Copyright © 2020. All rights reserved. Troy-Bilt® is a registered trademark
of MTD Products Inc., used under license. No part of this material may be
reproduced or transmitted in any form without the express written permission
of Briggs & Stratton Corporation.
Every effort has been made to ensure that the information in this document
is accurate and correct. However, we reserve the right to alter or otherwise
improve the product and this document at any time without prior notice and
without incurring obligation.
(888) 611-6708
www.troybilt.com
80090088 Rev. -
Items Included:
QUICK START UP / SHUTDOWN GUIDE
WARNING! Risk of eye injury. Spray could splash
back or propel objects resulting in serious injury.
• Always wear indirect vented (chemical splash) safety
goggles when using or near this product.
• Always wear protective clothing such as long-sleeved shirts,
long pants and closed-toed shoes.
The quick start up/shutdown guide is not a substitute for
reading the manual; the manual contains detailed
information and instructions that you must be aware of and
follow in order to maintain the equipment properly and use it
safely. Remember to record the date of purchase and model number in
your manual.
Items needed: (not included)
• Grease
• Garden hose, 50 ft. (15 m) or less
• Safety goggles (indirect vented type)
• Adjustable Wrench
Spray Tips
Spray Wand
Spray Gun
Engine Switch
Recoil Starter
Fuel Cap
High Pressure
Hose
Throttle Lever
Oil Fill/Dipstick
High Pressure
Outlet
Water Inlet
Choke Lever
Fuel Shut-o
Lever
Start Up
Place Outdoors
1
Working CO Alarms
2
Add Oil and Fuel
3
Lubricate O-Rings
4
Connect Hose
5
Connect Garden Hose
6
Purge System
7
Connect Spray Tip
and Wand to Gun
8
Switch On (I)
9
Pull Recoil
13
Outdoor
Use Only
Shutdown
Switch O (0)
2
Purge System
4
Fuel O
3
Fuel On
12
Run
14
Choke
11
Throttle Fast
10
Throttle Slow
1
Replace Pump Oil Cap
NOTICE Failure to install vented
plug/dipstick will result in a pump
failure and void the warranty.
Handle and Accessory Tray Attachment
Elementos incluidos:
La guía rápida de arranque/apagado no sustituye la lectura del
manual; el manual contiene información detallada e instrucciones
que debe conocer y seguir para mantener el equipo en
condiciones apropiadas y usarlo de manera segura. Recuerde
registrar la fecha de compra y el número de modelo en su manual.
GUÍA RÁPIDA DE ARRANQUE/APAGADO
¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión ocular. El agua rociada
podría salpicar o expulsar objetos, lo que puede resultar en
lesiones graves.
• Siempre use gafas de seguridad con ventilación indirecta (salpicaduras
de sustancias químicas) cuando utilice este producto o esté cerca del
mismo. (Las gafas de seguridad no brindan una protección total).
• Siempre use ropa protectora como camisa de manga larga, pantalones
largos y calzado cerrado.
Elementos necesarios: (no incluidos)
• Grasa
• Manguera de jardín, 50 pies (15 m) o menos
• Gafas de seguridad (tipo de ventilación indirecta)
• Llave ajustable
Boquillas rociadoras
Vara rociadora
Pistola rociadora
Llave del motor
Arrancador retráctil
Tapa del combustible
Palanca de control de
la válvula de regulación
Tapa de llenado
de aceite y varilla
indicadora de
nivel de aceite
Toma de alta presión
Entrada de agua
Perilla del cebador
Válvula de
combustible
Coloque en exteriores
Arranque
1
Alarmas de CO
funcionales
2
Agregue aceite y
combustible
3
Lubrique las
juntas tóricas
4
Conectar manguera
5
Conect la
manguera de jardin
6
Purgue el sistema
7
Conecte la vara y
boquillas rociadoras
8
Interruptor encendido (I)
9
Jalar arrancador
de retroceso
13
Sólo para uso
en exteriores
Interruptor apagado (0)
2
Purgue el sistema
4
Combustible apagado
3
Combustible encendido
12
Funcionar
14
Manguera para
alta presión
Ahogador
11
Válvula reguladora rápido
10
Apagado
Válvula reguladora lento
1
Retirar la tapa de bomba de aceite
AVISO Si no se instala la válvula
de ventilación/la bayoneta la bomba
fallará y la garantía se anulará.
Aditamento de mango y bandeja para accesorios
Copyright © 2020. Reservados todos los derechos. TROY-BILT es una marca
registrada de MTD, usa abajo licencia. Queda prohibida la reproducción o
transmisión total o parcial de este material, sin el permiso previo y por escrito de
Briggs & Stratton Corporation.
Se ha realizado el máximo esfuerzo para reunir en este manual la información
más precisa y actualizada. No obstante, nos reservamos el derecho de modificar
o mejorar de cualquier otra forma el producto y este documento en cualquier
momento y sin previo aviso, y sin incurrir en ninguna obligación.
(888) 611-6708
www.troybilt.com
MOFLE
apúntelo en dirección opuesta a la casa
ALARMA(S) DE MONÓXIDO DE CARBONO
Instale alarmas de monóxido de carbono en el interior de su
casa. Sin alarmas de monóxido de carbono en funcionamiento,
es posible que no se dé cuenta de que se está intoxicando y
muriendo debido a una intoxicación por monóxido de carbono.
USE EN EXTERIORES - EVITE EL ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE
CARBONO - CONSULTE EL MANUAL
-
1
-
2
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Simplicity 020764-00 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-