Transcripción de documentos

AXIS T92A00 Guía de instalación Página 41 Carcasa AXIS T92A00 Siga estas instrucciones para completar la instalación de la Carcasa AXIS T92A00 y la cámara de red Axis: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. “Contenido del paquete” en la página 42 “Instalación del soporte” en la página 44 “Instalación de la cámara en la carcasa” en la página 45 “Conexión del cable de alimentación a la cámara” en la página 46 “Pasar los cables a la carcasa” en la página 47 “Conexión del cable de alimentación de CA 100-240V a la carcasa” en la página 48 “Finalización de la instalación” en la página 48 Warning! Alto voltaje - las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista autorizado. Respete las normativas locales y nacionales pertinentes para la instalación. Cámaras de red Axis Los siguientes modelos de cámaras son compatibles: Modelo de cámara: Comentario: • AXIS P1311 • AXIS Q1755 • AXIS 210 • AXIS 210A ESPAÑOL • AXIS 211 • AXIS 211A • AXIS 211M • AXIS 211W - Exteriores / Interiores, requiere antena externa, visite www.axis.com • AXIS 221 • AXIS 223M Note: Antes de comenzar, asegúrese de que el contenido del paquete de la carcasa AXIS T92A00 este completo. Asi como de contar con la fuente de poder, los cables necesarios, las herramientas y la documentación. Consulte la “Contenido del paquete” en la página 42. Página 42 AXIS T92A00 Guía de instalación 1 Contenido del paquete AXIS T92A00 Bolsa 1: 3 separadores rectangulares 2 prensacables pequeños 1 prensacable grande 1 llave Allen Bolsa 2: 1 tuerca hexagonale grande 2 tuercas hexagonales pequeñas 2 tornillos de cabeza hexagonal 2 tornillos Phillips 2 arandelas 1 espaciador de plástico transparente Bolsa 3: 1 arandela negra grande 2 arandelas negras pequeñas 3 tornillos de cabeza plana (3 longitudes diferentes) Fuente de alimentación AXIS T92A00* 1 fuente de alimentación AXIS T92A00 1 cable (rojo/negro) Nº de ref. 0217-241 Cámara de red Axis* AXIS P1311, AXIS Q1755, AXIS 210/210A, AXIS 211/211A/211M/211W, AXIS 221, AXIS 223M guía de instalación impresa Instrucciones sobre cómo instalar la cámara en la red Soporte, cables y conector (no incluidos) 1 soporte de pared* Visite www.axis.com para obtener más información sobre soportes y accesorios disponibles. AXIS T92A00 Guía de instalación Página 43 1 Contenido del paquete AXIS T92A00 Bolsa 1: 1 cable de alimentación de la red de suministro cable de alimentación de CA 100-240V 1 cable de red 1 Conector RJ45 Se recomienda el uso de cables de par trenzado blindado (STP). Si utiliza un soporte con un canal de cable externo, el conector RJ45 se conecta después de que se haya pasado el cable por el prensacables Herramientas (no incluidas) 1 destornillador Phillips 1 destornillador para tornillos de cabeza plana 1 destornillador pequeño (2 mm) para tornillos de cabeza plana 1 Pelacables RJ45 Consulte la nota anterior sobre el conector RJ 45 * Se vende por separado o se incluye en el kit. Para obtener más detalles, consulte la lista de accesorios en www.axis.com ESPAÑOL Página 44 AXIS T92A00 Guía de instalación 2 Instalación del soporte Instale el soporte para la carcasa AXIS T92A00 en una pared, techo o poste y asegúrese de que los tornillos y los tapones son adecuados para el material (p. ej., madera, metal, tablarroca, piedra). Compruebe si el soporte de pared tiene A un canal de cable interno o B si los cables están separados. Seleccione a continuación la descripción correspondiente e instale el soporte de pared en la posición deseada. Alt A Soporte de pared con canal de cable interno 1. Instale el soporte de pared en una pared, techo o poste utilizando los tornillos apropiados para el peso de la carcasa y el material. 2. Coloque la junta de goma y haga agujeros para los cables. 3. Saque suficiente cable para la carcasa y la cámara (aproximadamente 50 cm). Alt B Soporte de pared con cableado externo Instale los cables y el soporte de pared en una pared, techo o poste. Para cumplir con el diseño de la carcasa AXIS T92A00 clasificado como IP66, es necesario utilizar los conductos adecuados para proteger los cables. Junta de goma Cables Cables A - Soporte de pared (canal de cable interno) Cables B - Soporte de pared (cableado externo) Note: Visite el sitio Web de Axis en www.axis.com para obtener una lista completa de los soportes y accesorios disponibles. AXIS T92A00 Guía de instalación Página 45 3 Instalación de la cámara en la carcasa 1. La carcasa se envía con tres espaciadores negros de plástico. Utilice uno, dos o tres espaciadores entre la cámara y el soporte, y asegúrese de que la lente de la cámara está ubicada a más de 2 mm por encima del calentador y que los cables no están en contacto con el calentador: • AXIS 210/210A - 2 espaciadores • AXIS 211/211A/211M/211W - 2 espaciadores • AXIS 221/223M - 1 espaciador 2. Fije la cámara, el (los) espaciador(es) y el soporte con uno de los tres tornillos (de cabeza plana) y el espaciador de plástico transparente (fig. 1). 