Transcripción de documentos

1 Preparations Accessories AV Receiver Easy Setup Guide English for Canada, Europe, Asia, Africa, Oceania and Latin America Check that the following accessories are supplied with this product. ■ Remote control ■ Batteries (AAA, LR03, UM-4) (x 4) ■ Simplified remote control ■ Power cable Insert into the remote control in the correct polarity (+/-) * The figure of the supplied power cable differs depending on regions. ■ YPAO microphone ■ Microphone base * Used for angle measurement during YPAO. ■ AM antenna ■ FM antenna * The figure of the supplied FM antenna differs depending on regions. ■ CD-ROM (Owner’s Manual) Th is do cument explai ns how to s e t up a 9.1- ch ann e l system and p l ay b a c k s u r ro u n d s o u n d o f a BD / D VD o n t hi s u ni t. For m o re i n fo r m a t i o n , re fe r t o “O w n e r ’s M a n u a l ” o n t h e s u p p l i e d CD - R OM . A P DF for ma t o f t h i s g u i d e a nd “O w n e r ’s M an u a l ” c a n b e d ow nl o a d e d from th e following website. http://dow nload.yamaha.com/ ■ Safety Brochure ■ Easy Setup Guide (this document) Cables necessary for connections You need to separately prepare the following cables to build the system based on this document. ■ Speaker cables (x 9) ■ HDMI cable (x 2) ■ Audio pin cable (x 1) ■ Digital optical cable or stereo pin cable (x 1) (unnecessary if your TV supports ARC)  2 Placing the speakers Set up the speakers in the room by using the following diagram as a reference. For information on speaker systems other than the 9.1-channel system, refer to “Owner’s Manual”. 0.5 to 1 m 0.5 to 1 m 1.8 m 1.8 m Front speaker (L) Front speaker (R) Center speaker 10°~30° 10°~30° Surround speaker (L) Surround speaker (R) Surround back speaker (L) Surround back speaker (R) Front presence speaker (L) Front presence speaker (R) Subwoofer 2 En 30 cm or more  3 Connecting the speakers/subwoofer • This unit is configured for 8-ohm speakers at the factory. When connecting 6-ohm speakers, set the speaker impedance of this unit to “6 Ω MIN”. For details, see “Setting the speaker impedance” (p.18) in “Owner’s Manual”. 1 Connect the front speakers ( • Be careful that the core of the speaker cable does not touch anything or come into contact with the metal areas of this unit. This may damage this unit or the speakers. If the speaker cables short circuit, “CHECK SP WIRES” will appear on the front display when this unit is turned on. ) 2 Connect the surround speakers ( to the FRONT ( / ) and the center speaker ( ) to the CENTER terminal. • Use a subwoofer equipped with built-in amplifier. • Remove the power cable of this unit from an AC wall outlet and turn off the subwoofer before connecting the speakers. / AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT ZONE OUT/PRE OUT CENTER PRE OUT (SINGLE) (FRONT) ) to the SURROUND ( terminals. AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT 1 CENTER ZONE OUT/PRE OUT SUBWOOFER ZONE 2/ ZONE 3/ F.PRESENCE R.PRESENCE PRE OUT (SINGLE) (FRONT) SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER 2 This unit (rear) FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE 2/ ZONE 3/ F.PRESENCE R.PRESENCE FRONT SURROUND SUR. BACK (REAR) SUBWOOFER SURROUND L R SURROUND BACK L SINGLE ZONE 2/ZONE 3/R.PRESENCE L EXTRA SP2 R CENTER ) 1 2 This unit (rear) FRONT CENTER SPEAKERS R / / R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE R ZONE 2/ZONE 3/F.PRESENCE/ BI–AMP EXTRA SP1 L SURROUND SUR. BACK FRONT (REAR) CENTER SPEAKERS R SURROUND L R SURROUND BACK L SINGLE ZONE 2/ZONE 3/R.PRESENCE L EXTRA SP2 R CENTER R FRONT L R ZONE 2/ZONE 3/F.PRESENCE/ BI–AMP EXTRA SP1 L SPEAKER IMPEDANCE Connecting speaker cables Speaker cables have two wires. One is for connecting the negative (-) terminal of the unit and the speaker, and the