Transcripción de documentos

Instalación e instrucciones de uso CAJAS DE ENTRADA DE CABLES ELÉCTRICOS Modelos de 20 amperios 6336, 6339, 6342, 6345 | Modelos de 30 amperios 6337, 6340, 6343, 6346 | Modelos de 50 amperios 6338, 6341, 6344, 6347 ADVERTENCIA: La instalación de esta caja de entrada de cables eléctricos y el cableado relacionado debe ser realizada por un electricista calificado en cumplimiento con todos los códigos eléctricos aplicables. Las cajas de entrada de cables eléctricos proporcionadas con disyuntores están diseñadas para ubicaciones en las que la autoridad con jurisdicción ha considerado que un "generador instalado de forma permanente en el exterior" es una estructura separada y, como tal, requiere una desconexión de entrada de servicio. ADVERTENCIA SOBRE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA: El Estado de California reconoce que el escape de motores y algunos de sus componentes causan cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. Este producto puede contener o emitir sustancias químicas conocidas como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. Ubicación correcta para la instalación: 3. Monte la caja de entrada de cables eléctricos en el exterior Asegúrese de instalar esta caja de entrada de cables eléctricos en un lugar en el que el generador esté a 5 pies de distancia como mínimo de ventanas, puertas y otras aperturas, como ventilaciones o unidades de aire acondicionado. Los vapores peligrosos emitidos por los generadores son incoloros y con frecuencia inodoros, y pueden ingresar en su hogar a partir de una variedad de aperturas. Durante la operación, no olvide procurar que el escape de su generador portátil esté lejos de cualquier tipo de apertura. 4. 5. del edificio en una ubicación conveniente (mínimo de 24” por encima del nivel del suelo) utilizando los cuatro orificios proporcionados en la parte posterior del gabinete. Se debe usar sellador alrededor de los tornillos de anclaje para evitar el ingreso de agua a la caja en estos orificios de montaje. Utilice métodos de cableado aprobados para instalar el cableado a través de uno de los orificios ciegos provistos en la caja. No olvide usar sellador alrededor del orificio en el edificio en el que el conducto ingresa por la pared. Extienda el cableado dentro de la caja de entrada de cables eléctricos aproximadamente 8" desde el punto de ingreso. Una el cable a tierra verde o desnudo al conductor verde incluido en la caja de entrada de cables eléctricos con un empalme plástico (provisto por el instalador). NOTA: La clavija de conexión/conector en espiral a tierra en las unidades no metálicas se proporciona al conducto metálico a tierra al realizar la conexión con la caja de entrada de cables eléctricos no metálica. En los modelos SIN disyuntor, recorte e inserte los conectores entrantes a los terminales en la toma de alimentación. Inserte el cable blanco (neutro) en el terminal del tornillo niquelado o en la marca blanca en la entrada. En los modelos CON disyuntor, conecte los conductores calientes entrantes a los cables en el disyuntor con tuercas del terminal (proporcionadas por el instalador). Por último, pliegue detenidamente los cables en el encofrado y vuelva a conectar el ensamble inferior o la entrada en la caja con el tornillo que retiró anteriormente. Instalación de modelos 6345, 6346, 6347: 1. 2. 3. Instalación de modelos 6336, 6337, 6338, 6339, 6340, 6341, 6342, 6343, 6344: Estas instrucciones describen cómo instalar una caja de entrada de cables eléctricos en una ubicación remota para suministrar alimentación a un conmutador de transferencia. Esta caja puede pintarse del mismo color del exterior de su casa o vivienda. Recomendamos pintar antes de la instalación. 1. 2. Quite la cubierta frontal. Para instalaciones en donde el espacio lateral es inferior a 12” a cada lado, quite los 3 tornillos que fijan la entrada a la placa inferior. Para las instalaciones en donde el espacio lateral excede los 12” a ambos lados, quite el tornillo que fija la placa inferior a la caja. . 4. 5. 