Whirlpool WTE2922 A+NFX Program Chart

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Program Chart
A. Compartiment de la nevera
1. Filtre del ventilador
2. Tauler de control electrònic / llum
3. Prestatges / Superfície dels prestatges
4. Sistema d'aire fred multiflux
5. Compartiment del refrigerador
6. Placa identificativa amb el nom comercial
7. Calaix per a fruites i verdures
7a. Divisor del calaix per a verdures
8. Ouera
9. Equip de reversibilitat
10. Separador
11. Safates de la porta
B. Compartiment del congelador
12. Zona de congelació (amb/sense tapa)
13. Zona d'emmagatzematge d'aliments congelats
14. Safata per a gel
15. Prestatge de plàstic
16. Les safates de la porta del congelador són per a pizzes
o altres congelats amb un temps de conservació curt
(compartiment d'emmagatzematge de 2**)
17. Juntes de les portes
El nombre i el tipus d'accessoris poden variar segons el
model.
Protecció antibacteriana (segons el model):
- Filtre antibacterià del ventilador (1)
- Additius antibacterians del calaix per a verdures (7)
- Juntes de les portes de materials que inhibeixen el
creixement de bacteris (17).
Notes:
- En cas que tingui tapa, us suggerim que la retireu si voleu
maximitzar el volum d'emmagatzematge.
- Tots els prestatges i les safates de les portes són
extraïbles. No retireu el prestatge de plàstic del
congelador perquè lʼaire circuli bé al seu interior.
- Les temperatures de lʼinterior de lʼaparell depenen de la
temperatura ambient, de la freqüència dʼobertura de les
portes i de la ubicació de lʼaparell. Tingueu en compte
aquests factors quan ajusteu la temperatura.
- Els accessoris de l'aparell no es poden rentar al
rentaplats.
COM POSAR LʼAPARELL EN MARXA
Col·loqueu els espaiadors (si
vénen inclosos) a la part superior
del condensador, que es troba al
darrere de lʼaparell.
L'aparell començarà a funcionar
automàticament quan l'endolleu
a la xarxa elèctrica.
Després de posar l'aparell en marxa, espereu almenys 4-6
hores abans de guardar-hi menjar.
Els indicadors del tauler de control sʼencendran durant
aproximadament 1 segon i, després de la inicialització,
mostraran el punt dʼajustament.
Nota:
- Els aliments es poden fer malbé si els introduïu a la
nevera abans no s'hagi refredat del tot.
- Si poseu aliments frescos dins del congelador, cal que
seleccioneu la posició 3 del tauler de control.
VENTILADOR AMB BOTÓ
El ventilador garanteix la distribució de la temperatura dins
del compartiment de la nevera perquè els aliments es
conservin millor.
Premeu el botó per encendre el ventilador (1a). És
recomanable que poseu en marxa el ventilador quan la
temperatura ambient estigui per sobre dels 27°C o 28°C,
quan veieu gotes d'aigua en els prestatges de vidre o quan
hi hagi una humitat extrema.
Nota:
No poseu cap aliment que tapi lʼentrada dʼaire.
El ventilador s'encendrà NOMÉS quan el compressor
estigui funcionant.
Recordeu apagar el ventilador quan baixi la temperatura
ambient.
Si lʼaparell té ventilador, aquest es pot equipar amb un filtre
antibacterià.
Traieu-lo de la capsa que es troba dins del calaix per a
verdures (peça 7) i inseriu-lo en la coberta del ventilador
(peça 1b).
El filtre inclou les instruccions per substituir-lo.
DESCRIPCIÓ DEL TAULER DE CONTROL
ELECTRÒNIC
1. temperatura extrabaixa de
"refrigeració ràpida"
2. temperatura alta
3. temperatura mitjana
4. temperatura baixa
5. botó de selecció de
temperatura/refrigeració ràpida
(mínim 3 segons)
RO CA
UKR
BGRUSHSKCZPLIGB FINDKNSGRPENLFD
FITXA DEL PRODUCTE
CA
DESCRIPCIÓ DEL FUNCIONAMENT
La temperatura s'ajusta amb el botó corresponent (5).
El punt d'ajustament de la temperatura serveix per als dos
compartiments (nevera i congelador).
Quan endolleu lʼaparell per primer cop, se seleccionarà el
valor preestablert de fàbrica: posició mitjana (3).
La taula següent mostra els punts dʼajustament
Descripció:
LED APAGAT
LED ENCÈS
GUIA PER A LA SELECCIÓ DE FUNCIONS
El botó de selecció de temperatura (5) serveix per establir
el nivell de temperatura desitjat, del més fred al més
càlid . Cada cop que premeu el botó, el punt
dʼajustament canviarà (cíclicament).
Funció de refrigeració ràpida
Es recomana lʼús dʼaquesta funció quan es col·loca una
gran quantitat de menjar dins del compartiment de la
nevera.
Si manteniu premut el botó (5) durant 3 segons, podeu
augmentar la velocitat de refrigeració dels aliments de
lʼinterior del compartiment de la nevera. El LED groc (1)
sʼencendrà. Aquesta funció es desactiva automàticament al
cap de 6 hores.