other is for the positive (+) terminal. If the wires are colored to prevent confusion, connect the black wire to the negative and the other wire to the positive. a Remove approximately c + 10 mm of insulation from + (red) b the ends of the speaker cable, and twist the bare a wires of the cable d – (black) together firmly. b Loosen the speaker terminal. c Insert the bare wires of the cable into the gap on the side (upper right or bottom left) of the terminal. d Tighten the terminal. FR ON T Using a banana plug (Canada, China, Australia and General models only) a Tighten the speaker terminal. b Insert a banana plug into the end of the terminal. Banana plug a + FR ON T b En 3  3 Connect the surround back speakers ( ( AUDIO 3 / ) to the SURROUND BACK ) terminals. / AUDIO 4 4 Connect the front presence speakers MULTI CH INPUT ZONE OUT/PRE OUT CENTER PRE OUT (SINGLE) (FRONT) ( / terminals. AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT 1 ) to the EXTRA SP1 ( ZONE OUT/PRE OUT CENTER PRE OUT (SINGLE) (FRONT) 2 This unit (rear) FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE 2/ ZONE 3/ F.PRESENCE R.PRESENCE FRONT SURROUND SUR. BACK (REAR) SUBWOOFER SURROUND L R SURROUND BACK L SINGLE ZONE 2/ZONE 3/R.PRESENCE L EXTRA SP2 R CENTER ) AUDIO 4 AUDIO 3 MULTI CH INPUT CENTER ZONE OUT/PRE OUT SUBWOOFER ZONE 2/ ZONE 3/ F.PRESENCE R.PRESENCE 1 This unit (rear) FRONT CENTER R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE ZONE 2/ZONE 3/F.PRESENCE/ BI–AMP EXTRA SP1 R L SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE 2/ ZONE 3/ F.PRESENCE R.PRESENCE FRONT SURROUND SUR. BACK (REAR) SUBWOOFER (SINGLE) (FRONT) SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER SURROUND L R SURROUND BACK L SINGLE ZONE 2/ZONE 3/R.PRESENCE L EXTRA SP2 R CENTER 1 2 This unit (rear) FRONT CENTER SPEAKERS R ) to the PRE OUT 2 SPEAKERS R / the subwoofer ( 5 Connect SUBWOOFER (1) jack. R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE ZONE 2/ZONE 3/F.PRESENCE/ BI–AMP EXTRA SP1 R L SURROUND SUR. BACK FRONT (REAR) CENTER SPEAKERS R SURROUND L R SURROUND BACK L ZONE 2/ZONE 3/R.PRESENCE L EXTRA SP2 CENTER R FRONT L R ZONE 2/ZONE 3/F.PRESENCE/ BI–AMP EXTRA SP1 L SPEAKER IMPEDANCE SINGLE Use an audio pin cable to connect the subwoofer ( ). R Audio pin cable PRE OUT (SING LE) (FR ONT) 1 2 SURR UND SUR. BACK (RE SUBW AR) OOFE R CENT ER CENT ER FRO NT 4 En  Before connecting the power cable (General model only) Make sure you set the switch position of VOLTAGE SELECTOR according to your local voltage. Voltages are AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz. 4 Connecting the external devices TV Audio out (digital optical or analog stereo) HDMI in 1 Connect the external devices to this unit. HDMI out HDMI OPTICAL R a Connect the BD/DVD player and this unit with an HDMI cable. If the BD/DVD player is currently connected to the TV directly with an HDMI cable, disconnect the cable from the TV and connect it to this unit. HDMI L BD/DVD player HDMI O R HDMI L b c b Connect the TV and this unit with another HDMI cable. a HDMI OUT 1 jack HDMI HDMI HDMI OUT 1 AV 1 2 NETWORK DOCK 2 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT AV OUT AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 AV 7 Y PB COMPONENT VIDEO PR Y AV 3 PB A Y GND MONITOR OUT/ZONE OUT PB PR 1 REMOTE 1 IN OUT OUT 2 B D AV 4 AUDIO 1 (2 TV) L (2 TV) AUDIO 2 (3 CD) AUDIO 4 AUDIO 3 d Connect the supplied power cable to this unit and then to an AC wall outlet. 