Transcripción de documentos

Actualización de información Compatibilidad con PowerEdge C410x en los sistemas M610x, R710 y R410 Información del BIOS Las versiones mínimas del BIOS necesarias para admitir C410x son: • v6.0.7 para los sistemas R710 • v1.8.2 para los sistemas R410 • v6.0.7 para los sistemas M610x Deshabilitación del modo de reloj de espectro ensanchado Si desea habilitar la compatibilidad con el chasis C410x, establezca una ubicación de CMOS reservada para deshabilitar el modo de reloj de espectro ensanchado. 1 Descargue el Linux Deployment Toolkit (DTK) desde support.dell.com/support/downloads. NOTA: El sistema operativo (SO) del host puede ser Microsoft Windows o Linux. No se requiere instalar ningún software en el host. 2 Inicie desde el soporte multimedia DTK. 3 En el menú Boot options (Opciones de inicio), escriba 1 para seleccionar el soporte multimedia DTK. 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para activar la consola shell (pulse Alt+F2). 5 En el indicador de shell, escriba cd bin y pulse Intro. 2011 - 10  6 Escriba syscfg --token=0x304 para que el token deshabilite el modo de reloj de espectro ensanchado. 7 Extraiga el soporte multimedia. 8 Encienda el host. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Deployment Toolkit versión 3.5 en support.dell.com/manuals. Tarjeta de interfaz de host Instrucciones de instalación 1 Instale la tarjeta de interfaz de host (HIC) Dell X410 en una ranura PCIe x16 disponible del host. 2 Conecte el puerto HIC Dell X410 al C410x utilizando los cables suministrados. NOTA: En los sistemas R710, se recomienda instalar la tarjeta vertical x16 2 opcional para alojar la tarjeta HIC y para proporcionar una amplitud de banda óptima. NOTA: Para obtener información sobre el diseño de la configuración del sistema GPU (unidad de procesamiento de gráficos), consulte Flexibility: The Dell Approach to HPC GPU Computing (Flexibilidad: Enfoque de Dell sobre la informática GPU HPC) en HPCatDell.com. Chasis de expansión PCIe C410x Para obtener más información, consulte el Manual del propietario del hardware correspondiente al C410x en support.dell.com/manuals. NOTA: Debido al número limitado de recursos del sistema para los dispositivos PCIe, el C410x no admite el modo 8:1 en los sistemas M610x, R710 y R410. Asegúrese de que el modo de configuración del puerto C410x esté establecido en 2:1 o en 4:1.  Requisitos de secuenciado de alimentación Para garantizar el funcionamiento correcto con la plataforma del host, siga unos requisitos de secuenciado de alimentación específicos. Encendido del host 1 Encienda el C410x. NOTA: Espere a que se encienda el LED del botón de encendido de GPU en el chasis. 2 Encienda el host. Reinicio del host 1 Apague el host. 2 Apague el C410x. 3 Encienda el C410x. NOTA: Espere a que se encienda el LED del botón de encendido de GPU en el chasis. 4 Encienda el host. Solución de problemas Problema No se detecta ninguna tarjeta GPU. Solución 1 Descargue e instale los controladores específicos de GPU desde la página web del fabricante de la tarjeta. 2 Asegúrese de que el token de CMOS para C410x se haya establecido correctamente. 3 Asegúrese de que se haya seguido el secuenciado de alimentación adecuado.  Problema Solución Aparece un mensaje de error de configuración de PCI durante la POST: Plug & Play Configuration Error, Prefetchable Memory Allocation 1 Reduzca el número de tarjetas GPU o tarjetas PCIe instaladas en el sistema. Para obtener más información, consulte "Ejemplos de configuraciones con el número máximo de GPU admitidas". NOTA: El número máximo de dispositivos PCIe admitido depende de los requisitos de recursos de memoria de cada tarjeta. 2 Establezca la configuración del puerto C410x en el modo 2:1 o 4:1. NOTA: El C410x no admite el modo 8:1 en los sistemas M610x, R710 y R410 debido al número limitado de recursos del sistema para los dispositivos PCIe. Tabla 1. Ejemplos de configuraciones con el número máximo de GPU admitidas Sistema Configuración de Controladora Tarjetas PCIe adicionales PowerEdge C410x de almacenamiento interno M610x Modo 4:1, una tarjeta Dell X410 instalada Controladora Tarjeta PCIe Broadcom Dell SAS 6i/R 5709 GbE TOE/iSoE de cuatro puertos Tarjeta PCIe Broadcom 5709 GbE TOE/iSoE de cuatro puertos Modo 4:1, dos Controladora Ninguna tarjetas Dell X410 Dell SAS 6i/R instaladas Modo 4:1, dos Controladora Tarjeta intermedia Ethernet tarjetas Dell X410 Dell SAS 6i/R Broadcom NetXtreme II instaladas 57711 Modo 4:1, dos Controladora Tarjeta intermedia de E/S de tarjetas Dell X410 Dell SAS 6i/R módulo de alta densidad de instaladas servidor Mellanox ConnectX MDI DDR InfiniBand Número de GPU admitidas (máximo) 4 5 4  Tabla 1. Ejemplos de configuraciones con el número máximo de GPU admitidas (continuación) Sistema Configuración de Controladora Tarjetas PCIe adicionales PowerEdge C410x de almacenamiento interno R410 R710 Modo 4:1, una tarjeta Dell X410 instalada Modo 4:1, una tarjeta Dell X410 instalada Modo 4:1, una tarjeta Dell X410 instalada Modo 4:1, una tarjeta Dell X410 instalada Controladora Ninguna Dell SAS 6i/R Número de GPU admitidas (máximo) 4 Controladora Ninguna Dell SAS 6i/R 4 Controladora Ninguna RAID Dell PERC H700 Controladora Tarjeta PCIe Ethernet de dos Dell SAS 6i/R puertos Broadcom NetXtreme II 5709 con descarga iSCSI y TOE Tarjeta PCIe Ethernet de dos puertos Broadcom NetXtreme II 5709 con TOE 4 3 NOTA: Debido a la limitación del espacio de configuración de PCI disponible para los dispositivos PCIe, sólo se puede conectar un número limitado de dispositivos PCIe al host del sistema. ____________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL, PowerEdge™ y OpenManage™ son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft® y Windows® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Red Hat Enterprise Linux® y Enterprise Linux® son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos o en otros países. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.