Transcripción de documentos

Contenido Contenido....................................................................... 2  Información sobre la seguridad................................... 2  Garantía .......................................................................... 2  Antes de la instalación ................................................. 3  Planeación de la instalación ....................................................3  Herramientas requeridas .........................................................3  Materiales requeridos ..............................................................3  Herraje incluido ........................................................................3  Contenido del paquete .............................................................4  Montaje al ras................................................................ 5  Montaje semi al ras ...................................................... 5  Instalación ..................................................................... 7  Cuidado y limpieza ....................................................... 8  Resolución de problemas ............................................ 8  Información sobre la □ IMPORTANTE: Inspeccione el material de aislamiento del cable para asegurarse de que no tenga ninguna cortadura, abrasiones o que no se le haya expuesto el cobre durante el envío. Si el cable tiene algún defecto, no continúe el proceso de montaje. Llame a nuestro equipo de Atención al Cliente al 1-877-527-0313. Consulte a un electricista calificado para que le conteste cualquier pregunta eléctrica que tenga. Garantía El fabricante garantiza que esta lámpara estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de su compra. Esta garantía aplica sólo al consumidor que hace la compra original y sólo a productos que se usan para servicio y uso normales. Si se encuentran defectos en este producto, la única obligación del fabricante, y su exclusivo remedio, es la reparación o reemplazo del producto, a criterio del fabricante, suponiendo que el producto no ha sido dañado debido a uso inadecuado, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo inadecuado. Esta garantía no aplicará a ningún producto que se determine que se instaló, ajustó o usó inadecuadamente en cualquier manera que no sea congruente con las instrucciones proporcionadas con el producto. Esta garantía no aplicará a una falla del producto que sea resultado de un accidente, uso indebido, abuso, negligencia, alteración, instalación con fallas, o cualquier otra falla que no se relacione con mano de obra o material defectuoso. Esta garantía no aplicará al acabado de ninguna porción del producto, debido a factores climáticos, ya que esto se considera desgaste normal. El fabricante no garantiza la idoneidad para cualquier propósito particular, y específicamente renuncia a cualquier garantía expresa o implícita sobre ella, aparte de la garantía contenida en este documento. El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad, y no será responsable de ningún daño o pérdida resultante o incidental, incluido pero sin limitarse a cualquier costo por mano de obra o gastos incurridos en el reemplazo o reparación de dicho producto. Comuníquese con el equipo de Atención al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.HomeDepot.com. 2  Antes de la instalación PLANEACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lea todas las instrucciones antes de realizar el montaje. Monte el producto sobre una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartón, para evitar causarle daños. Inspeccione cada pieza para asegurarse de que no haya sufrido daños durante el envío. Conserve su recibo y estas instrucciones como comprobante de compra. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Gafas de seguridad Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana Alicates pelacables Cortadores de alambre Escalera de mano Llave ajustable MATERIALES REQUERIDOS Bombilla tipo A de 100 vatios máx. (1) Cinta eléctrica HERRAJE INCLUIDO NOTA: El herraje no aparece en su tamaño real. AA Pieza BB CC DD Descripción EE Cantidad AA Tuerca para cables 3 BB Placa de montaje 1 CC Tornillo para la caja del tomacorriente 2 DD Tornillo de montaje 4 EE Tornillo de conexión a tierra 1 3 HOMEDEPOT.COM Para más orientación, favor de comunicarse al 1-877-527-0313.  Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F I D J G H Pieza Descripción Cantidad A Tuerca 1 B Arandela de metal 1 C Cubierta 1 D Tapa 2 E Tubo 1 F Niple 1 G Cielo raso 1 H Jaula de la lámpara 1 I Remate 2 J Arandela de caucho 2 4  Mo ontaje al ras Monntaje de la l lámparra □ □ □ I J Retire la jauula de la lámpaara (H) del cielo raso (G) destornillanndo los dos rem mates (I) y las doos arandelas dee caucho (J). Instale en el e portabombillaas una bombillaa tipo A de basee media de 100 vatios comoo máximo (no see incluye). Fije la jaulaa de la lámpara (H) en el cielo raso r (G) con lass dos arandelas de caucho (J) ( y los dos rem mates (I). G H Mo ontaje semi al a ras A 1 Preparración de la lámpaara □ □ □ B C Retire la jauula de la lámpaara (H) del cielo raso (G) destornillanndo los dos rem mates (I) y las doos arandelas dee caucho (J). Retire la cuubierta (C) del cielo raso (G) destornillando la tuerca (A) y la arandela dee metal (B). Retire el nipple (F) del cielo raso (G) destorrnillando el nipple (F). I J F G H 5 HO OMEDEPOT.COM M Paraa más orientaciión, favor de coomunicarse al 1-877-527-0313 3.  Mo ontaje semi al a ras (contin nuació ón) 2 □ □ □ □ Montajje de la láámpara A B Coloque la tapa (D) en el cielo c raso (G), luuego atornille ell niple (F) en la parte superiior del cielo rasso (G). Deslice el tubo (E), la tapa (D) y la cubiertta (C) sobre el niple n (F) y fije con la arandela dee metal (B) y la tuerca (A). Instale en el e portabombillaas una bombillaa tipo A de basee media de 100 vatios comoo máximo (no see incluye). Fije la jaulaa de la lámpara (H) en el cielo raso r (G) con lass dos arandelas de caucho (J) ( y los dos rem mates (I). C D E F D I J G H 6  In nstalac ción 1 Instalaación de la placa ded montajje □ □ □ □ Apague el interruptor de pared. p Interrumpa la energía en laa caja de fusibles principal. Instale, perro no apriete, loos dos tornillos de d montaje (DD D) en los orificioss de la placa de montaje (BB). Instale la placa de montajee (BB) en la cajaa del tomacorriennte usando los tornillos de esta caja (CC). BB DD CC 2 Conexión de loss cables □ □ □ □ 3 Instalaciión de la lámpara □ Instale el allambre de cobrre desnudo de conexión c a tierraa (GG) de la láámpara debajo del tornillo de conexión c a tierrra (EE) de la placa p de montaje (BB). Conecte el cable de conexxión a tierra de la l lámpara y el e cable de coonexión a tierra del suministro eléctrico (GG) en la caja del tomacorriente t usando u una tuerca para cables (AA)). Conecte el cable blanco dee la lámpara y el e cable blanco del e la caja del toomacorriente suministro eléctrico (HH) en usando unaa tuerca para caables (AA). Conecte el cable negro de la lámpara y el cable negro deel macorriente usando suministro eléctrico (II) en la caja del tom A). una tuerca para cables (AA □ □ □ Empuje todo eel exceso de loss cables en la caaja del tomacorriente. mpara al cielo raaso y enganchee la cubierta (C) Levante la lám en los tornilloss de montaje (D DD). Fije la cubiertaa (C) al cielo rasso, girando la ccubierta (C) hacia la dereccha para fijar loss orificios de laa cubierta en loss tornillos (DD). Apriete los cuaatro tornillos dee montaje (DD). DD BB B EE E AA A AA A GG G HH H AA A II C 7 HO OMEDEPOT.COM M Paraa más orientaciión, favor de coomunicarse al 1-877-527-0313 3.  Cuidado y limpieza □ Limpie la lámpara con un paño suave y seco. No use limpiadores que contengan sustancias químicas, solventes o abrasivos agresivos. Resolución de problemas Problema Causa posible Solución La bombilla no enciende. □ La bombilla está fundida. □ Reemplace la bombilla. □ El suministro de energía está apagado. □ Asegúrese de que el suministro de energía esté encendido. □ Hay una falla en la conexión de los cables. □ Revise el cableado. □ El disyuntor está apagado. □ Asegúrese de que el disyuntor está en la posición de encendido. □ Hay un cable expuesto. □ Deje de usar la lámpara. □ Hay demasiados artículos en un solo circuito. □ Comuníquese con un electricista calificado o llame al equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313. □ Desconecte otros artículos del circuito. El fusible se funde o el disyuntor se dispara cuando se enciende la luz. 8  ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Guarde este manual para su uso futuro.