La funció de "refrigeració ràpida" es pot desactivar
manualment mantenint premut el mateix botó (5) durant 3
segons; el LED groc (1) sʼapaga.
Nota:
- La funció de refrigeració ràpida també sʼhauria dʼactivar
abans de col·locar menjar fresc per congelar dins del
compartiment del congelador.
- La funció de refrigeració ràpida serveix per maximitzar la
capacitat de refrigeració; per tant, sʼha dʼactivar abans
dʼafegir una càrrega lleugera.
FUNCIONAMENT ANORMAL DE L'APARELL
Quan connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica, és possible
que, durant els primers 10 minuts de funcionament, es
mostri una fallada del sensor de temperatura d'acord amb la
taula següent:
Descripció:
LED APAGAT
LED INTERMITENT
L'aparell funcionarà per conservar els aliments
emmagatzemats, però cal que contacteu amb el servei
postvenda i proporcioneu el codi d'alarma.
Nota: després dʼun tall de corrent, lʼaparell torna a funcionar
normalment i es restableix el punt dʼajustament previ.
DESCONGELACIÓ DEL COMPARTIMENT DEL
CONGELADOR
Els congeladors No Frost fan circular l'aire fred al voltant
de les zones d'emmagatzematge i eviten la formació de
gebre, de forma que sʼelimina completament la necessitat
de descongelar. Els aliments congelats no sʼadhereixen a
les parets, lʼetiquetatge es manté llegible i lʼespai
dʼemmagatzematge es manté net i clar.
DESCONGELACIÓ DEL COMPARTIMENT DE LA
NEVERA
La descongelació del compartiment de la nevera és un
procés completament automàtic.
Les petites gotes dʼaigua de la paret posterior de lʼinterior
del compartiment de la nevera indiquen que la fase de
descongelació automàtica està en curs. Lʼaigua de
descongelació corre automàticament cap a un orifici de
desguàs i es recull en un recipient, on sʼevapora.
SUBSTITUCIÓ DE LA BOMBETA
Abans de canviar la bombeta, desendolleu sempre la
nevera de la xarxa elèctrica.
Si el llum interior no funciona,
cal que:
1. Retireu la coberta del llum:
moveu-la cap amunt tal
com mostra la figura.
2. Comproveu la bombeta. Si
cal, descargoleu la
bombeta espatllada i
canvieu-la per una de nova.
3. Torneu a posar la coberta.
No deixeu la bombeta sense la coberta.
CA
UKR
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
FITXA DEL PRODUCTE
CA
Fallada del sensor
de lʼevaporador de la
nevera
Fallada del sensor
de la nevera
Fallada del sensor
de la nevera i
lʼevaporador de la
nevera
5019 636 01014 Printed in Poland 05/11

Transcripción de documentos

FITXA DEL PRODUCTE CA COM POSAR LʼAPARELL EN MARXA Col·loqueu els espaiadors (si vénen inclosos) a la part superior del condensador, que es troba al darrere de lʼaparell. L'aparell començarà a funcionar automàticament quan l'endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l'aparell en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi menjar. Els indicadors del tauler de control sʼencendran durant aproximadament 1 segon i, després de la inicialització, mostraran el punt dʼajustament. Nota: - Els aliments es poden fer malbé si els introduïu a la nevera abans no s'hagi refredat del tot. - Si poseu aliments frescos dins del congelador, cal que seleccioneu la posició 3 del tauler de control. A. Compartiment de la nevera 1. Filtre del ventilador 2. Tauler de control electrònic / llum 3. Prestatges / Superfície dels prestatges 4. Sistema d'aire fred multiflux 5. Compartiment del refrigerador 6. Placa identificativa amb el nom comercial 7. Calaix per a fruites i verdures 7a. Divisor del calaix per a verdures 8. Ouera 9. Equip de reversibilitat 10. Separador 11. Safates de la porta VENTILADOR AMB BOTÓ El ventilador garanteix la distribució de la temperatura dins del compartiment de la nevera perquè els aliments es conservin millor. Premeu el botó per encendre el ventilador (1a). És recomanable que poseu en marxa el ventilador quan la temperatura ambient estigui per sobre dels 27°C o 28°C, quan veieu gotes d'aigua en els prestatges de vidre o quan hi hagi una humitat extrema. Nota: No poseu cap aliment que tapi lʼentrada dʼaire. El ventilador s'encendrà NOMÉS quan el compressor estigui funcionant. Recordeu apagar el ventilador quan baixi la temperatura ambient. Si lʼaparell té ventilador, aquest es pot equipar amb un filtre antibacterià. Traieu-lo de la capsa que es troba dins del calaix per a verdures (peça 7) i inseriu-lo en la coberta del ventilador (peça 1b). El filtre inclou les instruccions per substituir-lo. B. Compartiment del congelador 12. Zona de congelació (amb/sense tapa) 13. Zona d'emmagatzematge d'aliments congelats 14. Safata per a gel 15. Prestatge de plàstic 16. Les safates de la porta del congelador són per a pizzes o altres congelats amb un temps de conservació curt (compartiment d'emmagatzematge de 2**) 17. Juntes de les portes El nombre i el tipus d'accessoris poden variar segons el model. DESCRIPCIÓ DEL TAULER DE CONTROL ELECTRÒNIC Protecció antibacteriana (segons el model): - Filtre antibacterià del ventilador (1) - Additius antibacterians del calaix per a verdures (7) - Juntes de les portes de materials que inhibeixen el creixement de bacteris (17). 1. temperatura extrabaixa de "refrigeració ràpida" Notes: - En cas que tingui tapa, us suggerim que la retireu si voleu maximitzar el volum d'emmagatzematge. - Tots els prestatges i les safates de les portes són extraïbles. No retireu el prestatge de plàstic del congelador perquè lʼaire circuli bé al seu interior. - Les temperatures de lʼinterior de lʼaparell depenen de la temperatura ambient, de la freqüència dʼobertura de les portes i de la ubicació de lʼaparell. Tingueu en compte aquests factors quan ajusteu la temperatura. - Els accessoris de l'aparell no es poden rentar al rentaplats. D GB F NL E P I GR S N 2. temperatura alta 3. temperatura mitjana 4. temperatura baixa 5. botó de selecció de temperatura/refrigeració ràpida (mínim 3 segons) DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA FITXA DEL PRODUCTE CA DESCRIPCIÓ DEL FUNCIONAMENT FUNCIONAMENT ANORMAL DE L'APARELL La temperatura s'ajusta amb el botó corresponent (5). El punt d'ajustament de la temperatura serveix per als dos compartiments (nevera i congelador). Quan endolleu lʼaparell per primer cop, se seleccionarà el valor preestablert de fàbrica: posició mitjana (3). La taula següent mostra els punts dʼajustament Quan connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica, és possible que, durant els primers 10 minuts de funcionament, es mostri una fallada del sensor de temperatura d'acord amb la taula següent: Fallada del sensor de lʼevaporador de la nevera Fallada del sensor de la nevera Fallada del sensor de la nevera i lʼevaporador de la nevera Descripció: LED APAGAT Descripció: LED INTERMITENT LED APAGAT LED ENCÈS L'aparell funcionarà per conservar els aliments emmagatzemats, però cal que contacteu amb el servei postvenda i proporcioneu el codi d'alarma. Nota: després dʼun tall de corrent, lʼaparell torna a funcionar normalment i es restableix el punt dʼajustament previ. GUIA PER A LA SELECCIÓ DE FUNCIONS El botó de selecció de temperatura (5) serveix per establir el nivell de temperatura desitjat, del més fred al més càlid . Cada cop que premeu el botó, el punt dʼajustament canviarà (cíclicament). DESCONGELACIÓ DEL COMPARTIMENT DEL CONGELADOR Els congeladors No Frost fan circular l'aire fred al voltant de les zones d'emmagatzematge i eviten la formació de gebre, de forma que sʼelimina completament la necessitat de descongelar. Els aliments congelats no sʼadhereixen a les parets, lʼetiquetatge es manté llegible i lʼespai dʼemmagatzematge es manté net i clar. Funció de refrigeració ràpida Es recomana lʼús dʼaquesta funció quan es col·loca una gran quantitat de menjar dins del compartiment de la nevera. Si manteniu premut el botó (5) durant 3 segons, podeu augmentar la velocitat de refrigeració dels aliments de lʼinterior del compartiment de la nevera. El LED groc (1) sʼencendrà. Aquesta funció es desactiva automàticament al cap de 6 hores. La funció de "refrigeració ràpida" es pot desactivar manualment mantenint premut el mateix botó (5) durant 3 segons; el LED groc (1) sʼapaga. DESCONGELACIÓ DEL COMPARTIMENT DE LA NEVERA La descongelació del compartiment de la nevera és un procés completament automàtic. Les petites gotes dʼaigua de la paret posterior de lʼinterior del compartiment de la nevera indiquen que la fase de descongelació automàtica està en curs. Lʼaigua de descongelació corre automàticament cap a un orifici de desguàs i es recull en un recipient, on sʼevapora. Nota: - La funció de refrigeració ràpida també sʼhauria dʼactivar abans de col·locar menjar fresc per congelar dins del compartiment del congelador. - La funció de refrigeració ràpida serveix per maximitzar la capacitat de refrigeració; per tant, sʼha dʼactivar abans dʼafegir una càrrega lleugera. No deixeu la bombeta sense la coberta. D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA 5019 636 01014 Abans de canviar la bombeta, desendolleu sempre la nevera de la xarxa elèctrica. Si el llum interior no funciona, cal que: 1. Retireu la coberta del llum: moveu-la cap amunt tal com mostra la figura. 2. Comproveu la bombeta. Si cal, descargoleu la bombeta espatllada i canvieu-la per una de nova. 3. Torneu a posar la coberta. Printed in Poland 05/11 SUBSTITUCIÓ DE LA BOMBETA
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Whirlpool WTE2922 A+NFX Program Chart

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Program Chart