Transcripción de documentos

PUERTA SHADOWBOX DE 6'X42" INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CONSEJOS DE INSTALACIÓN Artículos que usted puede necesitar: • Agua jabonosa • Mazo de goma para no dejar marcas • Cuña de madera • Taladro eléctrico • Broca de 1/4" • Llave inglesa de 7/16" • Cuñas Tamaño real: 68-1/2" de alto x 41-1/2" de ancho NOTA: PicketLock™ es una tecnología cuya patente está en trámites que proporciona una conexión libre de pegamento y sujetadores entre las estacas y barandales. Usted puede rociar agua jabonosa en los componentes para ayudar a que se deslicen más fácilmente en sus correspondientes canales. Un mazo de goma que no deje marcas también se puede utilizar para golpear suavemente los componentes para fijarlos más firmemente en su lugar. Paso 5 Coloque las tres estacas restantes arriba de los dos barandales, lo que garantiza que las estacas estén en la misma dirección. Mientras aplica una presión uniforme sobre las estacas, empuje cada una hacia los barandales (fig. 5). Paso 6 Ponga en pie el conjunto de la puerta. Inserte el barandal en forma de T en el canal en la parte superior del conjunto del panel (fig. 6). Deslice el barandal en T hasta el otro extremo (fig. 7). Usando el barandal como guía, centre el soporte a cada barandal. Utilizando el soporte como guía, perfore los tres (3) agujeros necesarios de 1/4" para los pernos del soporte. Verifique que las estacas estén totalmente aseguradas a los barandales antes de taladrar. Repita estos pasos para los soportes de bisagras también (fig. 8). Los pernos pasantes tienen que ir a través de la estacas y el barandal para que funcionen correctamente. Conecte los pernos pasantes con las tuercas ciegas suministradas. Asegúrese de que la puerta esté cuadrada antes de ajustar todos los pernos. Cuando esté cuadrada, ajuste todas las tuercas ciegas con una llave inglesa de 7/16". fig. 1 PLANIFICACIÓN: Antes de la construcción, consulte con su organismo regulador local para los requisitos especiales de los códigos en su área. Póngase en contacto con su proveedor de servicios básicos para localizar y marcar las líneas subterráneas. La cuidadosa planificación y medición de su proyecto de cercas es esencial, ya que mover los postes después de que el concreto se asienta es extremadamente difícil. Paso 1 fig. 2 fig. 4 fig. 3 fig. 5 Encuentre una superficie dura, limpia y seca para el montaje del panel. Es posible que desee colocar una lona protectora sobre su superficie de trabajo. Cada estaca tiene una ranura; la parte superior de la estaca tiene una sola ranura, la parte inferior de la estaca tiene una ranura doble. Coloque cuatro estacas en la misma dirección con espacio entre ellas como se muestra (fig. 1). Paso 2 Coloque uno de los barandales perpendicularmente a las estacas en la parte inferior del conjunto del panel. Alinee las pestañas de los barandales con las ranuras en las estacas (fig. 2). fig. 6 fig. 7 Paso 3 Aplique una presión uniforme al barandal, presionando las pestañas en las ranuras de las estacas (fig. 3). Usted puede utilizar un mazo de goma que no deje marcas para unir más firmemente el barandal a las estacas. Continúe hasta que todas las pestañas del barandal queden sujetas a las ranuras de las estacas. Pernos pasantes Soportes de bisagra Tuercas ciegas Soportes Paso 4 Repita el paso 3 para unir el segundo barandal a las estacas en el centro del conjunto del panel (fig. 4). fig. 8  Excavación de los hoyos para los postes Apertura de puerta Cave un hoyo para el poste de bisagra de 18" a 24" de diámetro y de 36" a 42" de profundidad (dependiendo de la ordenanza local o la profundidad de la helada esperada en invierno). Le recomendamos que inserte una pieza de 4x4 de madera tratada para soportar el poste de bisagra de la puerta (fig. 9). Poste de bisagra Poste de pestillo Pieza de madera de 4x4 Compruebe la medida de la puerta. El ancho real de la puerta es 41-1/2". La dimensión interior poste-a-poste es de 42-3/4". Esto le dará un espacio de 5/8" de ambos lados de la puerta a los postes. ¡VUELVA A REVISAR TODAS LAS MEDIDAS! 18"- 24" de diámetro. Hoyo lleno de concreto Instalación de la puerta 36" a 42" Bases de apoyo Mida para asegurarse de que puede instalar la puerta al poste con una brecha de aproximadamente 2" desde el suelo hasta la parte inferior de la puerta. Alinee los barandales de la puerta con los barandales de los paneles de la cerca. Cuelgue la puerta entre los postes. Utilice un distanciador de 5/8" entre la puerta y los postes (fig. 10). Asegure en su lugar con cuñas debajo de la puerta o sujete la jamba de la puerta al poste con abrazaderas. Asegúrese de que la puerta esté nivelada y cuadrada. Fije los soportes de bisagra al poste de la puerta con los tornillos suministrados (fig. 11). fig. 9 Poste de bisagra Plancha de cerradura Pestillo Poste de pestillo Retire las abrazaderas y las cuñas. Fije el pestillo utilizando los tornillos suministrados (fig. 12). Instale el tope del poste con cemento de PVC o un adhesivo exterior. Distanciador de 5/8" NOTA: El pestillo de la puerta está diseñado para ser utilizado en el lado izquierdo o derecho de la puerta, dependiendo de la preferencia o diseño del cliente. El pestillo está montado y listo para ser instalado en el lado derecho de la puerta. Si usted desea cambiar el pestillo, siga estos sencillos pasos: • Quite los 2 pernos de ajuste y el resorte • Cambie la orientación de la plancha de cerradura Nivel del suelo • Vuelva a colocar el resorte e inserte los pernos de ajuste fig. 10 • Los pernos de ajuste deben estar bien apretados. Se recomienda un adhesivo fijador de roscas. Soportes de bisagras Centrar en los barandales superiores e inferiores Pestillo Plancha de cerradura fig. 11 fig. 12 LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO SON PARA FINES ILUSTRATIVOS SOLAMENTE Y NO ESTÁN DESTINADOS A REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL MATRICULADO. CUALQUIER CONSTRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN O DE ZONIFICACIÓN. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL USUARIO O CONTRATISTA DEBEN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL USO DEL EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO. A EXCEPCIÓN DE LO CONTENIDO EN LA GARANTÍA LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO PROPORCIONA NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O TÁCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS DAÑOS CONSECUENTES. ©2014 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. 2801 E. Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525 800.332.5724 7807_7/14 www.ufpi.com