110V120V 2 IN AV 2 AUDIO 1 220V240V TRIGGER OUT PR C AV 1 PHONO VOLTAGE SELECTOR RS-232C AV 4 (1 BD/DVD) ARC AV 1 VOLTAGE SELECTOR (General model only) HDMI HDMI OUT 1 (1 BD/DVD) HDMI (AV1) jack (1 BD/DVD) ARC c Connect the TV and this unit with a digital optical cable or a stereo pin cable. This connection is required to play back TV audio on this unit. If your TV supports ARC (Audio Return Channel), this connection is unnecessary. MULTI CH INPUT • For information on how to connect radio antennas or other external devices, see “SETUP” in “Owner’s Manual”. +12V 0.1A MAX. ZONE OUT/PRE OUT CENTER PRE OUT (SINGLE) (FRONT) 1 L R 2 1 COAXIAL 2 COAXIAL 3 OPTICAL 4 OPTICAL AV OUT/ ZONE 4 5 OPTICAL FRONT 6 COAXIAL SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE 2/ ZONE 3/ F.PRESENCE R.PRESENCE FRONT SURROUND SUR. BACK (REAR) SUBWOOFER SURROUND L R SURROUND BACK ZONE 2/ZONE 3/R.PRESENCE L EXTRA SP2 L CENTER R 2 Turn on this unit, TV and BD/DVD player. the remote control of the TV, switch the 3 With TV input to display the video from this unit. CENTER SPEAKERS R R FRONT L R ZONE 2/ZONE 3/F.PRESENCE/ BI–AMP EXTRA SP1 L AC IN R ANTENNA (4 RADIO) 5 OPTICAL AM FM 75Ω SPEAKER IMPEDANCE SINGLE O d This unit (rear) AUDIO1 (OPTICAL or AUDIO) jack To an AC wall outlet The connections are complete. Move to the next page to optimize the speaker settings. Opening the front panel door NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-A3010 MAIN ZONE PURE DIRECT Turn on this unit INPUT VOLUME ON SCREEN OPTION TONE/BALANCE SCENE STRAIGHT 1 2 3 INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING/CH 4 MULTI ZONE PROGRAM ENTER ZONE 2 RETURN ZONE 3 ZONE 4 ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES USB iPod/iPhone YPAO MIC SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL HDMI IN This unit (front) Press the bottom of the door gently. En 5  5 Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) By using the Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function, this unit automatically detects speaker connections and distances from the listening position, and optimizes the speaker settings such as volume balance and acoustic parameters to suit your room. • During the measuring process, the test tones are output at high volume. Take care that the test tone does not frighten small children. Also, refrain from using this function at night when it may be a nuisance to others. the YPAO microphone to the 1 Connect YPAO MIC jack on the front panel. The following screen appears on the TV. SOURCE RECEIVER • During the measuring process, you cannot adjust the volume. • During the measuring process, keep the room as quiet as possible. AV • Do not connect headphones. 1 2 3 4 • If your subwoofer supports the auto-standby function, disable it. 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] • YPAO measurement is not performed correctly when any obstacles are in the room. • During the measuring process (about 3 minutes), keep stuff in the corners or remove it from the room. Preparing for YPAO AUDIO 1 This unit (front) 2 3 PROGRAM MUTE 4 TOP MENU POP-UP/MENU OPTION ON SCREEN CROSSOVER/ HIGH CUT Cursor keys ENTER RETURN ENTER RETURN MIN MAX MIN start the measurement, use the cursor 2 To keys to select “Measure” and press VOLUME ENTER. Turned on the subwoofer and set the volume to half. If the cross-over frequency is adjustable, set it to maximum. VOLUME • To cancel the operation, disconnect the YPAO microphone before starting the measurement. SCENE MAX The measurement will start in 10 seconds. The following screen appears on the TV when the measurement finishes. DISPLAY MODE YPAO microphone Listening position CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE STEREO STRAIGHT PRESET TV PURE DIRECT INPUT TV VOL TV CH MUTE Ear height Place the YPAO microphone at ear height in your listening position. We recommend using a tripod to adjust the height. You can use the tripod screws to fix the microphone in place. 6 En • If any error message (such as E-1) or warning message (such as W-2) appears, see “Error messages” (p.55) or “Warning messages” (p.56) in “Owner’s Manual”. • If the warning message “W-1:Out of Phase” appears, see “If ‘W-1:Out of Phase’ appears” (next page).  