6. Quite la cubierta frontal aflojando el tornillo en la parte frontal baja. Utilice los tres orificios de montaje en la parte posterior del alojamiento para fijar el alojamiento a la estructura. Se debe usar sellador alrededor de los tornillos de anclaje para evitar el ingreso de agua a la caja en estos orificios. Utilice métodos de cableado aprobados para instalar el cableado a través de uno de los troqueles proporcionados en el alojamiento. No olvide usar sellador alrededor del orificio en el edificio en el que el conducto ingresa por la pared. Extienda el cableado dentro de la caja de entrada de cables eléctricos aproximadamente 6” desde el punto de entrada. Conecte el cable a tierra verde o libre al conductor verde proporcionado en la caja de alimentación con una tuerca del terminal (proporcionada por el instalador). Recorte los conductores entrantes aproximadamente 5/8” e inserte en los terminales en la toma de alimentación macho. Inserte el cable blanco (neutro) en el terminal del tornillo niquelado o en la marca blanca en la entrada. Los conductores "calientes" se insertan en los terminales designados por marcas negras o rojas o por las letras “X” e “Y”. Pliegue detenidamente los cables en el encofrado y vuelva a conectar la cubierta al alojamiento. Ha finalizado la instalación. ACCESORIO DISPONIBLE: Tapa abatible opcional para los modelos 6336, 6337, 6338, y 6342, 6343 y 6344: ¿Desea mantener la suciedad, los restos y la humedad lejos de su caja de entrada eléctrica y proteger los terminales de entrada eléctrica? Pida el modelo 6393 de Generac. (Revise las instrucciones de instalación en el otro lado de la caja.) TAPA A PRESIÓN opcional para cajas de entrada de cables eléctricos MODELO 6393 Para modelos de cajas de entrada de cables eléctricos 6336, 6337, 6338 y 6342, 6343, 6344: Advertencia: La instalación de esta caja de entrada de cables eléctricos y el cableado relacionado debe ser realizada por un electricista calificado en cumplimiento con todos los códigos eléctricos aplicables. Las cajas de entrada de cables eléctricos proporcionadas con disyuntores están diseñadas para ubicaciones en las que la autoridad con jurisdicción ha considerado que un "generador instalado de forma permanente en el exterior" es una estructura separada y, como tal, requiere una desconexión de entrada de servicio. Esta tapa a presión opcional está destinada a las aplicaciones en las que se desea cubrir la toma de alimentación, tanto para evitar insectos, suciedad, humedad, etc. La caja de entrada de cables eléctricos se vende por separado. Instalación de la tapa a presión opcional con la caja de entrada de cables eléctricos Herramientas necesarias: Llave para tuercas de 1/4" Destornillador plano o Phillips Incluido en este kit: Tapa a presión y junta de goma 3 tornillos de rosca cortante 8-32 x 0.75 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE: NOTA: Esta tapa a presión DEBE instalarse ANTES de realizar el cableado de la caja de entrada de cables eléctricos. 1. Abra la caja de entrada de cables eléctricos quitando el tornillo o la tuerca hexagonal en el frente de la unidad. La instalación es más fácil si hay espacio suficiente para quitar la placa inferior (quitando los 4 tornillos). 2. Afloje el tornillo "verde" en la toma y extraiga el cable verde. Si la caja de entrada de cables eléctricos ya está instalada/cableada, quite los demás tornillos que fijan los otros cables. © Copyright 2003-2013. Todos los derechos reservados. Generac Power Systems, Inc. PIB Install Inst. Rev.A 3. Quite la toma con brida de la parte inferior de la caja de entrada de cables eléctricos quitando los (3) tornillos 832 en el labio de la brida. Deseche los tornillos. 4. Alinee la tapa a presión con los tres (3) orificios en la parte inferior de la caja de entrada de cables eléctricos desde donde se quitaron los tornillos en el Paso 3. 5. Inserte tres tornillos 8-32 x 0.75 a través de la brida de entrada y de la cubierta abatible y en los orificios de la parte inferior de la caja de entrada de cables eléctricos, y ajuste de manera uniforme. Asegúrese de que la junta envuelva la toma y no esté enredada. Nota: Si la placa inferior no pudo retirarse, introduzca los cuatro cables a través del orificio en la placa inferior y fije a la toma después de deslizarla en la tapa a presión. 6. Realice el cableado de la toma según el paso (4) de las instrucciones de instalación de la caja de entrada de cables eléctricos (lado opuesto). 7. Aplique torsión a 10 libras pulgadas. 8. Después de la instalación de la tapa a presión, complete la instalación de la caja de entrada de cables eléctricos conforme a las instrucciones en la página opuesta. Generac Power Systems, Inc. Waukesha, WI 53187 Línea gratuita: 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.com PN 0K3467 Rev A