l

os

d

os

d

a

d

os prepara

d

os.

¿Cómo se juega?

Comienza tirando los dos dados a

q

uél de vosotros

q

ue más

l

ejos salte

.

¿

Qué símbolo muestra el dado rojo de acción

?

E

l

p

onehuevos

¡Estás

p

onien

d

o un

h

uevo! Exc

l

ama: "¡Coc, cocococ,

cococococ!" y coge una carta

d

e

h

uevo

d

e

l

mazo.

El

atra

p

a

h

uevos

To

d

os

l

os juga

d

ores tratan

d

e atrapar

l

o más

rá

p

i

d

amente

p

osi

bl

e e

l

h

uevo

d

e ma

d

era

d

e

l

centro

d

e

l

a mesa. Quien

l

o consiga cogerá

l

a primera carta

del

m

a

z

o

.

El

saltahue

v

os

C

oge e

l

h

uevo

d

e ma

d

era y

l

ánza

l

o a

l

aire. Quien

l

o coja reci

b

irá

l

a primera carta

d

e

l

mazo. Atención:

¡No participa e

l

juga

d

or que tiró

l

os

d

a

d

os!

24

ESPAÑOL

E

l

gran ro

b

a

h

uevo

s

R

ó

b

a

l

e una carta

d

e

h

uevo a uno

d

e tus compañeros

d

e

j

ue

g

o. Para e

ll

o

d

arás

l

a vue

l

ta a

l

a primera carta

d

e

l

mazo

y

o

b

servarás qué parte

d

e

l

cuerpo seña

l

a.

S

i a

lg

ún compañero

d

e

j

ue

g

o tiene una carta en esa

p

arte

d

e

l

cuerpo, pí

d

ese

l

a. Si nin

g

ún compañero

d

e

j

ue

g

o tiene una carta en ese

l

u

g

ar,

h

as teni

d

o ma

l

a

suerte. La carta extraída va a parar

ﬁ

nalmente deba

j

o

d

e

l

mazo.

La gran

d

anza

d

e

l

os

h

uevos

¡La cosa se pone emocionante! To

d

os tienen que

l

evantarse

y

d

iri

g

irse

l

o más rápi

d

amente posi

bl

e a

l

a carta

d

e

g

a

ll

ina que coinci

d

a con

l

a que

h

a sa

l

i

d

o

en e

l

d

a

d

o

d

e co

l

ores. Reci

b

irá

l

a primera carta

d

e

l

mazo el

j

u

g

ador que primero la toque (sin importar

la parte del cuerpo con que lo ha

g

a)

y

exclame

"¡

coc, cocococ, cococococ

!"

.

A

continuación

d

ará

l

a vue

l

ta a esa carta

d

e

g

a

ll

ina. A

h

ora pue

d

e verse e

l

g

a

ll

o

y

en

l

a próxima

g

ran

d

anza

d

e

l

os

h

uevos

h

a

b

rá que exc

l

amar:

"¡Quiquiriquíiii!".

¿

Qué hacer con la carta de huevo conse

g

uida?

L

os huevos reunidos no se depositan así sin más encima de

l

a mesa. Siempre que se consigue una carta hay que darle la

v

uelta para ver a qué parte del cuerpo hay que

ﬁ

jarla:

2

5

ESPAÑOL

Sugerencia:

En caso de que una posición

sea demasiado difícil para

niños pequeños, estas tarjetas

se pueden eliminar antes del

juego.

.

.. debajo

d

e la

b

arbill

a

.

.. entre las

r

odilla

s

.

.. debajo de

una de las

dos axilas

.

.. detrás de

una ore

j

a

.

.. entre la

n

ariz y la

b

oca

.

.. en uno

d

e los dos

p

lie

g

ues

d

el codo

.

.. en

t

re

dos dedo

s

26

ESPAÑOL

Cuan

d

o sa

lg

a e

l

como

d

ín,

l

os

j

u

g

a

d

ores

d

eci

d

irán

l

a parte

d

e

l

cuer

p

o en

l

a

q

ue co

l

ocar

l

a carta

d

e

h

uevo.

Huevo-re

g

las importantes:

• ¡Puede haber varias cartas colocadas en un mismo lu

g

ar!

• Está prohibido esconder una carta debajo de la ropa o

ayudarse de otros medios para

ﬁ

jarla

.

• ¡Huevos y dados a tutiplén! En el juego hay que tirar mucho

los dados y reaccionar rápidamente. Sin embargo, tenéis

que proceder con sumo cuidado porque a quien se le

cai

g

an los dados de la mesa o los tire aba

j

o, tendrá que

reco

g

erlos él mismo del suelo sin recibir nin

g

una a

y

uda.

A continuación es el turno del jugador siguiente que tirará los

d

os dados

.

Final del juego

L

a partida acaba inmediatamente cuando uno de los jugadores

d

eja caer una o varias de sus cartas ﬁ jadas al cuerpo o cuando

s

e haya agotado el mazo de cartas. Es el momento de contar

v

uestras cartas de huevo ﬁ jadas al cuerpo. Gana esta salvaje

competición huevística el jugador que posea el mayor número

de

ca

r

tas.

Variante para el final de la partida

L

a partida acaba cuando un jugador pierde una carta y otro

compañero de juego se da cuenta. Un jugador que ha perdido

u

na carta no está obligado a comunicárselo a los otros. Los

jugadores deben ponerse de acuerdo al respecto antes de

comenzar a

j

ugar.

La página se está cargando ...

T

L 82366 Ar

t

. Nr.: 4727 1

/

1

3

H

abe

rm

aa

ß

G

m

bH

August-Grosch-Straße 28 - 3

8

9

6476 Ba

d

Ro

d

ac

h

, Germany

www.haba.de

Haba 4727 Eierdans El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Haba 4727 Eierdans El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos