Transcripción de documentos

sont disponibles chez votre revendeur ou dans les Centres Service Agrée Braun ou via www.service.braun.com. Sujet à toute modification sans préavis. 2 ans de garantie pour tous les défauts matériels et de fabrication. La garantie ne couvre pas : Les dommages causés par une mauvaise utilisation, par l’usure ou l’utilisation normale de l’appareil ainsi que les défauts ayant un effet infime sur la valeur ou le fonctionnement de l’appareil. Afin de profiter du service pendant la période de garantie, déposez ou envoyez le produit en panne accompagné de votre facture dans un centre Service Agréé Braun (www.service.braun.com). Español El cepillo exfoliante ha sido desarrollado para su uso en todo el cuerpo, especialmente en las piernas, brazos y escote. Sin embargo, no ha sido concebido para ser usado sobre la cara. Puede usar el cepillo exfoliante una vez por semana sobre la piel seca o mojada durante el transcurso de su rutina de ducha. Sin embargo, si lo usa en la bañera, no lo sumerja por completo en el agua ya que así no obtendrá unos óptimos resultados de exfoliación. Este accesorio se puede utilizar con todos los modelos de Silk-épil 7, tipo 5377. Para una frecuencia de uso semanal, recomendamos sustituir el cepillo exfoliante al cabo de 12 meses. Los cepillos de recambio (nº ref. 79 Spa) están disponibles en establecimientos distribuidores, en Centros de Asistencia Técnica Braun y a través de www.service.braun.com. Sujeto a modificación sin previo aviso. 2 años de garantía por defectos de material o ensamblaje. La garantía no cubre los daños resultantes de un uso inapropiado, del uso y desgaste normal ni aquellos defectos que tuvieren un efecto inapreciable sobre el valor o el funcionamiento del aparato. Para obtener asistencia técnica durante el plazo de garantía, entregue o envíe el producto junto con el resguardo de compra a un Centro de Asistencia Técnica Braun autorizado (www.service.braun.com). Português A escova de esfoliação foi desenvolvida para ser utilizada em todo o corpo, em especial nas pernas, braços e zona do decote. Não foi concebida para ser utilizada no rosto. Pode utilizar a escova de esfoliação uma vez por semana em pele seca ou húmida durante o banho. Contudo, quando a utilizar na banheira, não a mergulhe totalmente na água, dado que assim não obterá os melhores resultados de esfoliação. Este acessório pode ser utilizado com todos os modelos Silk-épil 7, tipo 5377. Com uma utilização semanal, recomendamos que substitua a unidade da escova passados 12 meses. As recargas da escova (referência nº 79 Spa) podem ser adquiridas na sua loja habitual, no Serviço de Atendimento a Clientes Braun ou através do site www.service.braun.com. Sujeito a alterações sem aviso prévio. Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir da sua data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico, dentro de período de garantia não terá custos adicionais. A garantia não cobre avarias por utilização indevida, desgaste normal por utilização, que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto. No caso de reclamação ao abrigo do período estabelecido por esta garantia, entregue ou envie o aparelho completo, juntamente com a factura ou documento de compra correspondente, para os Serviços de Assistência Técnica Oficial da Braun mais próximo (www.service.braun.com). Italiano La spazzola esfoliante è stata studiata per un utilizzo su tutto il corpo, in particolare gambe, braccia e décolleté. Non è progettata per l’uso sul viso. Tuttavia, quando la spazzola si utilizza nella vasca da bagno, si raccomanda di non immergerla completamente in acqua, altrimenti i risultati dell’esfoliazione non saranno ottimali. Questo accessorio è idone per l’utilizzo con tutti i modelli Silk-épil 7, modello 5377. Con un uso settimanale si raccomanda di sostituire l’unità spazzola dopo 12 mesi. Le spazzole di ricambio (rif. n. 79 Spa) sono disponibili presso il proprio rivenditore, centro di assistenza o all’indirizzo www.service.braun.com. Salvo cambiamenti. 2 anni di garanzia contro difetti di materiale e lavorazione. La garanzia non copre: danno da uso improprio, normale logoramento o utilizzo così come difetti che hanno un effetto irrilevante sul valore e funzionamento dell’elettrodomestico. Per ricevere assistenza durante il periodo di garanzia, consegna o invia il prodotto con lo scontrino ad un centro assistenza autorizzato (www.service.braun.com). 3 96975353_SE_Exfoliation_head.indd 3 03.06.14 12:13 OVED Effective Date 10Jun2014 GMT - Printed 30Oct2014