3. Ajuste las ranuras del soporte a los tornillos de posicionamiento (fig. 2) 4. La cámara debe estar posicionada de forma que la lente esté a 1-2 mm de la ventana de la carcasa. Deslice el soporte hasta una posición adecuada y ajuste los tornillos de posicionamiento cuando esté conforme. FIG.1 Cámara de red de Axis Espaciador(es) rectangular(es) Soporte Espaciador de plástico transparente Tornillo de cabeza plana FIG.2 Calentador posicionado aquí ESPAÑOL Tornillos de posicionamiento para soporte Página 46 AXIS T92A00 Guía de instalación 4 Conexión del cable de alimentación a la cámara 1. Utilizando el destornillador pequeño para tornillos de cabeza plana, afloje los tornillos en el conector de alimentación para cámara en el tablero del conector (fig. 3) 2. Inserte los cables rojo (+) y FIG.3 negro (GND) en el conector y ajuste los tornillos para Alimentación para cámara asegurar los cables. GND 3. Conecte los cables en el + conector de terminal verde en la cámara de red de Axis (fig. 4). Note: Los modelos de cámara tienen diferentes conectores de terminal. Asegúrese de seguir la descripción correcta para la cámara instalada. FIG. 4 AXIS 211/211A/211M/211W AXIS 221 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC AC + GND AXIS 210/210A GNDDC+ GND + RESET PWR NET NETWORK / POWER POWER RS-232 AXIS 223M + GND GND AXIS P1311 AXIS Q1755 GND + GND + + AXIS T92A00 Guía de instalación Página 47 Cable de alimentación rojo/negro + / GND Cable Tablero del conector Cámara + Rojo Alimentación de CC (+) Alimentación de CC (+) de la cámara GND Negro GND Cámara (GND) 5 Pasar los cables a la carcasa Las siguientes instrucciones describen la instalación de la carcasa en el soporte con un canal de cable interno (alternativa A) o con cableado externo (alternativa B) Verifique el soporte y seleccione a continuación la descripción adecuada: Alt A Cables pasados a través del soporte de pared (canal de cable interno) No es necesario utilizar los prensacables si los cables se pasan a través del soporte de pared. 1. Pase los cables a través de los agujeros en la parte inferior de la carcasa. 2. Proceda con la “Conexión del cable de alimentación de CA 100-240V a la carcasa” en la página 48. Alt B Cables pasados a través del prensacables (cableado externo) ESPAÑOL 1. Quite el anillo y el tapón roscado del FIG.5 prensacables. 2. Pase el (los) cable(s) por el anillo y el prensacables. Deseche el tapón roscado (fig. 5) Anillo 3. Pase el (los) cable(s) a través de uno de los Cable(s) Prensacable agujeros en la parte inferior de la carcasa. 4. Inserte el prensacables y utilice las tuercas hexagonales y las arandelas de goma suministradas para fijarlo. 5. Repita el procedimiento para cada prensacables. Los prensacables no utilizados se emplearán para sellar agujeros no usados (asegúrese de guardar los tapones roscados). 6. Utilice el pelacables para ajustar el conector de red RJ45 al cable de red. 7. Proceda con la “Conexión del cable de alimentación de CA 100-240V a la carcasa” en la página 48. Página 48 AXIS T92A00 Guía de instalación 6 Conexión del cable de alimentación de CA 100-240V a la carcasa Warning! Alto voltaje - las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista autorizado. Respete las normativas locales y nacionales pertinentes para la instalación. 1. Utilizando el destornillador pequeño para tornillos de cabeza plana, afloje los tornillos en el conector de alimentación en el tablero del conector (fig. 6) 2. Inserte los cables (+) (-) y el de tierra (GND) en el conector y ajuste los tornillos para asegurar los cables. 3. No aplique alimentación hasta que la instalación esté completa y todos los cables hayan sido conectados. Alimentación en (100-240V CA) FIG.6 GND -+ Conector de calentador 7 Finalización de la instalación 1. Compruebe que todos los cables estén conectados de forma adecuada en la carcasa. 2. Conecte el cable de alimentación de CA y compruebe que los LED en la cámara se encienden de acuerdo con la descripción en la guía de instalación. 3. Siga las instrucciones en la guía de instalación para instalar la cámara en la red. 4. Una vez que se haya finalizado la instalación y se haya ajustado el foco de la cámara, cierre la tapa y ajuste los tornillos para fijar la carcasa utilizando la llave hexagonal suministrada. 5. La instalación ha finalizado. Note: La guía de instalación de la cámara de red de Axis se envía con la cámara o está disponible en el sitio Web de Axis en www.axis.com AXIS T92A00 Guía de instalación Página 49 Instalación de la fuente de alimentación en la carcasa Fuente de alimentación Fuente de alimentación soportes Conector Cables amarillo/verde y soportes 1. Retire los tornillos que sugetan los cables verde/amarillo. 2. Utilizando los tornillos proporcionados, conecte los soportes de la fuente de alimentación dejándolos un poco flojos. 3. Coloque la fuente de alimentación en su lugar y apriete los tornillos, asegurándose de que los cables amarillo/verde todavía están conectados. 4. Conectar el conector de la fuente de alimentación (fig. 7). Conector de fuente de alimentación ESPAÑOL FIG.7