the cursor keys to select 3 Use “Save/Cancel” and press ENTER. If “W-1: Out of Phase” appears Follow the procedure below to check the speaker connections. Depending on the type of speakers or room environment, this message may appear even if the speakers are connected correctly. the cursor keys to select “SAVE” and 4 Use press ENTER. a Use the cursor keys to select “Result” and press ENTER. b Use the cursor keys to select “Wiring”. c Check the cable connections (+/-) of the speaker indicated with “Reverse”. If the speaker is connected correctly: You can save the current settings. Press RETURN and proceed to step 3. the YPAO microphone from 5 Disconnect this unit. If the speaker is connected incorrectly: Turn off this unit, reconnect the speaker cable, and then try YPAO measurement again. Now optimization of the speaker settings is complete. • Since the YPAO microphone is sensitive to heat, do not place the microphone in any place where it will be subjected to direct sunlight or high temperatures (top of an AV equipment, etc). En 7  6 Playing back a BD/DVD Now let’s play back a BD/DVD. We recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by this unit. SOURCE RECEIVER Much more features! 1 Press AV1 to select “AV1” as the input source. SPIMP.- DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO MULTI USB NET DOCK TUNER [A] [B] AV1 AUDIO SPIMP.- DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP SCENE 2 3 PROGRAM MUTE TOP MENU MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR 2 Start playback on the BD/DVD player. STRAIGHT repeatedly to select 3 Press “STRAIGHT”. HD 3 1 AV1 A.Sel:Auto STRAIGHT A.Sel:Auto MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR 4 VOLUME VOLUME POP-UP/MENU OPTION ON SCREEN ENTER RETURN • When “STRAIGHT” (straight decode) is enabled, each speaker produces each channel audio signal directly (without sound field processing). If you play back 5.1-channel audio on the 9.1-channel system, no sounds will be heard from the surround back and front presence speakers. To check if sounds are properly heard from all speakers, press STEREO repeatedly to select “9ch Stereo”. 4 Press VOLUME to adjust the volume. DISPLAY SPIMP.- DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP MODE HD 3 Main:Volume MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR Now the basic setup procedure is complete. CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE STEREO STRAIGHT PRESET TV PURE DIRECT INPUT TV VOL MUTE STRAIGHT STEREO If you cannot have surround sound TV CH Only the front speakers work on multichannel audio Check the digital audio output setting on the BD/DVD player. It may be set to output 2-channel audio (PCM, etc.) only. This unit has various other functions. Please refer to “Owner’s Manual” on the supplied CD-ROM and utilize this unit effectively. Connecting other playback devices (p.37) Connect audio devices (CD player, etc.), game console, camcorder, and many others. Selecting the sound mode (p.60) Select the desired sound program (CINEMA DSP) or surround decoder suitable for movies, music, games, sports programs and other uses. Playing back from iPod (p.70) By using a USB cable supplied with iPod, an optional Yamaha iPod dock or an optional Yamaha iPod wireless system, you can enjoy iPod music on this unit. ■ Listening to FM/AM radio (p.65) ■ Playing back music stored on a USB storage device (p.77) ■ Playing back the network contents (p.80 to p.83) ■ Selecting the input source and favorite settings at once (p.58) For more information, see “What you can do with this unit” (p.6). No sound is heard from a specific speaker See “Troubleshooting” (p.139) in “Owner’s Manual”. © 2011 Yamaha Corporation YD507A0/ESEN2